【Jockbio计划】光速跑锋CJ2K——Chris Johnson

连过五人Y · 发表于 2012-7-8 10:02

Chris Johnson(克里斯约翰逊，以下简称CJ)是广大球迷所熟知的NFL著名跑锋，外号光速跑锋、CJ2K等。这是他的基本资料：

出生：             9/23/1985生于佛罗里达州奥兰多
身体条件：    高5尺11寸(1.80m)，重191磅(87 kg)
大学：          东卡罗莱纳
NFL球队：    田纳西泰坦队(从08年选秀进入NFL至今)
NFL个人荣誉：    三次入选pro-bowl(08,09 和10赛季)；09年NFL年度最佳进攻队员，并入选All-pro最佳阵容

以下是自传的译文，原文应该是写于2010赛季开始之前，译者翻译水平有限，如有纰漏，请大家指正。

一般而言，在NFL一个赛季能跑2000码的家伙可不是一夜成名的。可有谁能预料到CJ在2009年令人惊讶的表现呢？【注：CJ在2009赛季跑出2006码，历史上达到2000码以上的只有6人，他也被评为该赛季NFL最佳进攻队员】
可以肯定田纳西泰坦的对手们都没有预料到。即使预料到了，他们也仍然拦不住CJ。CJ也许没有超级明星跑锋的经典长相和血统，但他具有所有的资格：速度，让防守者困惑的摆脱能力和爆发力。现在CJ经常被和一些名人堂成员相提并论了，那他是否已经在通往名人堂的快车道上了呢？【注：原文为fasttrackto Canton。NFL于1920年成立于俄亥俄州的Canton市，是名人堂展馆所在地】
反正CJ已经证明人们不要为他在球场上的任何精彩表现感到惊讶。下面就是他的故事…

成长之路

CJ (Christopher Duan Johnson) 1985年9月23日出生于佛罗里达的奥兰多市。他的童年并不太为人所知。CJ很少提及，而且那时认识他的人们也守口如瓶。

众所周知的是他孩提时代最好的朋友叫做KennyTurner（被称为KT）。KT和CJ是住地附近最好的运动员。不管CJ做什么，他俩都是并肩战斗。从青少年联赛到高中校队，两人一直都打的是跑锋。KT后来成为了富尔顿大学的橄榄球明星。【注：富尔顿大学FullertonCollege是位于加州的一所社区大学】

2001年，CJ成为了奥兰多西南部新成立的Olympia高中的高二学生，很快他就立志进入校橄榄球和田径队。泰坦队【注：该中学校队的名字也叫做Titan泰坦】在首个赛季里战绩只有1胜9负，教练MikeCullison担心CJ和其他核心队员可能打算转到橄榄球实力更强的中学，然而他们都留下来继续坚持。

第二年，进入高三的CJ在赛季里总共跑出了一千多码，凭此他也进入到了大学橄榄球队招聘人员的视线。他和外接手MauricePrice成为了进攻线上的令人胆寒的组合拳(1-2punch)。Price在大学里成了全国顶级的外接手，最后成为了加拿大橄榄球联赛CFL的明星【注：Price2012年进入了AFL室内橄榄球联盟的奥兰多Predators队】。

之后的春季里CJ显示了他在短跑项目上的强劲实力，在州级100米比赛决赛中仅以微弱劣势负于WalterDix，后者后来成为了奥运会100米的金牌获得者。高四期间，CJ的100米成绩在全国排名第七，并且进入了全国最快的接力队，他们在Golden South和Golden West的全国4*100米接力比赛当中都获得了冠军。

然而此时CJ主要精力还是放在橄榄球上。因为还算不上高中跑锋中的佼佼者，他明白他必须要在新赛季中爆发，才能拿到橄榄球名校的奖学金。CJ在赛季初期表现优异，但之后因为腿部骨折休战一个多月。好在他及时康复参加了Orange县全明星赛并且获得了MVP。

凭借这样的表现，三个不错的大学给他跑来抛了橄榄枝—分别是康涅狄格大学，东肯塔基大学和东卡罗莱纳大学。CJ最终选择了东卡罗莱纳，主要因为教练JohnThompson许诺他在校队首发的位置，而其他的学校则更希望他在防守端有所建树，成为一名角卫。即使后来Thompson教练离开了东卡罗莱纳，CJ也觉得自己当初的决定很正确，因为新教练SkipHoltz同样也看到了他作为跑锋的巨大潜力。

