达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2972|回复: 18

[计划A-Z] 【A计划】费城丰碑——多诺万·麦克纳布

    [复制链接]
发表于 2013-8-14 00:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yaksa9527 于 2014-9-18 21:50 编辑



冠军级的NFL四分卫应该具备哪些特质?天赋,团队精神,领袖风范,无疑都得算进去。对多诺万·麦克纳布(Donovan McNabb)来说,除了这些他还有一双飞毛腿和一支来福枪般的右臂。这只“老鹰”总有办法逃脱防守组扣过来的“网子”:原地传不出球就跑着传,跑得错过了传球位置就干脆冲球。若真把他逼到死角他也不会冒险去做什么傻事,大不了面带微笑让您刷一记擒杀。

多诺万·麦克纳布1976年11月25号生于伊利诺斯州的芝加哥。在他出生前,双亲山姆和维尔玛已经有了一个4岁的孩子肖恩。
麦克纳布一家生活在芝加哥恶名昭著的城南地区(充斥着黑帮与犯罪)。父亲山姆在电力公司工作,是一位电机工程师,工作认真,为人谦和。山姆总是教导他的孩子们不要被身边的环境所影响,要有人生目标并把精力集中在实现目标上。为了能全身心投入到教育孩子上,母亲维尔玛没有出去工作。对年幼的多诺万和肖恩来说,母亲就像一块公益广告宣传板,总是写着什么事儿能干什么事儿不能干。一天里维尔玛常常会花上一两个小时与她的孩子们谈心,尽力帮他们解决所面对的麻烦。

因为厌倦了恶劣的环境,山姆和维尔玛决心找一个更安全的地方居住。他们很快就找到了。麦克纳布一家搬到了距原址30分钟车程的小镇道尔顿。住进新房子时,多诺万8岁。
麦克纳布一家所在的街区以前从未住过黑人家庭,邻居们很晚才开始同他们家来往。事实上,他们刚搬来时受到了一些人的歧视。有人打破他们家的窗子,有人在他们家房子上喷下流的涂鸦——类似的“欢迎”方式还有很多。
日子久了,邻居们慢慢了解了麦克纳布一家后,不少人开始主动和他们交朋友。多诺万天生会交朋友,他聪明、风趣,干什么事儿都有一套。在学校他是班里的开心果,派对上他又成了喜剧里的小丑。多诺万很享受道尔顿的生活,也许是之前的生活环境压抑了他的个性,来这儿之前多诺万可没想到自己能得到如此多的关注。

多诺万喜欢搞笑的性格很招别的孩子喜欢,但对学校里的橄榄球教练而言,他们很头疼。多诺万有明显的天赋,但他整天嘻嘻哈哈的,教练们怀疑他缺乏认真精神和对体育的热情。
多诺万的哥哥肖恩也打橄榄球。他很强壮,有很好的身体条件,很快就成了学校橄榄球队和篮球队的双料首发。渐渐地,多诺万把哥哥当成了偶像。他每天粘着肖恩,跟着他一起练习,看他的每一场比赛,甚至跑到肖恩的篮球队里当起了杂役。
当多诺万的体格长到可以打擒抱式橄榄球的时候,他问父母自己能否加入本地的橄榄球联盟。山姆没意见,但维尔玛反对,她担心儿子年龄太小怕他被撞死。之后,球队教练拜访了维尔玛。经过一番详谈,教练令维尔玛相信现代化的护具完全可以保护好她的儿子——多诺万终于可以打球儿了。7年级时,多诺万的橄榄球位置是中锋——他小时候打的也是这个位置。

1990年秋,多诺万在芒特卡梅尔高中入学——这是一座天主教男校。芒特卡梅尔高中在四五十年代拥有良好的体育传统,当时全国著名的橄榄球强校圣母学院从这里招了不少人,学校的篮球队也经常可以参与市冠军甚至州冠军的争夺。

9年级的多诺万,身体基本长成了。和肖恩一样,他在橄榄球和篮球两方面都展现了杰出的才华。在芒特卡梅尔高中,多诺万身边围绕着许多伟大的天才,比如篮球明星安东尼·沃克(Antoine Walker)。篮球场上他打控球后卫,组织进攻出色之外也是一名强硬的防守者;橄榄球场上,他则开始作为一名四分卫去打球儿。
烤肉架上的多诺万总能给人留下深刻印象:强壮的手臂,跑卫一样的移动能力和难以培训出来的领导能力。高二的时候(10年级),多诺万开始进入球探的视野。
每到比赛日,多诺万防守组的队友们总是感觉很兴奋,对比赛的开始感到迫不及待——由于此时的多诺万还不是正选QB(正选为日后在纽约尼克斯效力了10年的PG查利·沃德,他也是唯一一位去打NBA的海斯曼奖得主),为了赢得首发位置在训练场上他总是毫无保留地发挥实力。防守组的队友们总感觉正式比赛对手的四分卫要比多诺万好对付。这里边儿没人会比西米恩·莱斯(Simeon Rice,3届职业碗4次All-Pro,超级碗冠军,百擒杀俱乐部成员)更高兴了,这位芒特卡梅尔高中入选全美最佳阵容的线卫/防守端锋,在训练场上经常会对追逐多诺万产生挫败感,有时队内练习赛他因为要对付多诺万导致精神过于集中甚至会听不到裁判的哨声。

1992年秋天,芒特卡梅尔高中的教练弗兰克·兰蒂(Frank Lenti)让多诺万打上了首发。兰蒂喜欢打自选攻击,这一战术要求四分卫的脚步和临场应变要快。当赛季芒特卡梅尔每场平均得35.3分,多诺万在他掌舵的第一年就率队创下了单季校史第二高的得分纪录。

高中最后一年,多诺万率领芒特卡梅尔高中创下了25-4的校史单季胜场纪录,并因此入选了《芝加哥太阳时报》评出的芝加哥高中全明星阵容。这名才华横溢的四分卫令好几支橄榄球排名全国前几的大学都产生了招募他的想法。不过也有没瞧上他的,比如佛罗里达大学和佛罗里达州大学。要说原因,可能是这类学校比较信任传统的口袋型四分卫,他们认为多诺万只能在自选战术体系下生存。众多大学中,内布拉斯加招募多诺万的意愿表现得最强烈。当地居民认为,在汤姆·奥斯本(Tom Osborne,大学传奇教练,入选大学橄榄球名人堂,3次全国冠军13次联合会冠军,生涯胜率83.6%)治下,一旦多诺万加盟,球队的跑攻将达到统治级。球队本身也把将由奥斯本为多诺万量身设计战术作为吸引其加盟的重要因素。

