详解Russell Wilson在一次开球前的阅读和选择[编译]

老全

原文链接：Field Glasses: Russell Wilson's pre-snap reads and route progressions
原文作者：Travis Williams

这是一篇发表在海鹰专业球迷Blog  Field Gulls上的专栏文章，文章以2014年第三场熊队@海鹰季前赛的一个Play为例，模拟了一个典型的红区进攻开球前，Russell Wilson会怎样阅读场上局势，如何根据局势来决定进攻方案。

很喜欢这类战术分析文章，毕竟看球不光要看热闹，也要看出个门道来。只是自己还没有能力像论坛中的A版、八神等大神们那样写原创战术分析，所以就搞搞翻译吧，文中专业术语很多，我查阅了不少资料不过仍有一些不到位的地方，还望各路大神们多加指正。

———————————正文开始———————————

假设你们之前都玩过Madden，就算没有，多少也和朋友一起纸上谈兵过。今天就给你个机会来检验下你的橄榄球智商，告诉我从下面这张图，你可以看出什么？



不可否认，“你可以看出什么”是个开放式问题，回答会比较宽泛，那么让我问得更准确些：假设你是Russell Wilson，你要在开球前阅读出场上局势，当球交到你手上时你会怎么打？是不管三七二十一的把球传给Percy Harvin？还是给Doug Baldwin传个端区内的长球？这里面有没有你重点关注的防守球员？你指望看到对方进行什么样的盯人防守？如果熊队进行闪击突袭（blitz）的话，会是从哪个方向来呢？

四分卫在每次开球前都会在脑子里面进行类似的演算（而且远比我在这里列出来的思维结构要复杂得多），即便策动跑攻也是如此。

怎么样，你有答案了吗？不着急，你继续慢慢阅读。

现在轮到我了。

首先来看路线组合，在左侧，我“相信”Jermaine Kearse会选择一个基于curl-flat概念的路线，他绝对会跑skinny post（向内侧转向角度较浅的中远路线），因为事后证明他就是这样跑的，不过我还是画了个curl（向前直线跑动时突然转身回撤的路线）。如果角卫下来去封堵Zach Miller的路线（比如说他们使用vanilla cover-2），那么Kearse会在他的路线上提前向内切，跑向对方防守覆盖薄弱的区域，而不是直接跑到上面安全卫覆盖的范围。当然，由于我没有海鹰的战术册，所以没法确认这种猜测，不过这种转换方案，是对付cover-2或quarters防守常见的路线组合。

Zack Miller的路线肯定在开球前就被否了，他的路线从开始就不是为了接球设计的，主要是为了牵引一个防守队员横向移动。只有当Russell Wilson从左侧被突袭时，才有可能不得已投给Miller。对方这次显然不会搞突袭（线卫的位置完全不对），所以Russell Wilson知道他完全不用看Miller怎么跑。

而在Wilson的右手侧，我们还可以打另一著名传球概念的变种。这个战术叫做inverted shallow-snag（由Turbin、Harvin、Baldwin完成）。在普通的snag战术中，Y（TE或槽外接）向外跑corner路线，Z（外侧外接手）和Y交叉跑inside curl路线。通常情况下QB都会尽量投给TE以获得15-20码的推进。但在距离端区比较近的时候，Bevell（海鹰进攻协调员）会使用这个变种snag战术，相似的理念但对纵深空间的需求要小的多。

要想把snag战术的林林总总解释清楚，恐怕要单开一篇长文了。这里我们简短截说，snag战术通过两名接球手的跑动牵制防守队员，来打破区域防守。我们看到跑卫（Turbin）和深远路线的外接手（Baldwin）之间可以拉开垂直方向的空档，而水平方向同样也可以由跑卫和curl路线的外接手（Harvin）拉开空档。不管对方采取哪种区域防守，在防守者负责的区域中肯定会有两名不同方向路线的接球手，不论他决定去防守谁，都会把另一个让出空档去接Russell Wilson的传球

而且我几乎可以肯定的是，如果防守方傻到用一名线卫去盯人防守Percy Harvin，Harvin的路线会自动转换为shallow cross。当然防守协调员一般不会出这种昏招，但有时候他们确实会大脑短路一下。

毫无疑问Bevell和QB教练Carl Smith早已经和Wilson演练过这种情况很多次了。甚至他们都不用和Wilson在这战术上花太多时间。Snag和Curl-Flat战术早已在高中级别比赛的进攻中大量出现。Russell Wilson甚至在他来到西雅图之前10年就已经见过这些战术了。

现在我们知道Wilson在商聚时都布置了什么，那就再来看看防守方在开球前都展现出了什么



从列阵上看，防守方展现出的是vanilla Cover 2。防守球员基本都出现在正确的位置。但所有打过四分卫的人肯定不会忽视游卫（画面最右方）的身体语言。在开球时限只剩5秒的时候，Wilson已经没有时间调整进攻了，甚至重新布置进攻锋线的掩护方案都来不及，所以游卫轻松走向后场中央，以便更好的应对开球后的事态。



