达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1932|回复: 11

[爱国者] 【PFF】秘密巨星2015:新英格蘭愛國者——Sealver Siliga

[复制链接]
发表于 2015-6-27 16:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 abcdeisme 于 2015-6-28 17:48 编辑

(第一次翻譯請多多指教,格式參照海鷹的老全兄)

原文作者:Ryland Norris

原文鏈接:https://www.profootballfocus.com/blog/2015/06/18/secret-superstars-new-england-patriots/
原文日期:18-6-2015


今回的秘密巨星2015系列我們來看看新英格蘭愛國者。到目前為止,這支應屆超級碗冠軍無論在場上或場下,都正在經歷近年來最艱難的一個休賽期。作為防守端全面升級的催化劑,並為愛國者跨過重重難關奪得第四個超級碗的兩位功臣,角衛Darrelle Revis 和Brandon Browner 都離開了球隊。而擁有透過進攻彌補防守端缺憾能力的四分衛Tom Brady ,也將要錯過首4場新賽季賽事(註1)

但論到位置中最需要填補的空缺,莫過於已離隊的防守截鋒,過去十年一直作為隊中內線防守(註2)大將的Vince Wilfork。有些人會認為近兩年的首輪簽,Dominique Easley 和Malcom Brown 將會出任首發。但現在看來,更準備好頂上的是我們的秘密巨星--2011年落選新秀Sealver Siliga


尋求突破

Siliga 出身於Utah大學,在他成為隊長的大學三年級以後,他進入了2011年的選秀,球探對他的評價為:稱職的防跑球員並充滿動力,但在爆發力和沖傳能力上的不足導致了他名落孫山。」(註2)此後兩年展轉在三藩市、丹佛和西雅圖混著,直到2013-2014年季中加盟愛國者。當時損失兩位主力Vince Wilfork 和Tommy Kelly,並有著全聯盟其中一隊最差防跑能力的愛國者,正急著尋找防守鋒線上的補充。


為Siliga 的冒起鋪路

Siliga 在2013年10月23日被簽入預備隊(Practcie Squad),但球隊於六日後交易來Issac Sopoaga 使得Siliga 仍要待上一個月才獲得出場機會。可是,在120檔防守中只累計了-6.0分的Sopoaga 很快就被認定不是愛國者尋求的答案。


反而,愛國者在內線防守上幾乎都依賴落選新秀Joe Vellano ,和那一年德州人的六輪簽,在開季後才加盟愛國者的Chris Jones 。當時球隊在此位置的深度是絕望的薄弱--在Siliga 出場前的六個星期,超額工作的Jones 同志參與了463檔防守中的450檔,並錄得了震驚世人的-21.0分。


一切都在該季對陣丹佛的比賽達到了臨界點--該場比賽愛國者在地面防守錄得輸了280碼的災難級表現。三日後,Siliga 被提拔至大名單。


在新英格蘭站穩陣腳


Siliga 很快就把握著機會。在他處子戰對休斯頓的12檔防跑中,Siliga 做出2次停跑。他在其後六場包括季後賽的比賽一共做出15次停跑,獲得+7.1的賽季防跑評分--完勝該季由愛國者其他內線防守球員合共累計的-45.0分。而在所有參於了至少25%防守檔數的防守截鋒中,Siliga的10.5%停球率(Run Stop Percentage)更是聯盟中第七佳的數據(註4)。


縱使因手部受傷而幾乎缺席了下一季整訓練營及季前賽時段,Siliga 在有限時間內所交出的表現已經成功為教練組留下深刻印象,使他保住了大名單中的位置。老將Tommy Kelly 於Siliga 回歸練習前一天被裁掉,顯示教練組對於在賽季讓他先發,和Wilfork 並肩作戰充滿信心。


可是Siliga 的冒起卻再一次延後了--在第三周對陣奧克蘭比賽早段的腳部受傷,使得他被愛國者放進短期傷兵名單,並缺席了接下來的八周比賽。十分巧合地,Siliga 跟2013賽季一樣參於了最後七場包括季後賽的比賽。而再一次地,他在所有參於了至少25%防守檔數的防守截鋒中做出了優秀的停球率表現--聯盟第二佳12.1%。