就这样,在众多大学橄榄球招募人员的全方位关注下,多诺万完成了他在芒特卡梅尔的橄榄球生涯。接着,进入内布拉斯加大学看起来已经是板上钉钉的事儿了。然而多诺万最终的决定让每个人都出乎意料——他接受了雪城大学的奖学金。

多诺万选择雪城大学有这么几个原因:首先,在内布拉斯加,他可能会在汤米·弗雷泽(Tommie Frazier)身后坐两年的板凳;相比之下,雪城更需要一名四分卫。其次,雪城大学的教练保罗·帕斯奎罗尼(Paul Pasqualoni)同意多诺万在队期间,可以同时为吉姆·博海姆(Jim Boeheim,生涯32次单赛季至少20胜,3次进入NCAA决赛,1次NCAA冠军)的篮球队效力。

1994年夏,多诺万走进了雪城大学的校园,帕斯奎罗尼让他穿上了红衫。随着球队首发四分卫马文·格拉夫(Marvin Graves)的毕业,雪城橙人队必须要重建他们的进攻体系,但帕帅还是没让多诺万出场。帕斯奎罗尼觉得让他的王牌新人观摩学习上一年会令其整个大学橄榄球生涯都受益,他希望多诺万能成为一名在大学首发四个赛季的球员,因而没有选择让其匆忙应战。结束了烤肉架上的观摩,多诺万立刻跳到了硬木场地里边。但博海姆教练对他的使用很保守,多诺万基本上只有在板凳上加油的份儿。尽管如此,95对雪城橙人篮球队来说却是个伟大的赛季,前锋约翰·华莱士(John Wallace,在NBA征战了9个赛季)三月里手感火烫,率领球队杀入了NCAA总决赛。总决赛雪城的对手是肯塔基大学,肯塔基的领军人物正是多诺万高中时候的队友,安东尼·沃克。最终肯塔基野猫队76-67赢得了冠军。就这样雪城的球迷也很高兴了,因为他们的主队已经取得了一个了不起的成绩。

1995赛季,雪城橄榄球队的成绩开始大幅上升。尽管没能在大东区当上老大,但他们抢到了一个碗赛的入场券(鳄鱼碗),并赢下了它。
这一年还在训练营的时候,多诺万就同凯文·约翰逊(Kevin Johnson,以外接手的身份与麦克纳布同年进入NFL)、基斯·唐宁(Keith Downing)在四分卫位置上展开了激烈地竞争。他们三人水平很接近,弄得帕帅直到与北卡的揭幕战开打前的几小时里才确定了谁是首发——多诺万赢了。揭幕战前三节多诺万有点挣扎,但在最后一节,似乎每件事儿都进入了他预设的轨道。多诺万引导了三波得分,带领球队20-9取得胜利。
雪城大学输了揭幕战后的首场比赛,跟着是一波8连胜。多诺万打得很好,他学会了帕斯奎罗尼的进攻战术,并且能活灵活用。找到了合适的四分卫,其它队员也更起劲儿了。马文·哈里森(Marvin Harrison,8届职业碗8次All-Pro,超级碗冠军,NFL历史接球码数榜第6、接球达阵榜第5、接球次数榜第3,入选NFL2000s最佳阵容)在他大学的最后一个赛季接球超过50次,码数1000+,这样的成绩使其变成了一名NFL首轮秀(95是他唯一一个接球过千码的赛季)。另外,由于对手防守组把重心放到了盯防多诺万的冲球上面,跑卫马尔科姆·托马斯也打出了极好的一年。
当赛季多诺万被一致推选为大东区年度最佳新秀——冲球526码,传球2300码19个达阵。他162.3的四分卫评分打破了由克尔温·贝尔(Kerwin Bell)创下的NCAA新生评分纪录(这一新纪录多诺万保持了10多年)。多诺万本年度唯一一场没打好的比赛是收官战。雪城大学要靠战胜迈阿密大学来抢夺联合会冠军头衔。开始多诺万的手感就像着了火的房子一样,率领球队取得了24-14的领先优势。但是雪城橙人队的防守组实在太烂了,他们下半场似乎有主动放弃比赛的嫌疑。迈阿密趁机连取3个达阵,35-24赢得了比赛。尽管如此,雪城9-2的成绩还是令他们取得了进军鳄鱼碗对抗克莱姆森大学的资格。多诺万像一只发怒的老虎把火气全撒在了克莱姆森大学身上:传球329码3次达阵,冲球达阵1次,橙人们残忍地41-0结束了战斗。

96赛季多诺万篮球方面的境遇依然如故,继续在替补席上消耗时光。不过这也不见得是坏事儿,因为这样他可以把更多的精力放到橄榄球上。从这个赛季开始,多诺万对橄榄球的兴趣已经远胜篮球了。
96年橙人队的运转仍存在许多问题,但进攻组帕斯奎罗尼并不担心。事实上随着多诺万像一个“超级明星”般出现之后,教练将二号QB凯文·约翰逊放到了外接手的位置上。约翰逊利用他的速度和聪慧,迅速成长为一名出色的WR。96年球队的防守也很出色,尽管失去了7名首发球员,但接替者都很有才干。只是他们经验尚浅,要完全融入球队还需要一些时间。
带着耀眼光环进入96赛季的多诺万,自然得到了更多期许。橙人队希望今年可以再次挑战迈阿密的联合会冠军头衔。
在败给北卡和明尼苏达大学之后,橙人的进攻组挺过了失去哈里森(进入NFL加盟小马)的阵痛,96赛季剩下的比赛雪城都打得强硬而聪明。上赛季稀烂的防守组也得到了改善,这要感谢凯文·艾布拉姆斯(Kevin Abrams,角卫)和多诺万·达琉斯(Donovan Darius,安全卫)凶狠的鹰式撞击。
96年经历了赛季初的困顿之后,雪城拿下8连胜,这期间每场多诺万都是球队取胜的关键。比如对波士顿学院,他传出328码;对弗吉尼亚理工,他冲出125码。又一次,雪城VS迈阿密——争夺分区冠军的赛季收官战。再一次,迈阿密飓风队找到了击败雪城橙人队的方法——用长传球打击对手不够成熟的防守组。飓风队早早建立起了巨大的领先优势,之后小心翼翼地守护着他们的果实直到完场。38-31,输球意味着雪城必须与迈阿密共享大东区冠军的荣誉。一个月后,多诺万和他的队友赢得了一个补偿他们损失的碗赛:雪城在自由碗中30-17搞定了休斯顿。96赛季多诺万赢得了大东年度球员的荣誉。

