达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1284|回复: 3

[包装工] 【新闻转帖】包装工裁掉主力线卫Bishop

[复制链接]
发表于 2013-6-18 09:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
      中文官网上有中午译文,我就照搬了,中文原文地址:http://www.nflchina.com/news/story/31557.html (Aimar)

     绿湾包装工队在周一宣布,球队已经解雇了线卫戴斯蒙德-比舍普(DesmondBishop)。比舍普由于韧带撕裂缺席了上赛季的全部比赛,由于伤病这个休赛期包装工队的各种活动他也没有参加。

    本赛季包装工队有3名经验丰富的内线卫将获得首发的薪水,其中两人是在比舍普受伤期间和球队签订的合同。布拉德-琼斯在今年3月和球队续约,本赛季的薪水为420万美元。A.J.-霍克接受了球队重组合同的要求,新赛季的薪水是360万美元,而比舍普的薪水是396万美元。三人合计将占用包装工队1216.4万美元的薪金空间。ESPN上周曾报道比舍普如果被解雇,那么原因很可能是他不愿重组合同或包装工队不能找到交易伙伴来将他交易。

    去年比舍普在第一场季前赛中右腿韧带撕裂。28岁的他在2011赛季的13场比赛里有生涯最高的115次擒抱和5次擒杀。在职业生涯所参加的69场比赛中他累计有292次擒抱,9次擒杀,8次迫使掉球和1次抄截。(Aimar)


发表于 2013-6-18 12:08 | 显示全部楼层
祝福Bishop能找到好工作
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-18 12:11 | 显示全部楼层
先把伤养好再说吧
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-18 19:16 | 显示全部楼层
祝福一下吧,现在一看见撕裂这种字眼,感觉就相当难受啊{:soso_e143:}
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-22 09:26 , Processed in 0.112173 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表