CJ很快就给东卡的进攻带来了立竿见影的效果。2004年这位大一新生为球队首发7场，成为了一个很有价值的跑锋、外接手和回攻手。他在对阵杜兰大学的比赛中打出了最佳表现，取得了两次达阵并跑出158码。整个赛季他的All-purpose码数【注：All-purposeyards包括冲跑、接球后的跑阵以及回攻的码数等等】达到了1500多码，并且入选了美国联盟大一新生最佳阵容【注：美国联盟(ConferenceUSA)是NCAA下属的第一等级运动联盟，成员学校都是在美国南部，和东南联盟SEC类似】。

CJ在大二时就成为了海盗队【注：东卡的运动队外号叫做海盗Pirates】的首席跑球手，同时凭借35次接球，他也是传球进攻当中的重要球员。在对阵莱斯大学时的81码的冲跑达阵是他的高光时刻。【注：该赛季全部11场比赛，CJ176次持球跑出684码和6个达阵，接球35次共356码，都是球队最高】

然而在大三期间，受到伤病困扰的CJ只首发5次，替补上场7次。他对球队最大的贡献是在踢球回攻手的位置上，并因此获得了全联盟级别的奖项【注：CJ作为回攻手入选了美国联盟的第一阵容】。他在对阵南密西西比大学时一次华丽地横贯全场的96码回攻达阵入选了2006年ESPN评出的最佳进攻。

开始蹿红

2007赛季，CJ打出了很多精彩表现，成为全国顶级的All-purpose跑锋。56比40战胜孟菲斯大学的疯狂一战，CJ300码，4个达阵的骄人成绩让他成为新闻头条。常规赛结束后，CJ以让人叹为观止的场均212.7码的成绩领跑全国大学联盟。

在CJ和四分卫组合PatrickPinkney和RobKass的带领下，东卡获得了在圣诞节前两天的夏威夷碗中对阵博伊西州立大学的资格【注：这是CJ代表大学校队参加的最后一场比赛】。

赛前东卡海盗队普遍不被看好，因为前一年在喜庆碗中击败俄克拉荷马大学的野马队【注：博伊西州立大学的运动队外号叫做野马Broncos】的进攻线很有经验而且十分犀利，场均能攻下40多分，相比之下海盗队每场要被对手攻下400多码。然而比赛开始后，海盗队靠着进攻端主宰了这场比赛，以此弥补了防守端的不足，他们总共让对手交出了27次球权，而自己只有13次。

东卡在CJ的带领下以31比14领先。在球队第三次控球时，CJ突然爆发，跑出一个68码的达阵。在第二节，CJ竟然跑上去扔出了一个18码的达阵传球，这让野马彻底震精了。
下半场，博伊西大学奋起直追，在比赛接近结束时将比分追到了31比38。此时东卡握有球权，本可以将时间耗尽，但CJ出现了掉球，博伊西大学的Marty Tadman抢到了皮球，完成了一次惊人的47码回攻达阵。比分被追平之后，四分卫Kass主导了海盗队的最后的搏命进攻，首先完成了一次39码的长传使得球队推过半场，接着又推进到对方17码线，最终Ben Hartman在终场时的绝杀任意球让东卡获得了胜利，获得了夏威夷碗的冠军！

球队的胜利也让CJ也如获重释，他的掉球差一点就要葬送这个创纪录的一天。整场比赛他跑阵223码，接球32码还有153码的回攻码数，总共的All purpose码数达到408码，这是NCAA碗赛的新纪录！由此CJ被评为夏威夷碗的MVP。

凭借着令人眼前一亮的杰出表现，CJ得以在一个月以后的Senior Bowl 【注：Senior Bowl是美国大学橄榄球的年度全明星赛，在阿拉巴马举行】上展现才华，最终他帮助南方队以17比16险胜。

结束了大学比赛生涯之后，CJ便参加了NFL新秀综合训练营。如大家所料，CJ仅用4.24秒跑完了40码【注：这是从1999年使用电子计时器以来的最快纪录】，同时在垂直跳和跳远测试中他都是跑锋中的前5名。虽然名声见涨，不过在选秀日时，Darren McFadden, JonathanStewart, Felix Jones 和 Rashard Mendenhall都在他面前被选走，最终CJ在第一轮第24顺位被田纳西摘走。

CJ很满意这个意外的结果，因为田纳西泰坦队和东卡大学渊源颇深。田纳西队的跑锋教练Ernest Byner就是东卡的传奇人物，另外全明星近端锋Alge Crumpler的父亲和一个兄弟也都曾是东卡大学的明星。【注：泰坦队随后与CJ签订了一份5年12M刀的合同吗，其中7M是有保障的】

在随后的训练营中，CJ成为了首发跑锋，使得人们对他有很高的期望。球队教练Jeff Fisher已开始对四分卫文斯杨的神经刀的表现感到失望，因此泰坦队需要一个强力跑锋来协助他。田纳西还拥有一名出色的短距离跑锋inLenDale White，所以CJ的主要任务就是在红区跑阵。【注：原文是between the 20s，应该指的是红区吧？如有错误请指正】

