公羊本周五裁退明星外接手Torry Holt

arieszza · 发表于 2009-3-14 20:26

本帖最后由 arieszza 于 2009-3-14 20:55 编辑

译自：espn.com
http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=3978180

在尝试交易，却寻找不到合适的东家之后，公羊队the Rams于本周五宣布与明星外接手 Torry Holt解除合同。按照 Torry Holt与公羊队之前的合约，在今年3月17日之后，如果继续保留合同，公羊支付给Torry Holt的工资将上涨125万美元，总数达到800万美元。显然，正着手球队重建的公羊队不愿意再为这名老将支付如此高的薪水了，像之前对待左截锋Orlando Pace一样，公羊选择提前解除Holt的合同。

球队合同没有了，客套话还是要说的，公羊的老板Chip Rosenbloom在接受采访时说：“我们永远不会忘记Holt为公羊队带来的一切，无论在球场上，还是在球场外，毋庸置疑从任何方面衡量，他都是一位全明星级的球员。在过去的10个赛季中，Holt已经向人们证明了他是联盟历史上最优秀的外接手之一。做出这个决定对于我们来讲十分困难（不还是做了么？），因为Torry对我们来讲意义重大。在我和所有公羊队球迷的心中，Torry永远是公羊的一员，我们只能祝愿他和他的家人在接下来的生活中一切顺利。”

在接连炒掉Holt和Pace两位球员之后，公羊队拥有了一千四百万美元的工资帽空间。Holt曾7次入选全明星，以869次接球位居联盟历史上接球数第11位，他在10个赛季中共首发出场147次。

柴湾 · 发表于 2009-3-15 01:29

两大效力多年的功臣竟连续被扫地出门
生意就是生意 B is B

raferalston11 · 发表于 2009-3-15 10:00

唉，这就是生意，球员只是商品

arieszza · 发表于 2009-3-15 10:22

本帖最后由 arieszza 于 2009-3-15 10:36 编辑

恩恩，It‘s just business. Holt兄目前在自由市场上找工作的情况也很惨，据说原本有意向的几只球队在商谈之后都选择了保持沉默...金融危机之下，找工都困难啊，Holt也不要指望拿到多高的薪水了~~~

刚刚才在espn上看到消息爱国者和钢人还在争抢老将Joey Galloway呢，Galloway被爱国者签走了，不知道钢人会不会考虑拉Holt入伙......

绿湾教父 · 发表于 2009-3-16 13:12

说裁就裁了眼睛都不眨一下
不过HOLT还是有用武之地的

vincent0417 · 发表于 2009-3-16 16:36

毕竟是年龄不饶人啊，假如Holt年轻10岁，还不是被大家抢破脑袋？

allremix · 发表于 2011-4-29 22:50

身為RAMS球迷的我
以現在的角度去看
重建的頗成功的!

jiuyu410 · 发表于 2011-5-12 16:28

唉，这就是生意.........:'(

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[公羊] 公羊本周五裁退明星外接手Torry Holt

相关帖子