达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4347|回复: 15

[计划A-Z] 翻译团招工第一弹:【H计划】重开!

    [复制链接]
发表于 2011-2-24 09:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
重开【H计划】名人堂球员介绍

具体的名人堂名单及介绍链接:http://www.profootballhof.com/hof/positions.aspx,篇幅都很短
另外已经翻译的名单在此:http://www.tdl100.com/thread-4020-1-1.html

具体接工请在本帖下回复,注意不要重复。

有问题可在群内交流。


Hall of Famers by Position


已完成作品链接
前现代:跑卫和四分卫 RB & QB (24)
Cliff Battles (HB) 1932-1937

Sammy Baugh (QB) 1937-1952
Tony Canadeo (HB) 1941-1944, 1946-1952
Earl (Dutch) Clark (QB) 1931-1932, 1934-1938
Jimmy Conzelman (QB) # 1920-1929
John (Paddy) Driscoll (QB) 1920-1929
Bill Dudley (HB) 1942, 1945-1951, 1953
Benny Friedman 1927-1934
Harold (Red) Grange (HB) 1925-1934
Joe Guyon (HB) 1919-1925, 1927
Arnie Herber (QB) 1930-1940, 1944-1945
Clarke Hinkle (FB) 1932-1941
Earl (Curly) Lambeau (HB) # 1919-1929
Alphonse (Tuffy) Leemans (HB-FB) 1936-1943
Sid Luckman (QB) 1939-1950
George McAfee (HB) 1940-1941, 1945-1950
John (Blood) McNally (HB) 1925-1938
Bronko Nagurski (FB) 1930-1937, 1943
Ernie Nevers (FB) 1926-1927, 1929-1931
Clarence (Ace) Parker (QB) 1937-141, 1945-1946
Fritz Pollard (HB) 1919-1926
Ken Strong (HB) 1929-1937, 1939, 1944-1947
Jim Thorpe (HB) 1915-1917, 1919-1926, 1928
Jim Thorpe 吉姆-索普(HB)
Steve Van Buren (HB) 1944-1951

现代:半卫-全卫 HB-FB
(28)
Marcus Allen (RB) 1982-1997

Marcus Allen 马库斯-艾伦(RB)
Jim Brown (FB) 1957-1965
Jim Brown 吉姆-布朗(FB)
Earl Campbell (RB) 1978-1985
Earl Campbell 厄尔-坎贝尔(RB)
Larry Csonka (FB) 1968-1979
Eric Dickerson (RB) 1983-1993
Tony Dorsett (RB) 1977-1988
Marshall Faulk (RB) 1994-2005
Frank Gifford (HB-FL) 1952-1960, 1962-1964
Franco Harris (RB) 1972-1984
Paul Hornung (HB) 1957-1962, 1964-1966
John Henry Johnson (FB) 1954-1966
Leroy Kelly (RB) 1964-1973
Floyd Little (RB)
Ollie Matson (HB) 1952, 1954-1966
Hugh McElhenny (HB) 1952-1964
Lenny Moore (HB) 1956-1967
Marion Motley (FB) 1946-1953, 1955
Walter Payton (RB) 1975-1987
Joe Perry (FB) 1948-1963
John Riggins (RB) 1971-1979, 1981-1985
Barry Sanders (RB) 1989-1998
Barry Sanders 巴里-桑德斯(RB)
Gale Sayers (HB) 1965-1971
O.J. Simpson (RB) 1969-1979
O.J. Simpson O.J. 辛普森(RB)
Emmitt Smith 1990-2004
Jim Taylor (FB) 1958-1967
Thurman Thomas 1988-2000
Charley Trippi (HB) 1947-1955
Doak Walker (HB) 1950-1955

现代:四分卫 QB
(23)
Troy Aikman 1989-2000

Troy Aikman 特洛伊-艾克曼
George Blanda (Also PK) 1949-1958, 1960-1975
George Blanda 乔治-布兰达(Also K)
Terry Bradshaw 1970-1983
Terry Bradshaw 特里-布拉德肖
Len Dawson 1957-1975
Len Dawson 兰-道森
John Elway 1983-1998
John Elway 约翰-埃尔维
Dan Fouts 1973-1987
Dan Fouts 丹-法茨
Otto Graham 1946-1955
Otto Graham 奥托-格雷汉姆
Bob Griese 1967-1980
Bob Griese 鲍勃-格里斯
Sonny Jurgensen 1957-1974
Sonny Jurgensen 桑尼-约根森
Jim Kelly 1986-1996
Jim Kelly 吉姆-凯利
Bobby Layne 1948-1962
Bobby Layne 鲍比-雷恩
Dan Marino 1983-1999
Dan Marino 丹-马里诺
Joe Montana 1979-1994
Joe Montana 乔-蒙塔纳
Warren Moon 1984-2000
Warren Moon 维伦-穆恩
Joe Namath 1965-1977
Joe Namath 乔-纳马斯
Bart Starr 1956-1971
Bart Starr 巴特-斯塔尔
Roger Staubach 1969-1979
Roger Staubach 罗杰-斯图巴赫
Fran Tarkenton 1961-1978
Fran Tarkenton 弗兰-塔肯顿
Y.A. Tittle 1948-1964
Y.A. Tittle Y.A. 蒂托
Johnny Unitas 1956-1973
Johnny Unitas 强尼-尤尼塔斯
Norm Van Brocklin 1949-1960
Norm Van Brocklin 诺姆-范-布洛克林
Bob Waterfield 1945-1952
Bob Waterfield 鲍勃-沃特菲尔德
Steve Young 1985-1999
Steve Young 史蒂夫-杨
前现代: 端锋Ends (7)
Morris (Red) Badgro 1927, 1930-1936