2008赛季
2008赛季开始之后，CJ马上投桃报李，打出了所有NFL球员职业生涯中的最佳开局。他成为了第一场比赛的关键先生，帮助球队17比10战胜了同区死敌杰克逊维尔美洲虎队。他总共冲跑93码并有一个接球达阵。在第二场24比7击败辛辛那提孟加拉虎队的比赛中，他就突破了100码。同时由于文斯杨开场不久的受伤，Kerry Collins作为四分卫替补上场。

泰坦队继续高歌猛进，又连赢4场，取得了6胜0负的创队史纪录的开局成绩。在对堪萨斯酋长队的比赛中，田纳西队取得了创球队纪录的332码跑阵，CJ一人就贡献了168码，超过全队总码数一半还多，其中还包括一次荡气回肠的66码跑攻达阵。然而对他们真正的考验在第七周来临了—在周一夜赛中对阵印第安纳小马。

自从美联南区组建以来，泰坦队总共3次击败过小马。这次对决，泰坦队依靠强力防守压制了大曼宁，从而第4次击败了小马。田纳西队在第四节打破了胶着，连下17分最终以31比21取胜，CJ取得了绝杀达阵！

在通过加时19比16战胜绿湾包装工之后，泰坦队取得了8胜0负的开局。CJ拿下本队的唯一一个达阵，加时赛时他的冲跑使得最后踢球手Rob Brionas在较近的位置射入了制胜球。随后球队又接连拿下辛辛那提猛虎和芝加哥熊，泰坦队的球迷也开始憧憬一个全胜的赛季，然而纽约喷气机队打破了他们的幻想，法佛大叔带领球队34比13战胜了泰坦队。一周之后，泰坦队把火都撒到底特律狮队身上，以47比10狂胜，CJ拿到两个达阵，其中一个跑了58码。

在无关痛痒的常规赛收官之战中，泰坦队0比23输给了小马。13胜的成绩让田纳西早已锁定了季后赛头号种子。这场比赛，Fisher教练让CJ和四分卫Kerry Collins等其他几名主力球员休战。因为Collins惊人的重生般的表现，他甚至有可能拿到常规赛MVP。常规赛结束后，CJ在总共251次持球中跑出了1228码，同时还接球43次，攻下10个达阵。每场拿下81.9码的数据是所有NFL新秀的领跑者。

田纳西的季后赛对手是Joe Flacco带领的巴尔第摩乌鸦，Flacco也是CJ竞争年度最佳新秀的强劲对手。然而比赛开始后泰坦队失去了一些常规赛时的魔力，虽然第一节CJ就冲跑达阵，可她们对巴尔第摩的强悍防守无解。CJ成了球队的唯一亮点，前两节就跑出100码，可随后的脚踝受伤让他缺席了下半场。

第四节两队战成10-10平时【注：原文说是13-13，但据译者在NFL官网查到的资料，这场比赛的最终比分是13-10】，40岁的Matt Stover的踢球得分使得乌鸦队最终获胜。乌鸦队这波绝杀进攻存在争议，因为第三档Flacco接到中锋开球时看上去已经超时了（进攻时间25秒），而他在这档中完成了一次长传，从而让Stover从43码处射门。【注：泰坦队由此结束了2008赛季，而乌鸦队在随后的美联决赛中输给了钢人，后者在超级碗中战胜红雀夺冠】

2009赛季
没有人能肯定2009赛季的泰坦队会有如何表现。他们没有上赛季那只13胜3负的队伍那么优秀了，尤其是在失去了防守硬汉Albert Haynesworth之后。可即便如此，赛季初期田纳西队难求一胜的情况也令人震惊。

揭幕战上，泰坦队在加时赛被10-13绝杀，之后又接连被德州人和喷气机击败，只有0胜3负。情况越来越糟，田纳西在接着的与美洲虎、小马和爱国者队的比赛中都遭遇了惨败。其中更是被爱国者59比0狂屠，成为33年以来NFL球队的最惨痛失败。

CJ在联盟领先的跑攻表现在被屠杀的上半场中被忽视了【注：上半场爱国者拿到6个达阵，45比0领先】虽然每周的比赛泰坦队都是一直落后，可CJ每次持球的表现都非常出色。赛季半程时他平均每次持球能跑出6.6码，上一次NFL跑锋整个赛季能拿到这样的数据还是在半个多世纪以前。比如在和爱国者队的比赛当中，CJ在大雪覆盖的球场上持球17次就跑出了128码。