再者,過去兩季共228檔沖傳防守中,他錄得11次逼使匆忙出手,2次撞擊,5個擒殺的數據。雖然說不上是優秀的表現,但也反映了他不再只是當年球探所說的「單純的停球防守者。如果延伸至上季,他的7.6沖傳效率分(Pass Rushing Productivity)將會使得他平了他位置的第十佳效率,也顯示了他有能力勝任三檔防守者(註5)。


前途一片光明


在兩個「半季」證明了自己效率後,Siliga 下一步要做的是在一個完整賽季裡維持這樣的表現。在Wilfork 離隊後愛國者將會對他有更高期望。作為一位擁有驚喜表現球員的蜜月期已過,現在Siliga 將會被寄望著有穩定的表現,以及帶領一群由年輕球員和無名小將組成的內線防守。但如果他過去的表現能夠反映未來走向,他將會是愛國者防守其中一大問題的答案。


註1:原文為「And quarterback Tom Brady, who normally can absolve the defense during struggles or transitions won’t be available for the first four games of the season.
註2:PFF 的內線防守(Defensive Interior)是指所有内側列陣的防守前線(4-3 DT 和3-4 NT DE),感謝ed008008 和KING_OF_SOUTH指正。
註3:原文為「Scouts viewed him as a competent run defender and praised his motor, but his perceived lack of explosiveness and pass rushing ability caused him to go undrafted.
註4:原文為And among defensive tackles that played at least 25% of snaps Siliga’s Run Stop Percentage of 10.5 would have been seventh-best in the league.,關於Run Stop Percentage詳情請看:https://www.profootballfocus.com/about/pff-signature-stats/#RunStopPercentage
註5:原文為His 7.6 Pass Rushing Productivity score, if extended over last season, would have tied him for the 10th-best rate at his position and shows he is plenty capable of being a three-down player.

评分

参与人数 1+20 收起 理由
ed008008 + 20 很给力!

查看全部评分

发表于 2015-6-27 16:25 | 显示全部楼层
为什么不是Easley?或者是Malcolm Butler?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-27 16:35 | 显示全部楼层
valentino_sxy 发表于 2015-6-27 16:25
为什么不是Easley?或者是Malcolm Butler?

我猜Easley 的名氣已經不是「秘密」了。至於Butler,也許一次英雄式表現仍未打動PFF 一眾球評。最重要的是,這篇文章不是我寫的...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-27 16:36 | 显示全部楼层
valentino_sxy 发表于 2015-6-27 16:25
为什么不是Easley?或者是Malcolm Butler?

我猜Easley 的名氣已經不是「秘密」了。至於Butler,也許一次英雄式表現仍未打動PFF 一眾球評。最重要的是,這篇文章不是我寫的...
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-27 21:32 | 显示全部楼层
八错八错
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-27 21:35 | 显示全部楼层
Defensive Interior,是PFF专门分列出来的,不管4-3阵型还是3-4阵型,只要在内侧列阵的防守前线,都叫DI。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-27 21:36 | 显示全部楼层
对了,LZ是台湾同胞么,繁体字乍看不太习惯的说……

点评

謝謝指正Defensive Interior 的定義!我是香港的,都用繁體字  发表于 2015-6-27 23:10
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-28 00:41 | 显示全部楼层
Defensive Interior是指4-3 DT和3-4的NT、DE
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-29 12:45 | 显示全部楼层
爱国者经常能通过落选新秀淘到宝啊
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-5 15:35 | 显示全部楼层
Siliga 不错啊,和wilfork配合的几个新人感觉都还可以, johnes开始也出过彩吧,不过后来估计打累了,下赛季难啊
回复

使用道具 举报

发表于 2015-7-28 22:42 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-3-29 02:46 , Processed in 0.118709 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表