97赛季揭幕战,橙人队34-0击败了威斯康星。然而接着他们却经历了三连败。眼看球队就要崩盘,多诺万开始召集队友们研究作战方案,鼓励大伙儿赛季还未结束要打起精神来。在他的领导下,球队打出一波8连胜。在每年例行的与同区老对手迈阿密的较量中,橙人大败飓风,当赛季独揽了大东区头名的桂冠。
喜庆碗(Fiesta Bowl)上,橙人没能完成九连胜,败给了堪萨斯州大。多诺万面对野猫队的密集冲击型防守战术显得办法不多。97赛季常规赛,多诺万创下了个人数据新高,空中取下2488码和20个达阵,并以单季2892的传跑总码创造了校史纪录。连续第二年,他被评为大东区年度球员。

97赛季结束了,多诺万输得很不甘心。他认为如果一切进展顺利的话,球队有能力竞争98赛季全国冠军的头衔。带着这个念头,他告别了一切与篮球有关的事物,开始花大量时间来举重和观看比赛录像。他尽可能地纠正自己传球技术上的每一点小瑕疵,比如往右侧传球时要注意力量的控制别扔过头儿,出手前步法保持在5-7步之间。
当雪城球迷对多诺万的新变化作出一番仔细评估之后,大家相信他们手头上可能有一位海斯曼奖级别的四分卫。多诺万的队友们也这么想,他们不会在乎某些专家关于多诺万水平在UCLA(加州大学洛杉矶分校)凯德·麦克诺恩(Cade McNown),佛大道恩特·卡尔佩珀(Daunte Culpepper)和肯塔基大学蒂姆·柯驰(Tim Couch)等人之下的言论。橙人队队员们认为能和多诺万一起投入战斗是件非常高兴的事儿,就算可以随便选QB他们也只会选多诺万而不是上面提到的那些家伙。

98赛季开幕了!头两场都是硬仗:首周雪城主场对田纳西;次周他们将作客密歇根大的“大房子”球场。
对田纳西的比赛是场经典。多诺万在空中完成了300码,可惜志愿者队34-33赢了比赛。帕斯奎罗尼的防守组只有四名常规首发,田纳西的进攻组利用对手缺乏凝聚力和经验的弱点击败了雪城。
受挫后的雪城在对密歇根的比赛中卷土重来,38-28取胜。多诺万用传球拿到了球队五个达阵中的四个。不幸的是,在接下来的两周雪城遭遇了连败,对手分别是北卡州大和西弗吉尼亚。失利后雪城已经失去了争夺任何全国冠军头衔的机会。好在大东区冠军仍在橙人队掌握之中,他们用一场66-13的大胜虐了迈阿密,确保了这一点。橙碗上,他们31-10输给了史蒂夫·斯珀里尔(Steve Spurrier,功勋教练)的佛罗里达鳄鱼队。
98赛季雪城起起伏伏的表现断送了多诺万夺取海斯曼奖的机会,最终赢家是德克萨斯的里奇·威廉姆斯(Ricky Williams,一届职业碗一次All-Pro,万码俱乐部成员)。尽管如此,多诺万几场惊艳的表现引起了NFL球探的注意。在63-21痛击辛辛那提的比赛里,多诺万以四记传球达阵平了校史四分卫总达阵纪录。接着在对弗吉尼亚理工的比赛中,多诺万传出了两记达阵,包括全场比赛最后一次进攻时传给近端锋斯蒂文·布鲁明斯克(Stephen Brominski)的那记13码达阵。对迈阿密的比赛多诺万跑出了3个达阵,传出了2个以上的达阵。本赛季他251传157次命中,取下2134码和22记达阵。此外,他还取得了438码的冲球及8次冲球达阵。
多诺万被前所未有地连续三年评为大东区年度球员。





1999年的NFL选秀大会,涌现了很多表现出色的四分卫,多诺万就是其中之一。不少媒体预测这届选秀甚至可以和出品了约翰·艾尔维(John Elway)、丹·马里诺(Dan Marino)等一大批优秀QB的1983届相提并论。
评估专家们看好多诺万的“大手臂”和他的运动能力,各种体育期刊都称其为“能改变比赛的人”,球迷们则说他身上有布雷特·法弗(Brett Favre)的影子。
但是,也有一些人看低多诺万。他们认为他的技术尚未完全成熟,难以适应职业赛事。这类评价一方面取决于在雪城多诺万是一名主打自选(option)进攻的四分卫,另一方面则缘于人们长期以来形成的认为联盟黑人四分卫都是跑强传弱的偏见。接受媒体采访时,多诺万总是试图拒绝回答诸如“能否适应职业联赛”这类问题。
克利夫兰、费城和辛辛那提分别拥有状元、榜眼和探花的选秀权,他们都在私下里商讨过选不选多诺万。尽管三支球队都缺QB,但因为里奇·威廉姆斯(Ricky Williams)也参加选秀,没人敢肯定拥有最好签位的他们更偏好威廉姆斯还是麦克纳布。
选秀大会,布朗队以选择蒂姆·柯驰开场,接着轮到老鹰。狂热的、从费城来到纽约的老鹰粉丝们一点也没隐藏他们的情感——“威廉姆斯才是真命天子!”。
关于人选问题,费城市议会已经有了一个决定:他们敦促老鹰队选择海斯曼奖得主。市长埃迪·伦德尔(Ed Rendell)甚至在一个地方电台的体育节目中通过电波告诉听众市议会支持威廉姆斯的选择。
幸运的是,离开绿湾来到费城的安迪·里德(Andy Reid)比伦德尔更懂橄榄球。作为比尔·沃尔什(Bill Walsh)西海岸进攻体系的传承者之一,里德已经执教过法弗和史蒂夫·杨(Steve Young),他能够分辨一名球员是否具备特殊才能。里德认为多诺万不仅技术特点与法弗和杨相似,对比赛的态度也像他们;他会是一个可以最大限度发挥队友能力的一流领导者。里德和四分卫教练布拉德·柴尔吉斯(Brad Childress)在选秀大会前对多诺万进行了一番盘问,得到了所有他们正在探寻的答案。
当NFL总裁保罗·塔格利亚布(Paul Tagliabue)在纽约宣布老鹰选择了多诺万·麦克纳布时,选秀会场嘘声四起。对此,23岁的多诺万一笑置之。
在费城的雷兹·卡尔顿大饭店里,球队为多诺万举办了欢迎会。多诺万用他迷人的微笑和戏谑味实足的幽默感赢得了球迷的心。市长伦德尔,这位之前死撑着不给多诺万面子的政客,迫于形势代表他的市民把一个小礼物赠送到了多诺万手上。作为回礼,多诺万送给了他一件背后印有自己5号号码的运动衫——前面则印着威廉姆斯的34号···

