达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3525|回复: 23

[突袭者] 2012NFL赛季前瞻 奥克兰突袭者

  [复制链接]
发表于 2012-8-13 09:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
购买主题 已有 42 人购买  本主题需向作者支付 3 码 才能浏览
发表于 2012-8-13 09:59 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 10:01 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 10:19 来自手机 | 显示全部楼层
大概看了下,翻得比较牛逼

点评

蒙版主夸奖,顿时汗流浃背。  详情 回复 发表于 2012-8-13 10:44
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-13 10:44 | 显示全部楼层
ARodgers 发表于 2012-8-13 10:19
大概看了下,翻得比较牛逼

蒙版主夸奖,顿时汗流浃背。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 11:01 | 显示全部楼层
长相酷似柴湾的总经理。。。柴总躺枪啊{:soso_e128:}
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 11:04 | 显示全部楼层
整篇都没有提到王凯,不知道他在球队前景如何
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 11:06 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 11:18 | 显示全部楼层
LZ翻得确实很好,感觉说话更中式,读起来很舒服。

PS:长相酷似柴湾的总经理Reggie McKenzie。。。柴总,我真的去google了一把Reggie McKenzie,图就不贴了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 13:03 | 显示全部楼层
Houshmandzadeh很久没看见这名字了...
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 13:27 | 显示全部楼层
长相酷似柴湾的总经理Reggie McKenzie。。。
顶一把~
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 14:05 | 显示全部楼层
柴大悲催了...虽然样子是没哪点像
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 14:48 | 显示全部楼层
平滑流畅的行文,就翻译而言,本篇文章堪称佳作~
行间流露出的调侃及互动让读者不觉莞尔

点评

如此评价,愧不敢当。  详情 回复 发表于 2012-8-13 15:35
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-13 15:35 | 显示全部楼层
Jaymin21 发表于 2012-8-13 14:48
平滑流畅的行文,就翻译而言,本篇文章堪称佳作~
行间流露出的调侃及互动让读者不觉莞尔

如此评价,愧不敢当。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 15:55 | 显示全部楼层
表扬声音不断啊  像你学习  对了把原文那张预测的图片贴上吧!

点评

已更正。  详情 回复 发表于 2012-8-14 09:55
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 16:11 | 显示全部楼层
原来那个黑胖教练不干了?挺有范儿的呀
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-13 17:22 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-14 05:06 | 显示全部楼层
长相酷似柴湾的总经理Reggie McKenzie
回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-14 08:54 | 显示全部楼层
谢谢分享。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-14 09:55 | 显示全部楼层
Colts_P神 发表于 2012-8-13 15:55
表扬声音不断啊  像你学习  对了把原文那张预测的图片贴上吧!

已更正。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-22 19:18 , Processed in 0.128065 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表