德州人续签截锋 Ryan Harris

S.R.911

德州人已经续签了这名受限制自由球员（an unrestricted free agent，是这样翻译么？求解答），截锋Ryan Harris。Ryan Harris在去年9月2日与德州人签约。他参加了所有的16场比赛，并且有两场首发（不过是因为右截锋 Derek Newton膝伤发作）。他和Derek Newton经常在第三档进攻的时候轮换。
07年第三轮选秀被丹佛野马选中，并在野马打了07-10赛季。11年在费城老鹰队，自从背伤之后就再没进入过比赛名单。
在Derek Newton从膝盖手术中恢复的休赛期，Ryan Harris在5月20日开始的季前赛有望首发（？Harris could get some reps with the first team这样翻译？）。

denniszhtn

支持一下，是8月20号的季前赛吧？{:soso_e127:}

S.R.911

denniszhtn 发表于 2013-4-9 11:55
支持一下，是8月20号的季前赛吧？

Harris could get some reps with the first team when OTAs start on May 20

OTA是啥？

vinff

OTAs=Organized team activities

denniszhtn

vinff 发表于 2013-4-9 15:32
OTAs=Organized team activities

兄弟专业{:soso_e113:}，是不是可以理解球队训练营正式开始

sonokawa

unrestricted 不应该是“不受限制”么？