老鹰98赛季只拿到了3胜,曾经被看作联盟最有前途的教练雷·罗德斯(Ray Rhodes)引咎辞职。那个梦魇般的赛季,老鹰的进攻总码、传球总码和得分均为全联盟最低;防守也好不到哪儿去。为了解决这种境况,首次出任主教练的里德选择引进新的战术体系来代替引进新球员。出乎意料,里德发现费城其实有不少天赋不错的球员。防守组中,防守端锋休·道格拉斯(Hugh Douglas),线卫耶利米·托罗特(Jeremiah Trotter),角卫鲍比·泰勒(Bobby Taylor)和安全卫特洛伊·文森特(Troy Vincent)成为了球队新任协调员吉姆·约翰逊(Jim Johnson)的建队骨干。除了这四位,约翰逊还发现96年就被选入费城但表现一直不温不火的二轮安全卫布莱恩·道金斯(Brian Dawkins,9届职业碗6次All-Pro,老鹰队史抄截纪录保持者,入选NFL2000s最佳阵容)身上似乎蕴藏着巨大的潜力。进攻组方面,最大的变化来自于传球进攻体系:两名经验丰富的外接手,查尔斯·约翰逊(Charles Johnson)和托伦斯·斯莫(Torrance Small)加入了球队;里德还招来了之前在绿湾给法弗当替补的道格·佩德森(Doug Pederson)作为多诺万适应NFL节奏前的首发四分卫。此外,97年加盟的跑卫杜斯·斯特利(Duce Staley)自打上首发以来已经连续两个赛季拿下千码了,他可以为老鹰提供必要的陆面推进保障。

尽管看上去99赛季初期老鹰要比上赛季好点,可结果是他们头九场比赛只赢了两场。前九场佩德森都是首发,但他明显无法胜任四分卫的工作。从第十周开始,里德决定让多诺万首发。红皮是多诺万首发后遇到的第一个对手,这场他数据一般,但明眼人都能看出球队的进攻速率在多诺万的掌控下有明显提升。老鹰35-28击败了红皮,菜鸟多诺万NFL生涯第一次首发就取得了胜利。
从第十周到赛季结束,老鹰赢了3场球儿。当别的菜鸟还在扔一些笨笨的短球或者因擒杀丢失大把码数的时候,能长传、具备跑出口袋发力冲向前场能力的多诺万已然成为了一个危险的家伙。菜鸟季多诺万传球948码8次达阵,冲球313码平均每次冲球拿下6.7码。
99赛季结束后,尽管老鹰的进攻码数仍是全联盟最差的,但有一些理由可以让他们乐观起来:布莱恩·道金斯生涯首次入选了职业碗和All-Pro阵容(99赛季老鹰唯一一名进入All-Pro阵容的球员);道金斯之外特洛伊·文森特也幸运地进入了职业碗备选名单。两个名额虽不算多,可上赛季费城一个入选职业碗的球员都没有···休赛期,老鹰于2000年的选秀大会首轮第6位选择了佛州大像猫一样快的防守线员科里·西蒙(Corey Simon,1届职业碗);接着在次轮为多诺万找到了一个外侧传球目标——外接手托德·平克斯顿(Todd Pinkston)。球队还签下了上赛季美联冠军泰坦队的明星右截锋约翰·鲁尼恩(John Runyan)以支撑进攻线。

2000赛季,老鹰迎来了华丽的转身,他们以11-5的成绩打进季后赛,并且自95赛季之后首次赢得了季后赛的胜利。老鹰的防守组充满攻击性,道格拉斯同西蒙合力取下了24.5次擒杀;道金斯、文森特加泰勒引领的二线防守则成为了全联盟最佳二线的有力竞争者。季后赛首战,老鹰21-3虐了坦帕湾海盗。虽然之后一周他们输给了纽约巨人(当赛季两队交手三次老鹰全部告负),但费城人仍为球队本赛季的出色表现兴奋不已。
就多诺万而言,他一下子成为了城市的超级英雄。10月份斯特利因膝伤休战,球迷们本以为球队也会就此跪了,不料老鹰却在多诺万的领导下打出了疾风般的路面进攻(场均117.1码),仅其个人就冲球629码6次达阵。与此同时,多诺万的传球也不差,3365码21次达阵。总之他包办了老鹰全赛季差不多75%的码数。
多诺万的高亮时刻包括:第一场上300码的比赛——38-10痛殴亚特兰大猎鹰;对布朗取下390码4次达阵。不过没有比赛能亮过11月份打红皮的那场。那场比赛红皮防死了老鹰的传球,但多诺万用冲球掐住了对手的咽喉。他冲出125码,创下联盟历史第三高的四分卫单场冲球纪录。第四节行将结束之时,老鹰和红皮20-20打成平手。多诺万抓住一次机会,一下冲出54码,为队友争取到了很好的射门位置。踢球手顺利完成任务,老鹰23-20战胜红皮。多诺万这个两年前还得求着人们在评海斯曼奖时投他一票的年轻人,如今已经正式成为NFL最有价值球员(MVP)的候选了。事实上最终的投票他仅次于马绍尔·福克(Marshall Faulk)排名第二。
休赛期间,里德着手为他的接球阵容升级。他从红皮签来了詹姆斯·瑟什(James Thrash),从UCLA选中了弗雷迪·米切尔(Freddie Mitchell),并计划让查德·刘易斯(Chad Lewis,近端锋,3届职业碗1次All-Pro)扮演更重要的角色。多诺万也在积极寻求进步。为了更有效率地掌控职业比赛,他觉得应该把自己的传球视野放得再大一些。在私人教练的指导下,多诺万在训练中戴上了特制的眼镜,这样可以令他在传球时看得更清楚些。