Guy Chamberlin # 1919-1928
Ray Flaherty # 1926-1929, 1931-1935
George Halas # 1920-1928
Bill Hewitt 1932-1939, 1943
Don Hutson 1935-1945
Wayne Millner 1936-1941, 1945

现代:外接手 WR
(21)
Lance Alworth 1962-1972

Raymond Berry 1955-1967
Fred Biletnikoff 1965-1978
Tom Fears 1948-1956
Bob Hayes 1965-1975
Elroy (Crazylegs) Hirsch (also HB) 1946-1956
Michael Irvin 1988-1999
Michael Irvin 迈克尔-厄文
Charlie Joiner 1969-1986
Steve Largent 1976-1989
Dante Lavelli 1946-1956
James Lofton 1978-1993
Don Maynard 1958, 1960-1973
Tommy McDonald 1957-1968
Bobby Mitchell (also HB) 1958-1968
Art Monk 1980-1995
Pete Pihos 1947-1955
Jerry Rice 1985-2000
Jerry Rice 杰里-莱斯
John Stallworth 1974-1987
Lynn Swann 1974-1982
Charley Taylor (also HB) 1964-1975, 1977
Paul Warfield 1964-1977

现代:近端锋 TE (8)
Dave Casper 1974-1984

Dave Casper 戴夫-加斯帕
Mike Ditka 1961-1972
John Mackey 1963-1972
Ozzie Newsome 1978-1990
Charlie Sanders 1968-1977
Shannon Sharpe 1990-2003
Jackie Smith 1963-1978
Kellen Winslow 1979-1987
前现代: 进攻锋线 (Guards, Tackles, Centers) (16)
Albert Glen (Turk) Edwards (T) 1932-1940

Dan Fortmann (G) 1936-1943
Ed Healey (T) 1920-1927
Mel Hein (C) 1931-1945
Wilbur (Pete) Henry (T) 1920-1928
Robert (Cal) Hubbard (T) 1927-1933, 1935-1936
Walt Kiesling (G) 1926-1938
Frank (Bruiser) Kinard (T) 1938-1947
William Roy (Link) Lyman (T) '22-28, 30-31, 33-34
Mike Michalske (G) 1926-1935, 1937
George Musso (T-G) 1933-1944
Steve Owen (T) # 1924-1931, 1933
Joe Stydahar (T) 1936-1942, 1945-46
George Trafton (C) 1920-1921, 1923-1932
Clyde (Bulldog) Turner (C) 1940-1952
Alex Wojciechowicz (C) 1938-1950

现代:进攻线锋 OL (35)
Chuck Bednarik (C-LB) 1949-1962

Bob (Boomer) Brown (T) 1964-1973
Roosevelt Brown (T) 1953-1965
Lou Creekmur (T-G) 1950-1959
Joe DeLamielleure (G) 1973-1985
Dan Dierdorf (T) 1971-1983
Frank Gatski (C) 1946-1957
Forrest Gregg (T-G) 1956, 1958-1971
Russ Grimm (G) 1981-1991
Lou Groza (T) (Also PK) 1946-1959, 1961-1967
Lou Groza 洛-格罗扎(G/K)
John Hannah (G) 1973-1985
Gene Hickerson 1958-1973
Stan Jones (T-G, also DT) 1954-1966
Jim Langer (C) 1970-1981
Larry Little (G) 1967-1980
Tom Mack (G) 1966-1978
Bruce Matthews (G, T, C) 1983-2001
Bruce Matthews 布鲁斯-马休斯(G-T-C)
Mike McCormack (T) 1951, 1954-1962
Randall McDaniel 1988-2001
Randall McDaniel 兰道尔-麦克丹尼尔(G)
Ron Mix (T) 1960-1969, 1971
Mike Munchak (G) 1982-1993
Anthony Muñoz (T) 1980-1992
Jim Otto (C) 1960-1974
Jim Parker (G-T) 1957-1967
Jim Ringo (C) 1953-1967
Billy Shaw (G) 1961-1969
Art Shell (T) 1968-1982
Jackie Slater (T) 1976-1995
Jackie Slater 杰基-斯雷特尔(T)
Bob St. Clair (T) 1953-1963
Dwight Stephenson (C) 1980-1987
Gene Upshaw (G) 1967-1981
Mike Webster (C) 1974-1990
Rayfield Wright 1967-1979
Ron Yary (T) 1968-1982
Gary Zimmerman (T) 1986-1997