多亏了六连败之后及时的一轮轮空，泰坦队做出了调整。从30比13战胜杰克逊维尔开始他们取得了一波四连胜。该场比赛，CJ承担起带领球队取胜的重担，并打出了球队历史上最伟大的表现之一。与杰克逊维尔的比赛中，当第三节两队战成13平时，泰坦队球迷觉得不好的事情又要发生了【注：泰坦队之前13比0领先被追平】，此时CJ挺身而出，拿下了一个52码和89码的跑攻达阵。在第二个达阵中，CJ摆脱对方安全卫Brian Russell的一幕充分显示了他的力量。整场比赛他跑出了创球队纪录的228码。

【注：点击观看该场比赛的集锦http://www.nfl.com/gamecenter/2009110109/2009/REG8/jaguars@titans?icampaign=GC_schedule_rr#menu=highlights&tab=recap】

同时该场比赛也标志着文斯杨正式回到了首发四分卫的位置【注：之前的6连败的首发QB是Kerry Collins】。在接下来的几场比赛里，他和CJ配合默契，后者很快成为了他进攻的主要人选。这两名速度型选手让对方的防守组经常要做出困难的抉择，泰坦队也开始利用这种情况。他们赢下了最后十场的八场，还包括了险胜德州人、红雀、海豚和海鹰的比赛【注：这四场比赛分差都只是3分或4分】。

CJ在球队复苏最紧张的时刻扮演了重要的角色。他在十一月中跑出了创NFL纪录的800码，还有三次长达85码以上的达阵冲跑。这不仅创造了他的赛季记录，也是职业生涯的记录。

随着常规赛进入收官阶段，更多的记录也随之而来。最后一场对阵西雅图海鹰队的比赛中，CJ拿到了134码，从而刷新了Earl Campbell创造的球队纪录【注：Campbell效力的休斯顿油人队是泰坦队的前身】。最终CJ以领跑全NFL的2006码的成绩结束了2009赛季，历史上只有另外5人达到了这个高度。对海鹰的比赛后CJ连续11场比赛都拿到100码以上，同时凭借着充当外接手时拿下的20码，他从开球线之后取得的2509码的总码数也打破了Marshall Faulk 【注：传奇跑锋，名人堂成员，先后效力小马和公羊】创造的NFL记录。随后他成为了全联盟All-Pro最佳阵容所有位置中唯一全票当选的球员。

【注：CJ还获得了2009赛季最佳进攻队员；同时因为进入了2000码俱乐部，媒体也开始称他为CJ2K。该赛季CJ共取得2006码码14个达阵，场均125.4码，每次持球跑出5.6码，在全联盟跑锋排名第1】

虽然由于之前的6连败，泰坦队的2009赛季在第七周轮空之后就注定是失败的，但是至少他们在2010赛季开始之前保留了场上最优秀的球员。毋庸置疑，CJ就是其中一员。实际上他是橄榄球史上的最优秀跑锋之一。和维京人队的Adrian Peterson一起，他引领着新生代的跑锋们迈向未来！

对于一名在高中毕业后原本被招入做防守后卫的球员来说，CJ目前的成绩还是不错的，不是吗？

【注：以下部分是译者添加】
2010赛季
泰坦队6胜10负未能进入季后赛，CJ共取得1364码11个达阵，场均85.2码，每次持球在全联盟跑锋排名也从上赛季的第一掉至第七。
2011 赛季
CJ因为对薪水不满而缺席夏季训练营，最终和泰坦队续签了一份4年5350万美元的合同，其中3千万是有保障的，成为了薪水最高的跑锋。
11月有报道称泰坦队会考虑在2012年3月裁掉CJ，因为后者在前七场比赛中表现糟糕，107次持球仅跑出302码和1个达阵。但截至2012年4月，CJ还留在队中，拿到了2012赛季的8百万美元的保障薪水。
最终泰坦队9胜7负未进入季后赛，CJ共取得1047码4个达阵，场均65.4码，每次持球跑出4.0码，在全联盟跑锋排名第20。
希望CJ能在新赛季重振雄风！

=========Jockbio系列=========

【Jockbio计划】Marshawn Lynch小传——野兽模式

【Jackbio计划】从普通球迷到球队领袖 Jay Cutler

【Jockbio计划】Calvin Johnson 小传

【Jockbio计划】防守怪物——Jason Pierre-Paul

【Jackbio计划】Antonio Gates小传

【Jockbio计划】Carson·Palmer小传

【Jockbio计划】Ray Rice小传

【Jockbio计划】光速跑锋CJ2K——Chris Johnson

【Jockbio计划】Adrian Peterson小传 [2013年1月更新]

【Jockbio计划】美足名人传——Hines Ward

【Jockbio计划】Sebastian Janikowski

【Jockbio计划】像神一样走位——肖恩·亚历山大