2001赛季,费城拿到了分区冠军。揭幕战老鹰输给了公羊,随后的三场比赛他们赢了两场。第五场,费城老鹰在传统的周一夜赛里对阵同区宿敌纽约巨人。巨人整晚都压制着老鹰,不过由于老鹰队防守组的出色,比分一直咬得很紧。在令人窒息的第四节里,当比赛进入到最后两分钟报时暂停时,多诺万引领了一记18码的传球达阵,老鹰以10-9的比分赢得了胜利。
战罢巨人,剩下的常规赛老鹰只输了3场,自1988赛季之后首次拿到了分区冠军。多诺万传球码数3000+,25次达阵;冲球428码,2次达阵。
季后赛首战,老鹰连续第二年面对海盗,结果他们又碾压了对手,比分31-9。这场虽然大胜了,但多诺万的战术叫得比较保守。接下来的一周,老鹰要去芝加哥挑战熊队,里德告诉多诺万别背包袱,尽量享受比赛。里德知道1月19号这天是个大日子,因为他的四分卫终于要在自己出生、成长的城市里打NFL的季后赛了!
在看台上家人、朋友的注视和加油声中,多诺万前两次控球都以射门得分告终。面对熊队被过分吹嘘的防守组,多诺万于上半场最后时刻拿下一记传球达阵。下半场,老鹰队继续扩大领先优势,最终33-19搞定对手。多诺万是比赛的焦点人物,他40传26中,两次传球达阵一次冲球达阵。
接下来的联合会决赛,尽管多诺万率领全队得了不少分,却仍未敌过拥有丰富进攻武器的公羊队。29-24,老鹰以不到6分的差距丢掉了比赛。这一年剩下的时间里,每当老鹰球迷们想起主队差一点就进了超级碗,都会心痛不已。

来到2002赛季,老鹰的防守组有一些变化。托罗特突然加盟了红皮,巴里·加德纳(Barry Gardner)顶替了他的位置;球队还吸收了自由球员线卫肖恩·巴贝尔(Shawn Barber)。进攻组则没什么改变,在多诺万的掌控下,里德认为由斯特利、瑟什和平克斯顿组成的接球阵容已经有足够的威胁了。
赛季一开始,多诺万就瞄上了MVP。仅头一个月,他的传球已超过1000码,拿下9次达阵。截至10月底,老鹰5-2,这期间多诺万一直在展示他的多才多艺:比如对阵美洲虎和巨人时冲球码数破百;对阵海盗时策划的那一场令人印象深刻的胜利。
眼见要到12月了,此时老鹰战绩国联第一,可接着灾难发生了。第11周38-14大胜红雀的比赛,多诺万首波进攻就伤到了脚踝。这个伤看起来似乎并不重,多诺万就一瘸一拐地打完了整场比赛——25传20中,4次达阵。然而当X光照片出来之后,大家才发现他骨折了(他肯定知道有多疼,就这样还坚持着打完比赛,真是条硬汉!)···此后多诺万不得不呆在板凳上。
令人惊喜的是,失去了领袖的费城华丽依然,这得感谢善于控制形势的主教练里德。剩下的6场比赛,老鹰连赢5场,只是收官输给了巨人。最后一周绿湾包装工也输了,于是老鹰以12-4的成绩拿下了常规赛国联冠军,这意味着超级碗之前每一场季后赛他们都拥有主场优势。联盟里,费城人的热情是出了名的;老鹰的队员们也觉得一直在老兵体育场战斗的话,球队很可能会变得势不可挡。
唯一的问题是多诺万能否在季后赛及时痊愈。由于拿到了常规赛国联冠军,季后赛首周老鹰轮空,这样多诺万就多出了一周休息的时间。尽管菜鸟A·J·菲利(A.J. Feeley)在多诺万缺席时打出了优异表现(4胜1负),但球队还是习惯于多诺万的指挥——他叫的战术总能让队友信心满满,也比菲利更具侵略性。
自多诺万99年进入联盟后,本赛季老鹰首次与猎鹰在季后赛相遇。麦克纳布的伤还没完全恢复,但他能出赛,这就已经给了队友极大的鼓舞。比赛进行了没多久,多诺万就跑出口袋冲了19码,这是他当晚唯一一次高质量的冲球。这次颇具侵略性的进攻有着重要的战略意义,它迫使猎鹰队不敢放松对多诺万脚跟的注意力。老鹰的防守组顺利压制了迈克尔·维克(Michael Vick),多诺万则通过从容不迫的指挥一点点让球队占据了优势。第四节还剩5分多钟时,多诺万抓住时机挥出一记重拳:瑟什接其传球完成了35码达阵。此后两队再没得分,老鹰20-6赢得胜利。多诺万30传20中,取下247码。
老鹰希望一周后对坦帕湾的国联决赛上,他们可以复制本场的成功。与此同时,海盗也已经做好了在老兵体育场挑战本赛季拥有全联盟最佳战绩球队的准备。两队陷入了严酷的区域防守绞杀战中,慢慢地,老鹰落了下风。这是因为多诺万整场都对海盗的控制体系感到不适应,而且脚伤没好利索的他跟不上对手出色的前线7员的速度,无法用跑阵构成威胁。海盗下半场零封了老鹰,最终27-10获胜。超级碗上,在格鲁登(Jon Gruden,主教练)船长的指挥下,海盗们用同样的防守折磨死了里奇·伽能(Rich Gannon,4届职业碗,3次All-Pro,3次美联年度球员,1次MVP;这届超级碗5次被抄截)领军的突袭者,比分为48-21。

接连两次止步超级碗,费城人觉得2003年球队可能将迎来辉煌。老鹰在自由市场签下了几名关键球员,如全卫琼恩·里奇(Jon Ritchie),线卫内特·维恩(Nate Wayne)。选秀中,老鹰幸运地“偷”到了拉特格斯(Rutgers)大学的近端锋L·J·史密斯(L.J.Smith)。如果科雷尔·巴克霍特(Correll Buckhalter,跑卫)能从ACL(十字韧带)的伤病中恢复,布莱恩·韦斯特布鲁克(Brian Westbrook,跑卫,02年选秀第3轮被老鹰选中,2届职业碗2次All-Pro,老鹰单赛季接球数纪录保持者)能继续成长,老鹰绝对会成为一支冲、传两方面都十分可怕的队伍。
没成想,03赛季头两场他们就输了。面对海盗和爱国者,老鹰合计丢了48分,却只拿下10分。多诺万打得非常烂,两场比赛传球成功率均不足50%,还扔了3次抄截。
9月底,事情开始好转,尽管多诺万还在挣扎。为了胜利,里德鼓励队员们用最丑陋的方式去比赛。11月份球队拿下了5胜,总战绩9-3。进入12月,国联忽然陷入混乱,老鹰乘机飞了出来,再度拿下头名确保了季后赛主场优势。
最后这两个月,站在新体育场林肯金融中心草地上的多诺万看起来没什么问题了。这期间他传出13个达阵只有4次抄截。
老鹰以12-4的成绩结束了常规赛,但费城的前景却不容乐观。韦斯特布鲁克因踝伤赛季报销,同样报销的还有线卫卡洛斯·伊蒙斯(Carlos Emmons)。季后赛老鹰首战包装工,通过加时他们20-17获胜。这场胜利称得上一场奇迹:首节费城14-0落后;在比赛还有两分多钟结束时他们还落后3分。结果4档26码,弗雷迪·米切尔不可思议地接到了多诺万扔出来的球儿,完成首攻!大卫·埃克斯(David Akers,踢球手,6届职业碗6次All-Pro。NFL踢球手单赛季得分纪录和踢球命中纪录保持者;老鹰队单赛季射门、得分纪录,队史射门、得分纪录保持者;入选NFL2000s最佳阵容)37码处射门命中,将比赛拖入加时。OT他又命中了31码射门,老鹰取得了胜利。多诺万坐在草地上幸福地回味着刚刚结束的比赛。在这场可能是他本赛季打得最艰苦也最精彩的比赛中,他39传21中,取下248码2记达阵。
老鹰下一个对手是气势汹汹的卡罗莱纳黑豹。很不幸,本场老鹰一败涂地,一个达阵都没拿到,以3-14的比分输掉了比赛。进攻组完全被打蒙了,口袋破得太快,多诺万总是没有时间好好传球,压力之下犯了好几个错误。下半场第四节,多诺万的肋骨被对方DE麦克·鲁克尔(Mike Rucker,一届职业碗)撞裂了。他想坚持比赛,但疼痛难忍无法继续。顶替他的科伊·德特默(Koy Detmer)也没起到什么作用。