现代:防守线锋 DL (29)
Doug Atkins (DE) 1953-1969

Elvin Bethea (DE) 1968-1983
Junious (Buck) Buchanan (DT) 1963-1975
Willie Davis (DE) 1958-1969
Fred Dean (DE) 1975-1985
Richard Dent 1983-1997
Art Donovan (DT) 1950-1961
Carl Eller (DE) 1964-1979
Len Ford (DE) 1948-1958
Joe Greene (DT) 1969-1981
Dan Hampton (DT-DE) 1979-1990
David (Deacon) Jones (DE) 1961-1974
Henry Jordan (DT) 1957-1969
Bob Lilly (DT) 1961-1974
Howie Long (DE) 1981-1993
Howie Long 豪伊-朗(DE)
Gino Marchetti (DE) 1952-1964, 1966
Leo Nomellini (DT) 1950-1963
Merlin Olsen (DT) 1962-1976
Alan Page (DT) 1967-1981
John Randle 1990-2003
John Randle 约翰-兰道尔(DT)
Andy Robustelli (DE) 1951-1964
Lee Roy Selmon (DE) 1976-1984
Bruce Smith 1985-2003
Bruce Smith 布鲁斯-史密斯(DE)
Ernie Stautner (DT) 1950-1963
Arnie Weinmeister (DT) 1948-1953
Randy White (DT) 1975-1988
Reggie White (DT-DE) 1985-1998, 2000
Reggie White 雷吉-怀特(DE-DT)
Bill Willis (MG) 1946-1953
Jack Youngblood (DE) 1971-1984
线卫 LinebackersB (22)
Chuck Bednarik (C-LB) 1949-1962

Bobby Bell (also DE) 1963-1974
Nick Buoniconti 1962-1974, 1976
Dick Butkus 1965-1973
Harry Carson 1976-1988
George Connor (also DT, OT) 1948-1955
Bill George 1952-1966
Jack Ham 1971-1982
Chris Hanburger 1965-1978
Ted Hendricks 1969-1983
Ted Hendricks 泰德-亨德里克斯
Sam Huff 1956-1967, 1969
Rickey Jackson LB (also DE) 1981-1995
Jack Lambert 1974-1984
Willie Lanier 1967-1977
Ray Nitschke 1958-1972
Les Richter 1954-1962
Joe Schmidt 1953-1965
Mike Singletary 1981-1992
Mike Singletary 麦克-辛格特里
Lawrence Taylor 1981-1993
Lawrence Taylor 劳伦斯-泰勒
Derrick Thomas 1989-1999
Derrick Thomas 德里克-托马斯
Andre Tippett 1982-1993
Dave Wilcox 1964-1974
防守后卫Defensive Backs (22)
Herb Adderley (CB) 1961-1972

Lem Barney (CB) 1967-1977
Mel Blount (CB) 1970-1983
Willie Brown (CB) 1963-1978
Jack Christiansen (S) 1951-1958
Darrell Green (CB) 1983-2002
Darrell Green 达瑞尔-格林(CB)
Mike Haynes (CB) 1976-1989
Ken Houston (S) 1967-1980
Jimmy Johnson (CB) 1961-1976
Paul Krause (S) 1964-1979
Dick (Night Train) Lane (CB) 1952-1965
Yale Lary (S) 1952-1953, 1956-1964
Dick LeBeau (CB) 1959-1972
Ronnie Lott (CB-S) 1981-1994
Mel Renfro (S-CB) 1964-1977
Deion Sanders (CB-KR-PR) 1989-2000, 2004-2005
Emmitt Thomas (CB) 1966-1978
Emlen Tunnell (S) 1948-1961
Roger Wehrli 1969-1982
Larry Wilson (S) 1960-1972
Willie Wood (S) 1960-1971
Rod Woodson 1987-2003
Rod Woodson 罗德-伍德森(CB/S)
踢球手 Placekickers
(3)
George Blanda (Also QB) 1949-1958, 1960-1975

Lou Groza (Also T) 1946-1959, 1961-1967
Jan Stenerud 1967-1985
Jan Stenerud 让-斯坦内劳德
教练 Coaches (21)
George Allen 1966-1977