这张图对于海鹰球迷来说应该很眼熟。这正是海鹰经常使用的Cover 3 buzz防守列阵，L.O.B在防守时通常会站成类似的阵型。另外Man-free防守的阵型也是这样，这种战术一般把游卫列在顶端，其他的二线球员实行人盯人防守。


这种列阵其实也可以打别的防守战术，尽管季前赛中防守协调员们不太会搞一些诡异的战术，不过Russell Wilson仍要警觉对方可以随时变阵为Cover 2 robber或firehouse blitz。如果你想看看Rex Ryan那种鲁莽的侵略性突袭战术，或者诡异的二线布阵，我在下面给你画出一种 half inverted Cover-2 fire-trap战术。


同样简短截说，这样做的目的就是试图让四分卫误认为这是个Cover-3防守并伴以下方突袭，以引诱他向右侧空间传球，而下方的角卫可以在深远路线中突然转向跳起截获传球。

********************

再回来看看四分卫的选择。在这次进攻中，Russell Wilson可能会有几种不同的进攻选择。当然我并不知道Bevell在设计这个进攻方案时，Smith具体给Wilson安排的是怎样的战术。我能做的就是分享出我会怎么安排这次进攻，而我的战术正好非常契合Bevell的传球进攻基本原则。

首先要阅读的是后场安全卫




如果他像我画出来的那样向右移动以应对潜在的双WR（Harvin和Baldwin）威胁，Kearse就有机会在1对1的情况下跑入端区。而当你在端区里拥有一个像Jermaine Kearse这样擅长从单人盯防的角卫手中拿下传球的外接手，你会毫不犹豫的投向他，除非传球路先已经被封堵或对方的盯防太过紧密。

当盯人防守十分紧密时，没有足够纪律性的四分卫是无法执行这个战术的，结果就是在NFC冠军战中扔出导致输球的抄截（没太看明白，貌似在说Kaepernik？）。不过在原则上，如果对方安全卫向右侧移动，那么90%的情况下都应该向Kearse传球。




如果后场安全卫向左移动（白线方向），那么就要阅读已经移动到内场的另一个安全卫了。这个安全卫的动向很关键。他可以向上移动（从守方的视角）到Baldwin的路线上，或者至少是封堵向Baldwin的传球路线。如果他真的这样做，Doug Baldwin会在端区面对双重盯防，那么Wilson就需要继续阅读场上局面来做第三种选择了。如果这个安全卫向任何其他方向移动，Baldwin就会变为面临单人盯防并有机会得分，Wilson就可以选择向他传球。




第3个阅读是槽角卫，如果是区域防守，槽角卫基本上是最薄弱缓解，他需要站在Percy Harvin的路线上，并且也要准备向边线移动以覆盖跑卫Turbin的移动区域，在他以一对二的情况下Wilson也很容易从Turbin或Harvin当中迅速选择一个目标完成传球并最终达阵。

尽管对方也可以使用盯人防守，但以Harvin的能力也有很大机会在1对1当中击败槽角卫，就算槽角卫封死了Harvin，Wilson还可以传给Turbin。在这张图的阵容中，与Turbin对位的是熊队线卫John Bostic，拥有40码4.59秒的冲刺速度，擅长突袭四分卫但盯人技巧很糟糕，所以Turbin也有很大机会达阵得分。

我不敢说Russell Wilson就是像我描述的，按一样的顺序做的一样的阅读。不过从画面中可以看到的就是在开球后，Wilson迅速向后场安全卫方向扫描，当确认安全卫去防守Doug Baldwin后，他迅速向Jermaine Kearse路线方向扔出一个精准的传球，此时Kearse正好把角卫甩在身后，而后场安全卫还来不及接近做出擒抱，Kearse顺利接球达阵。这次进攻完美的展示出了四分卫传球的时机、精确度和外接手在对抗中接球的能力。

下面是这一套进攻讲解的视频

link-G

好帖，翻译的辛苦啦！

KING_OF_SOUTH

学习学习

denniszhtn

支持老全的精彩翻译美文

JermaineDing

学习学习！

鹰舞苍穹

谢谢了，学习了

小强的小

学习了。。。

SuReX

赞一个，慢慢学习

kailcn

支持一个，慢慢学习~

G.O.A.T.

好辛苦                       

haobalabala

翻译辛苦了，好贴，学习！

lovemushi

全力顶楼主，这就是橄榄球的魅力所在

skysong77

智商不够用啊

好困想睡觉了捏

Kaepernick~

chinapires

楼主辛苦了

shanghaicq

好文，超赞

alon903

学习了~~~

monster

100分的文字 10分的视频

3.5分卫

学习了，谢谢楼主。

老全

monster 发表于 2014-9-10 01:10
100分的文字 10分的视频

没办法，哎，原文博主图配字就很难看，再加上原站上是个78MB的GIF，下载以后上传到优酷，本来是15fps的，又变成30fps，智能凑合看了。