进入到2004的争夺,老鹰决定必须给他们的四分卫减压了。俱乐部签下了自由球员杰文·基尔斯(Jevon Kearse,DE,三届职业碗1次All-Pro)加强防守;确立了韦斯特布鲁克一号跑卫的地位。但毫无疑问,最大的动作是他们得到了“飞鸟”特雷尔·欧文斯(Terrell Owens,WR,6届职业碗5次All-Pro,NFL历史接球码数榜第二、接球达阵榜第三、接球次数榜第六,入选NFL2000s最佳阵容)——由于不满49人将他交易到巴尔的摩,欧文斯强迫管理层把他交易到费城。这位联盟最佳阵容常客给了多诺万真正的外野威胁,多诺万职业生涯第一次遇到了一个大咖级外接手。
这对儿组合很快就起了化学反应。揭幕战对抗巨人,多诺万帮助他的新队友拿下了3次达阵。而欧文斯不接球时,他的阻挡也能发挥巨大作用。在俩人的协力下,进攻组每个人都打得比以往轻松。比赛结束时,老鹰31-17获胜。多诺万传球330码4次达阵(除欧文斯还传了L·J·史密斯一个达阵)。
第二周对维京人,正好是一场全国直播的周一夜赛,老鹰27-16拿下对手。多诺万传球245码,2次传球达阵1次冲球达阵。欧文斯的影响继续显现,收下一记漂亮的45码达阵。凭借这记达阵,他仅用了两场(共4次达阵)就已经超过了上赛季老鹰每一位外接手的达阵数。
10月份,老鹰依然生猛,继续保持全胜(7-0)。状态火热的多诺万令里德可以更随心所欲地叫战术。即便多诺万和欧文斯都遇到了麻烦,韦斯特布鲁克也能解决问题。比如在10月份首周客场挑战熊队时,球队在芝加哥人的严密防守下陷入了挣扎,关键时刻韦斯特布鲁克给出了回应——冲球115码,费城19-9获胜。
接下来的一个星期天,老鹰在克利夫兰惊险地赢得了胜利。加时赛多诺万连蹦带跳地跑出了一个28码,为接下来埃克斯的射门成功奠定了基础。之后的一周,费城在匹兹堡吞下了赛季首场失利,不过7-1的战绩清楚地表明他们是国联顶级球队。
输给钢人后,多诺万用一波四连胜表明了自己的态度。面对他来福枪般的手臂,牛仔、红皮、巨人、包装工都作了枪下游魂。这段时间多诺万扔了14个达阵只有1次抄截。对阵包装工的比赛他打得尤为出色,狂刷464码5记达阵—— 464码创造了老鹰单场比赛传球码数的纪录。
第14周,老鹰在联邦快递球场干掉了红皮,将战绩定格为12-1。接下来的一周,只要他们能在主场击败牛仔,老鹰就将成为02赛季联盟确立新分区以来,首支可以横扫国东的球队!正当一切都顺风顺水之时,诅咒出现了。在对牛仔的比赛中,欧文斯右腿骨折。尽管这场老鹰赢了,但对进攻组其它成员来说,他们已经习惯了在多诺万和欧文斯的双保险下打球儿。这对儿组合的化学反应是球队保持高强度空中打击的关键。接下来的两场老鹰都输了,以13-3结束了常规赛。这一成绩足以使他们成为国联头号种子,老鹰仍然拥有季后赛主场优势,问题是少了欧文斯的他们还能走多远?
揭幕战对抗维京人,多诺万用几乎完美的表现回应了质疑。他33传21中,取下286码2次达阵。米切尔变成了多诺万最喜欢的传球目标,他接到了5个关键球,包括1个达阵。防守方面,老鹰控制住了道恩特·卡尔佩珀(Daunte Culpepper)和兰迪·摩斯(Randy Moss)。最终他们27-14获胜迎来了又一个国联冠军赛之旅。
1月23号,迈克尔·维克和他的猎鹰来到了林肯金融体育场,与老鹰竞争联合会冠军头衔。当天是费城人熟悉的那种寒风凛冽的天气,草皮上都结着霜,这令习惯了在南方温暖舒适环境下比赛的亚特兰大人感到不适。
费城防守组显示了冠军级的成色,前线用一记记凶狠的擒抱向世人宣告猎鹰自诩强大无比的跑阵不过是纸老虎;而二线丰富的阵型变化则令指望靠传球打开局面的维克迷惑不已。再来看看另一边,多诺万做到了球队要求他做的每件事。他在心里制定了一个偏谨慎保守的比赛计划,传出了2记达阵,率领球队四平八稳地拿下比赛,比分为27-10。
第39届超级碗即将上演,每个人都把注意力放到了欧文斯身上。特雷尔得到了医生的警告,但他起誓一定要打这场比赛。多诺万和其它队友并不介意媒体把焦点都放在他们的超级外接手身上,如此大家可以将精力集中到对手——新英格兰爱国者身上——这支可怕的队伍将向四年内的第三个冠军发起冲击。
鉴于新英格兰一到大场面就极少犯错,多诺万需要打得更聪明些。欧文斯就像他承诺过的那样出现在了球场上,多诺万的前两记传球都给了他(接住了第二球)。首节两队你来我往战得热闹,但谁也没能得分。首节中段的时候,多诺万遇到了当晚第一次绝佳的得分机会,然而他做了一个很不明智的决定:将球传向红区里的韦斯特布鲁克。多诺万传球时没注意到协防的人,导致爱国者安全卫罗德尼·哈里森(Rodney Harrison,2届职业碗4次All-Pro)抄截了他的传球。
这记失误实际上为剩下的比赛定了调子。多诺万的表现很不稳定,时而精明,时而糊涂。当第四节的时间走到7分27秒时,多诺万扔出了他当晚的第二个抄截。比赛还有7分多结束,新英格兰握有球权,而此时老鹰落后了10分之多。尽管1分55秒时,格雷格·刘易斯(Greg Lewis,WR)接多诺万的传球拼下一记30码的达阵,但留给老鹰的时间实在太少了。最终比分21-24,费城以一粒射门的分差输掉了超级碗。
赛后,一些队友报怨多诺万在场上像丢了魂儿一样,对此这位老鹰领袖没有给出任何借口。他的进攻数据看起来足够好——357码3次达阵,但他的失误终结了球队两波控球,并且错过了好几次有明显机会下大码数的空位传球。