Paul Brown 1946-1962
Guy Chamberlin # 1922-1927
Jimmy Conzelman # 1921-30, 1940-42, 1946-48
Weeb Ewbank 1954-1973
Ray Flaherty # 1936-1949
Joe Gibbs 1981-1992
Sid Gillman 1955-1969, 1971-1974
Bud Grant 1967-1983, 1985
George Halas # 1920-29, 1933-42, 1946-67
Earl (Curly) Lambeau # 1919-1953
Tom Landry 1960-1988
Marv Levy 1978-1982, 1986-1997
Vince Lombardi 1959-1967, 1969
Vince Lombardi 文斯-隆巴迪
John Madden 1969-1978
Earle (Greasy) Neale 1941-1950
Chuck Noll 1969-1991
Steve Owen # 1930-1953
Don Shula 1963-1995
Hank Stram 1960-1974, 1976-1977
Bill Walsh 1979-1988


卓越贡献 Contributors
(19)
Bert Bell 1933-1959 -- Commissioner/Team Owner

Charles W. Bidwill, Sr. 1933-1947 -- Team Owner
Joe Carr 1921-1939 -- President
Al Davis 1963-present -- Team Owner/Commissioner
Al Davis 艾尔-戴维斯
Jim Finks 1964-1982, 1986-1992 -- Team Administrator
George Halas 1920-1983 -- Founder/Team Owner/Head Coach/Co-Founder
George Halas 乔治-哈拉斯
Lamar Hunt 1959-2006 -- Co-Founder/Team Owner
Earl (Curly) Lambeau 1919-1953 -- Team Founder/Coach/General Manager/Head Coach
Tim Mara 1925-1959 -- Founder/Team Owner
Wellington Mara 1937-2005 -- Team Administrator/Team Owner
George Preston Marshall 1932-1969 -- Founder/Team Owner
Hugh (Shorty) Ray 1938-1952 -- Technical Advisor/Supervisor of Officials
Dan Reeves 1941-1971 -- Team Owner
Art Rooney 1933-1988 -- Founder/Team Owner
Dan Rooney 1955-present -- Team Administrator/Team Owner
Pete Rozelle 1960-1989 -- Commissioner
Ed Sabol Contributor
Tex Schramm 1947-1956, 1960-1990 -- Team Administrator/President/CEO
Ralph Wilson, Jr. 1960-Present -- Founder/Team Owner






发表于 2011-2-24 10:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 raferalston11 于 2011-2-24 14:21 编辑

接工:VINCE LOMBARDI

必须的。。。。


已完成:http://www.tdl100.com/viewthread.php?tid=14776&page=1&extra=#pid126377
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 10:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 carlyang 于 2011-2-26 10:22 编辑

汗,认识的人还真少,接了2位外接手
Lynn Swann 1974-1982

Paul Warfield 1964-1977

已完工:
http://www.tdl100.com/thread-14792-1-1.html
http://www.tdl100.com/thread-14791-1-1.html
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 20:21 | 显示全部楼层
完工:EARL (CURLY) LAMBEAU   

http://www.tdl100.com/viewthread.php?tid=14780
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-24 20:46 | 显示全部楼层
接一个Emmitt Smith把,不知什么时候能完成……
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-25 10:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 KrisLiu06 于 2011-2-25 12:36 编辑

接一个John Madden老爷吧
Done
http://www.tdl100.com/viewthread.php?tid=14782&extra=
在HOF官方帖的基础上略微增加了Madden老爷子作为解说员和游戏代言人的介绍。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-25 11:17 | 显示全部楼层
Sammy Baugh (QB) 1937-1952翻译完了,不知道准确不准确,没敢发:$
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-25 14:55 | 显示全部楼层
回复 7# 一不留神

  有什么担心!翻了不发自己看?我基本上会扫一眼,不要有什么重大语义错误就行
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-25 23:44 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-26 08:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 ARodgers 于 2011-2-26 16:36 编辑

我接一个Walter Payton (RB) 1975-1987吧
今年SB开头不就有他的命名的一个奖项么
虽然不认识他,希望这个周末能翻了他,- -



完成:http://www.tdl100.com/viewthread.php?tid=14797&extra=

楼主帮忙修改一下,有些地方我还不是很确定对不对,谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-28 14:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 ARodgers 于 2011-3-1 00:32 编辑

我再接一个Marshall Faulk (RB) 1994-2005

完工:http://www.tdl100.com/viewthread.php?tid=15223&extra=
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-11 18:01 | 显示全部楼层
在精神上继续支持一下楼主的工作。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 03:39 | 显示全部楼层
接Mel Hein
另外为什么我打不开任何已完工的链接?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-8 10:25 | 显示全部楼层
同上    ....
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-12 21:50 | 显示全部楼层
Don Hutson有人接没,没的话我接了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-29 10:23 | 显示全部楼层
帖子的连接似乎都挂了?
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-5-2 19:48 , Processed in 0.139112 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表