达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1699|回复: 3

[野马] 【翻译练习】Brock Osweiler让野马的进攻更有效

[复制链接]
发表于 2015-11-19 22:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

             很多战术不会翻译,求大神们指点,我马上学习并修改。
佩顿曼宁因为伤病坐板凳,野马把进攻组的指挥权交给了Brock Osweiler。这将如何影响周日野马对芝加哥熊队的比赛,以及以后的比赛?前NFl球员,现在做球探的Bucky Brooks 给出了他的观点。
资料里的Brock Osweiler是怎样的?
野马在2012的选秀中用第二轮57顺位选择了Brock Osweiler。他在Brock Osweiler是一名出色的进攻组织者,但是由于他在大学只有15次首发,被球探们认为“一年奇迹”(one-yearwonder)。在看了Osweiler离开大学的表现后,我认为他是一名有天赋的传球手,身体素质好并且懂得移动技巧。Osweiler曾经是一名高中篮球明星。作为大块头传球手,他拥有出色的灵活性和身体控制能力。尽管他不具备A+的手臂天赋,Osweiler仍然可以让战术手册上的每一次传球保持好的速率和落点。(Heexcelled at working the short and intermediate areas of the field, and he alsoflashed enough timing, touch and anticipation to push the ball down the fieldon vertical routes.这句不知道该怎么翻译)
从批评者的角度,我对它的比赛控制力和判断力表示担忧,因为它高水平的比赛录像十分有限。在进攻线,他并没有承担大量责任,并且他看起来需要时间来适应NFL首发球员的角色。在ASU时,Osweiler重大比赛中的表现很糟糕也引发了很多对他作为特权四分卫的质疑。所以,我认为他属于第二等级(有发展潜力,但是在成为首发之前需要一年时间),并且和 Matt Schaub比较相像(在德州人时2次入选职业碗)。
在过去的几年中,我观察到Osweile作为传球手和进攻组织者在稳步提高。他在季前赛的传球评分别是:2012年的57.5,2013年68.85,2014年84.0,2015年94.2。更重要的是,Osweile展现出了在口袋中作为精确传球手引领进攻的能力,尤其是在GaryKubiak的体系里。通过 All-22 Coaches Film了解到这名年轻四分卫的季前赛表现,我对他主导野马进攻时的精确、镇静和果断印象很深。他持续不断的把球及时传给各种水平的外接手。他展示了传统列阵时的脚步移动能力,以及手枪阵型中的移动传球能力。我认为如果Osweile能够获得足够的支持,具备成为首发的潜力。
有了Osweile,野马的进攻会有那些变化?
毫无疑问,Kubiak将修改野马的战术从而让Osweile发挥自己的能力。职业生涯来到第四年的四分卫是一名出色的而快速传球手,良好的身体素质和出色的运动能力使他可以可以在口袋边缘完成移动传球。并且,我期待Kubiak运用一些他在德州人和乌鸦时的战术。从个人角度来说,我期待野马场上的阵型出现更多变化。(This will enhance the Broncos' ability to execute the stretch-bootleg run/pass game fromAce (double-tight end sets) and two-back formations, giving the offense a morephysical presence in the run game while also creating deep-shot opportunitiesoff boot-action fakes.这句术语太多,不会翻)
Whenthe Broncos elect to trot outspread personnel, I believe they'll operate out of various 2x2, 3x1 and emptyformations, with quick-rhythm passes on the menu.这将使Osweile不仅能攻击防守空档,而且可以瞄准四中垂直路线的结合处。在上周对酋长的比赛中,Osweile第三节替换佩顿曼宁上场。我反复观看录像,找到了一些适合Osweile打的战术。
快速传球进攻
我预测野马会设计一些快速传球进攻来帮助Osweile迅速找到比赛节奏。这些战术让四分卫快速出球,同时也拓展了野马球员的进攻空间。
下面的这个战术,来自对阵酋长的第四节,野马用了一个外接手屏风传球,让Demaryius Thomas.轻松完成了接球。野马分散列阵,三个外接手列阵右侧,Thomas在内测。两个外侧的外接手成功的阻挡自己对位的防守者,Thomas接到传球,轻松的拿下首攻。

