达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2018|回复: 11

[海鹰] 【翻译团】2013赛季PFF秘密巨星 西雅图海鹰 Golden Tate

    [复制链接]
发表于 2013-6-14 11:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ARodgers 于 2013-6-15 08:35 编辑

来自:Peter Damilatis


在这个联盟,总有像A.J. Green和Julio Jones一般的身体强人初登赛场时就带着金光闪闪的牛X光环,但这往往会让我们忽略作为一名外接手,在场上的所有位置中,需要经历最长的磨练与学习时间。有些外接手需要同联盟的知名老鸟们竞争出场时间,有些被安排扮演他们所不擅长的角色,有些需要耐心等待一名真正信任自己的四分卫的出现,剩下的那些则不得不悲催地面对以上所有的挑战。就好比接下来的这位西雅图海鹰的秘密巨星,Golden Tate
  
力争上场
  
毕业于圣母大学的Tate,虽然身体条件并不出众,却能交出一份漂亮的数据。身高5尺10寸,40码冲刺4.42秒,Tate并不能满足那些速度型队伍对于一号外接手的期待。不过他用靠谱的接球和如跑锋般的蛇形脚步在大学最后两个赛季贡献了2576码的接球距离,并在2009年赢得了象征全国最佳外接手的Fred Biletnikoff奖杯。当海鹰在2010年选秀此轮末尾选中Tate时,所有人都认为海鹰捡了个大便宜。

Tate的新秀赛季主题词就是等待和更多的等待。他的处子触球是对野马是的一次62码弃踢回攻,处子接球也同样发生在这场比赛,一次52码的惊险边线转身接球外加一次躲避擒抱。这是Tate整个赛季在区区21次接球中躲避的5次擒抱的第一个,这也成为他相对安静的新秀赛季的唯一亮点。由于新教练Pete Carroll更加仰仗那些能充分理解他战术体系的老鸟,比如Mike Williams,Tate整个赛季仅参与了海鹰不到四分之一的进攻,甚至在某些比赛中连大名单都进不了。
  
槽位挣扎
  
尽管招来了高价自由球员Sidney Rice以及落榜新秀Doug Baldwin,海鹰的教练组仍然给了二年级的Tate更多的出场时间。但不幸的是,Tate在增加的出场时间内不得不待在他并不擅长的槽位上。在2011赛季,Tate有43.8%的时间出现在槽位,但仅在其中14.8%的进攻中成为传球目标。虽然成为了当赛季海鹰参与进攻次数第二多的外接手,但他382码的接球距离位列Baldwin, Rice, 甚至Ben Obomanu之后。

不过,有赖于他一贯靠谱的接球技术和接球后的幻影迷踪步,Tate仍在二年级获得了+4.4的PFF评分。整个2011赛季,Tate没有一次掉球,并且在35次接球中躲避了13次擒抱。事实上,他平均2.69次接球躲避一次擒抱的数据是联盟所有至少五次接球的外接手中位列第一。在度过职业生涯的头两年后,Tate已经展示了他的潜力,但仍然需要在今后贡献足够亮眼的数据。
  
刀锋二人组

如果说Tate的身体素质阻碍了他成为一名顶尖的外接手,那么他的新四分卫搭档将弥补这一缺陷。当在第三周面对绿湾包装工的周一夜场最后一刻这对刀锋二人组Hail Mary连线成功之时,尽管关于裁判的争议占据了更多的版面,但场上这对矮个好基友的化学反应却已悄然开始。虽然球迷会抓着Tate的进攻犯规不放,但在Wilson眼中,他只看到了一个会为了接球拼劲全力不顾一切的小强Tate。

在赛季剩下的比赛中,无论Tate面对着怎样的防守,Wilson都在源源不断地给他提供炮弹。第六周对阵爱国者的比赛还剩下9分17秒,虽然Devin McCourty盯住了Tate的Post跑动线路,但一眨眼的功夫之后,McCouty就只能挂在Tate背上眼睁睁看着他拿下了一次51码接球。第十周,喷气机角卫Kyle Wilson在边线对Tate步步紧逼,但最后却被Tate生生飞过,接球达阵。两周后,R.J. Stanford满以为将轻松斩获一次抄截,但Tate又一次横空杀出,在海豚角卫的眼皮底下收获一次32码接球。