2005赛季,费城的好日子到头儿了,只赢了6场。欧文斯不再受欢迎,05年他搞出了太多让老鹰迷出火的事儿:休赛期就吵着要去萨克拉门托帮国王打NBA(NM,伤了算谁的);赛季开打后先是在电台上说后悔加盟老鹰,接着在10月份球队被同区死敌牛仔狠“揍”一顿后公开穿牛仔队的球衣(面对球迷的指责,他回应“哥想穿什么你们管不着”);众目睽睽之下,和自己上赛季的队友,当赛季已经退役的老鹰名宿休·道格拉斯在更衣室打架;接受ESPN采访时称超级碗上如果法弗替代麦克纳布超级碗就不会输(他又强调了一遍,说法叔是位勇士,言下之意不是说麦克纳布是胆小鬼?!)。
11月6号,老鹰被红皮击败的当晚,欧文斯终于为自己我行我素的态度买了单。里德宣布针对欧文斯一系列伤害球队的言行,对其进行停赛四场的处罚。停赛结束后,老鹰干脆把他除了名。05赛季欧文斯只打了7场球,06年3月加盟了牛仔。
多诺万本赛季也退出了精英行列。从9月份拿到国联当月最佳球员之后,他的表现就开始衰退。11月14号,老鹰周一夜赛输给牛仔后,多诺万因为疝气和右手手指的伤势被迫结束了赛季。迈克·麦克马洪(Mike McMahon)顶替了他的位置。

2006赛季,在11月19号对阵田纳西时,多诺万右膝ACL撕裂。手术需立刻进行,医生说恢复期可能得花上一年。06年3月作为多诺万备胎加盟老鹰的明星四分卫杰夫·加西亚(Jeff Garcia,四届职业碗)成为了首发。在其首发的6场比赛中,加西亚率队取得了5胜。最终老鹰10胜6负,以国东头名进军季后赛。外卡战,加西亚和老鹰赢了同区死敌、由小曼宁领军的巨人队;但在次轮,他们三分之差输给了布里斯的圣徒。

也许是担心加西亚太过勇猛抢了自己的饭碗,多诺万没听大夫的警告,07赛季第一场常规赛就回来了。这场同绿湾的较量,他打得很挣扎,球队13-16输了比赛。一周后,多诺万在球队被红皮击败的比赛里显得更加力不从心。
正当球迷和媒体怀疑时间和伤病已经击倒了这个男人时,多诺万用一场超级表演做出回应:老鹰56-21大胜雄狮,多诺万评分158.3(满分)。
擒狮是多诺万本赛季最高光的比赛,最低迷的比赛则出现在对阵巨人时,即打完雄狮接下来的这周。在大都会球场,多诺万创纪录地一场比赛被擒杀了12次。之后,他的身体开始惩罚他了,他不得不拖着一只伤了的脚和疼痛的右臂出现在赛场上。这个赛季多诺万缺席了2场比赛,2场老鹰都输了,最终费城8胜8负,没能打进季后赛。情绪低落的多诺万在接受媒体采访时称,自己不会接受以替补身份进入老鹰的2008赛季。

起初正如人们料想的那样,08赛季费城本打算着手培养07年选的二轮秀凯文·科尔布(Kevin Kolb)了;但有意思的是,多诺万08赛季满血复活了,带着老鹰们差一场就飞进超级碗了。
第一周,多诺万掷了361码3次达阵,包括给外接手汉克·巴斯克特(Hank Baskett)的一记90码达阵。赛后他评分高达131。
对亚利桑那红雀那场,多诺万打出了惊人的表现:单场四达阵,评分121.7,率队48-20打垮了同年国联战绩最佳的,拥有华叔、拉里·费茨杰拉德、安坎·伯尔丁和史蒂夫·布雷斯顿的红雀——后三位当赛季接球都超过了一千码(联盟历史上仅有4支球队单赛季能贡献3名千码外接)。最后一周老鹰的对手是达拉斯牛仔,两队谁赢谁就能进军季后赛。结果多诺万导演了一场大屠杀,老鹰44-6狂胜牛仔。这一年是他职业生涯传球码数最多的一个赛季,共3916码——这一数据成为了老鹰队史上至今未被打破的单赛季传球码数纪录;同时,08赛季也创下了当时老鹰队史上的得分纪录,共拿下416分(现纪录是2013赛季的442分)。
季后赛首轮对阵维京人,多诺万传了300码,老鹰26-14获胜。接下来的一周,麦克纳布出人意料地率领球队在巨人主场谋取了一场胜利(巨人是卫冕冠军,当赛季拿到12胜,国联第一)。国联冠军战,老鹰的对手是红雀,费城似乎在对巨人时把精力都用光了。上半场红雀24-6领先;下半场,多诺万重拾自信在第三节率队打出一波13-0,将比分追至仅差5分。然而,老鹰终是后继乏力,25-32输掉了比赛。这一仗多诺万传球375码3次达阵。