不久之后,野马打了一个双 slant战术。注意绿框中的防守者。Osweile需要阅读防守者(Ron Parker),然后把球传给空位的外接手。在这次进攻中,野马采用 dubsformation, Bennie Fowler 和 Thomas 列阵在右侧。Osweile在传球前需要观察防守者的反应。当Parker向外侧移动时,Osweile把球传给Fowler,推进17码。

这次进攻,野马依然是dubsformation。Thomas 列阵在左侧的最外侧,跑钩子路线。Bennie Fowler 紧挨着Thomas ,跑直线来牵制防守者(Parker). Osweile轻松的阅读防守者,然后在防守者 hangson the seam后传球找到Thomas,拿下11码进攻。

这几种路线是曼宁执行了的,因为他有限的手臂力量。Osweile应该发挥自己的外侧传球能力充分利用球场空间。
BOOTLEGPASSES
stretch-bootlegpassing game在Kubiak的战术手册上是一种基本战术。误导和欺骗的结合能够制造大码数的机会,尤其是当近端锋或者外接手在 hashes间doubles moves时。野马在上周的比赛中没有为Osweile专门制定特别的战术,这些都是Kubiak在德州人和乌鸦队的战术手册上的必备部分。
下面的这次进攻,来自对阵酋长的第三节,Kubiak的战术让Osweile找到了节奏。Thomas列阵外侧,Osweile在跑动前假装把球交给跑卫。Thomas跑了 whip路线。同时, Andre Caldwell列阵左侧,开球后横穿球场。Osweile观察防守者的移动,跑动中传球找到Thomas。这个大块头帮助外接手拿下16码。

野马能否凭借Osweile赢得超级碗?
是的。野马依然是美联最好的球队之一,他们有顶尖的防守组和一个由全能四分卫带领的充满潜力的进攻组。尽管曼宁的职业生涯充满了荣耀,这名39岁老将的传球能力限制了野马的进攻。
不。Osweile从没有做过首发。Osweile适合Kubiak的进攻体系,能够通过误导移动给对面的防守带来麻烦。并且,Osweile的身体素质和运动能力让对面的防守有所顾忌,从而给野马的跑球制造机会。
假如爆炸性的传球和跑球在季后赛可以持续的话,拥有年轻四分卫的野马在争夺超级碗过程中将处于更有利的位置。

评分

参与人数 2+35 收起 理由
invisible + 15 很给力!
ed008008 + 20 赞一个!

查看全部评分

发表于 2015-11-20 02:44 | 显示全部楼层
作为ASU的校友,我很开心他终于可以首发QB了,一直在大曼宁的影子下不知道他学习了多少。
在学校的时候,他也是ASU的QB的时候,亲眼目睹过他的表现,两条大长腿啊跑起来还是蛮快的。他生涯最后一个play敢于跟教练闹翻脸,“4th down我就是不punt,都没时间了你还想punt,不博一下还打个屁啊”,后来比赛输了,教练换了现在的Graham,他也去了野马。
希望能看到他的更加精彩的表现,ASU的球员在NFL里并不是太多,QB应该就他一个了,Taylor Kelly都没人要。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-20 05:49 | 显示全部楼层
GoCardinals 发表于 2015-11-20 02:44
作为ASU的校友,我很开心他终于可以首发QB了,一直在大曼宁的影子下不知道他学习了多少。
在学校的时候, ...

来得晚并没能看见Osweiler打球、希望他带领野马打进SB50给母校争光哈哈哈
ASU的球员在NFL里都打不太出来啊、现役只有Suggs还不错
回复

使用道具 举报

发表于 2015-11-21 16:33 | 显示全部楼层
Kubiak入主野马,目的是加强地面进攻,减轻PM的传球压力。结果似乎没有见到成效。一度被看好的CJA也完全没有发挥作用。失去PM的传球,地面也没有起色,野马药丸
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-30 05:23 , Processed in 0.136618 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表