Tate和大多数人印象中的长线杀手不尽相同,但在过去的一个赛季,他和Wilson组成的刀锋二人组颠覆了大家的印象。在头两个赛季仅贡献三次长线接球之后,Tate在2012赛季把这个数据翻了三番。他343码的长线接球距离排名联盟前20,领先Andre Johnson,落后于Roddy White。虽然他无法用速度突破角卫或者拉开同安全卫之间的距离,但他在对阵绿湾包装工时的那次接球中体现出的对于进攻的无穷渴望赢得了四分卫对他100%的信任。
  
Russell好基友一辈子

或许你觉得这些冒险传球会给Wilson带来些麻烦,但真相并非如此。成功率69.2%,七次达阵,一次抄截,这对刀锋二人组133.0的外接手评分是联盟所有至少20次连线的外接手四分卫组合中第二高的。这对好基友的另一佐证是,Tate114码在四分卫仓促出手时的接球码数在联盟排名第四。

仰赖Wilson源源不断的对Tate的支持,Tate拥有了更多的机会来展现他的魔力双手与灵活脚步。他的掉球比例又一次联盟“垫底”,同时21次躲避擒抱(含季后赛)仅落后新队友Percy Harvin。第9周对战海盗,上半场仅剩52秒,在一次平行传球中,Tate闪躲了三名防守队员,最终达阵。13周对战熊,Tate拖着一名防守队员艰难碾入端区。常规赛收官战面对路易斯公羊,最后3分19秒,Tate晃开三名防守队员为致胜达阵奠定基础。
  
如何继续金光闪闪?

感谢上天恩赐他的新基友Wilson,Tate为出场时间所困和身陷槽位泥潭的痛苦岁月将一去不复返。在休整周之后,Tate的接球数,接球距离,参与进攻次数排名队内外接手第一,同时2012赛季的最后十场比赛,有九场获得正面评分。在输给亚特兰大老鹰的半决赛中,Tate依旧英勇的贡献了六次接球,103码接球距离,四次躲避擒抱以及一次达阵。

不过进入到了合同年,考虑到海鹰已经在外接手位置投入了大笔资金,Tate未来可能的大合同似乎并不明朗。不过至少在新赛季,他和Harvin会组成联盟最令人闻风丧胆的外接手组合。加上Wilson危急时刻的大心脏和野兽Lynch残暴的冲球,海鹰的进攻线将使每个对手都不得不为场上的每一码阵地拼劲全力,因为他们知道,只要一次防守失败,就意味着一次沉重的打击。最后的最后,哪怕对手防住了所有了线路,我们也知道Wilson将孤注一掷的把球传向他最好的长线武器,那个无论前方刀山火海都视死如归的好基友Golden Tate。

评分

参与人数 2+40 收起 理由
denniszhtn + 20 很给力!
柴湾 + 20 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-6-14 15:19 | 显示全部楼层
Sidney Rice能不能留在海鹰就看新赛季了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-14 19:06 | 显示全部楼层
其实海鹰的接球组真的很有潜力,即使harvin不来

点评

海鹰有能力成为大搅屎棍~  详情 回复 发表于 2013-6-17 11:32
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-14 19:11 | 显示全部楼层
绝杀绿湾的争议接球印象深刻
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-14 19:41 | 显示全部楼层
再加上harvin,下赛季海鹰很有作为
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-14 23:44 | 显示全部楼层
杰克兄弟翻译的文章一直这么给力{:soso_e151:}

点评

多谢支持!  详情 回复 发表于 2013-6-17 10:42
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-15 23:21 | 显示全部楼层
野兽Lynch残暴的冲球{:soso_e113:}   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-17 10:42 | 显示全部楼层
denniszhtn 发表于 2013-6-14 23:44
杰克兄弟翻译的文章一直这么给力

多谢支持!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-17 11:14 | 显示全部楼层
Tate基础挺扎实的 基友式的翻译很喜欢~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-17 11:26 | 显示全部楼层
燃烧的脂肪 发表于 2013-6-17 11:14
Tate基础挺扎实的 基友式的翻译很喜欢~

{:soso_e100:}
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-17 11:32 | 显示全部楼层
KING_OF_SOUTH 发表于 2013-6-14 19:06
其实海鹰的接球组真的很有潜力,即使harvin不来

海鹰有能力成为大搅屎棍~{:soso_e120:}
回复

使用道具 举报

发表于 2013-8-20 14:54 | 显示全部楼层
季前賽就這麼猛了....
本季很有看頭XDD
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-4-27 05:15 , Processed in 0.123084 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表