09赛季老鹰增强了火力。选秀大会上,他们于首轮第19顺位挑选了两次入选全美最佳阵容的杰瑞米·麦克林(Jeremy Maclin)。麦克林和上赛季的2轮秀德肖恩·杰克逊(DeSean Jackson)一起成为了多诺万的左膀右臂,二位外接都具有改变比赛的能力。老鹰还签下了迈克尔·维克——这位联盟前巨星本赛季终于从令他声名狼藉的斗狗案中解脱了出来,这对费城和NFL来说都不失为一件好事。
09赛季前五周,费城3胜1负,这给了球迷很强的信心,媒体对球队的表现也是好评如潮。接下来的日子,费城在国东过得很舒服,多诺万又恢复到了巅峰期的水准。09赛季前16周,他传球3330码22次达阵,冲球132码2次达阵。但好事儿在最后一周对阵牛仔时终结了。
老鹰和牛仔此时都出线了,但老鹰比牛仔更需要这场胜利,因为只要他们赢了就可以以国联2号种子身份进入季后赛“Bye Week”。在这场至关重要的比赛中,老鹰0-24输了个底儿掉。一周后的季后赛,老鹰又碰上了老冤家牛仔,结果费城人以20分之差惨败。多诺万09赛季三次碰上托尼·罗莫(Tony Romo),均以失败告终。此时,整个费城都对多诺万怨声载道。




背靠背输给牛仔为多诺万离开费城埋下了伏笔。2010年4月,老鹰将多诺万交易到红皮换回一个二轮秀签位。从人员架构上看这是一个对双方都有益的交易,然而09赛季麦克纳布还是职业碗球员,将一位明星球员交易到同区竞争对手的阵营这在整个联盟历史上都是很罕见的,可见费城有多看低他们的功勋四分卫。费城让维克和科尔布接替了多诺万的工作。与此同时,红皮主教练麦克·香纳汉(Mike Shanahan,97、98赛季以主教练身份拿过两次超级碗,94赛季以进攻协调员身份拿过一次超级碗)则兴奋于多诺万的到来,他急切渴望能找到一个被证明过的四分卫来执行自己的跑阵进攻。
结果,多诺万和香纳汉的合作并不愉快。香纳汉喜欢跑攻,跑攻也的确曾是多诺万的一大杀器,可事实上由于伤病年龄等问题,多诺万已经失去了将跑攻作为常规武器使用的能力了(偶尔偷袭一下还行)。刚签入多诺万的时候香纳汉不知道这一点,还以为是里德不喜欢跑攻,等后来知道了也晚了。多诺万这个赛季传球达阵数仅比其处子赛季高,冲球次数职业生涯倒数第二,掉球数为生涯最多的10次,抄截数是生涯最多的15次——要知道他一共只有14次达阵,抄截比达阵还多实在有点说不过去。最终10赛季华盛顿只拿到6胜,无缘季后赛;而把多诺万甩到红皮的老鹰却以国东头名身份进军季后赛。
红皮管理层好容易才请得冠军教头香纳汉出山(09赛季歇了),却打成这样,任谁都知道多诺万会走人了。

2011年7月27号,红皮和维京人达成交易:维京人用两个6轮秀就换来了多诺万。11赛季头6场,多诺万仅拿到1胜。10月18号,球队宣布不再让麦克纳布担任首发,剩下的比赛都交给菜鸟克里斯蒂安·庞德(Christian Ponder,首轮12号秀)。

2011是多诺万·麦克纳布NFL生涯的最后一个赛季。他传球1026码4次达阵,冲球59码1次达阵,评分82.9。

多诺万堪称费城老鹰队史上最成功的四分卫。队员们喜欢听这个大个子讲话,他们知道只要按他说的做,自己的工作十有八九会轻松完成——对于这样的领袖,你很难不去尊敬和喜爱他。在费城的日子里,多诺万·麦克纳布6次入选职业碗,获得过国联年度进攻球员和国联年度球员的荣誉,传出216个达阵,跑出28个达阵,评分86.5。他个人创下了老鹰队史传球码数,传球达阵数,国联冠军赛出现次数最多,胜场最多,首发最多等一连串后人难以企及的纪录。除了拿到超级碗,他完成了球队要求他做的每一件事。

2013年7月29日,费城老鹰队老板杰弗瑞·卢里(Jeffrey Lurie)宣布将在2013赛季第三周,即安迪·里德(2012赛季由于战绩不佳辞职)率酋长队造访林肯金融中心体育场的周四夜赛期间,为多诺万·麦克纳布的5号球衣举行退役仪式。


  


注:多诺万的个人经历主要取自他的维基词条;数据、比赛细节及部分背景资料等由本人查阅官网、维基整理校对而成。





评分

参与人数 5达阵 +1 +190 收起 理由
S.R.911 + 10 赞一个!
sasukexiaodong + 1 + 50 很给力!
teaport + 20 赞一个!
af1 + 50
big_blue + 60 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-8-14 08:00 | 显示全部楼层
很赞!楼主翻译辛苦了!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 09:37 | 显示全部楼层
Vick来了,Akers走了,大老鹰趴窝了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 09:40 | 显示全部楼层
毫无疑问Donovan是老鹰过去50年里最优秀的QB,但平心而论,几场big game的表现确实令人不敢恭维。

点评

心理素质确实差了点···  详情 回复 发表于 2013-8-14 10:23
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 09:43 | 显示全部楼层
顶 英雄人物应该被人们铭记!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 10:17 | 显示全部楼层
感谢翻译~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-8-14 10:23 | 显示全部楼层
破折号王子 发表于 2013-8-14 09:40
毫无疑问Donovan是老鹰过去50年里最优秀的QB,但平心而论,几场big game的表现确实令人不敢恭维。

心理素质确实差了点···
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 10:54 | 显示全部楼层
好文 LZ辛苦
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 11:09 | 显示全部楼层
楼主辛苦了!很喜欢这种明星小传
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 11:33 | 显示全部楼层
老鹰队史仅退役过7件球衣!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 12:21 | 显示全部楼层
费城永远是充满传奇的城市,无论是哪一领域
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 13:11 | 显示全部楼层
好长~感觉是活生生的历史呢!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 17:34 | 显示全部楼层
看了很感動!! 支持老鷹大叔
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-14 18:45 | 显示全部楼层
好长的文章,给兄弟收藏了,嘿嘿,慢慢看{:soso_e144:}
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-25 17:51 | 显示全部楼层
继2007赛季以来,本赛季尼克·福斯也献上了一场评分满分的比赛。希望他能继承麦克纳布的衣钵,再次带领老鹰雄霸国东!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-22 17:16 | 显示全部楼层
他确实除了没拿到超级碗很遗憾以外,其他所有的工作都做得很好,不愧是老鹰队的一代传奇,应该退役他的球衣
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-28 12:21 | 显示全部楼层
赞一个,楼主很用心
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-11 20:34 | 显示全部楼层
mark看。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-12 13:51 | 显示全部楼层
04年的那场超级碗看了,只能证明爱国者是大场面球队。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-20 16:36 , Processed in 0.132731 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表