NFL翻译对照表-技术统计

威爷

NFL翻译对照表-技术统计

技术统计

英文	现译名
G (Games)	参赛场次
GS (Game Starts)	首发场次
Offensive	进攻技术统计
Passing	传球
Att (Pass Attempts)	传球次数
Att/G (Pass Attempts/Games)	场均传球次数
Cmp (Completion Passes)	传球成功次数
Pct (Completion Percentage)	传球成功率
Yds (Passing Yards)	传球码数
Yds/G (Passing Yards/Games)	场均传球码数
YPA (Passing Yards/Attempt)	平均每次传球码数
Lng (Longest Yards)	最长传球码数
TDs (Touchdown Passes)	传球达阵次数
Int (Interceptions Thrown)	传球被截次数
Sck (Sacked)	被擒杀次数
SckY (Sacked Yards)	被擒杀码数
Rate (QB Rating)	四分卫评分
Rushing	冲球
Att (Rush Attempts) Carries	冲球次数
Att/G (Rush Attempts/Games)	场均冲球次数
Yds (Rushing Yards)	冲球总码数
Lng (Rushing Long)	最长冲球码数
Avg (Rushing Yards/Carry)	平均冲球码数
Yds/G (Rushing Yards/Games)	场均冲球码数
TDs (Rushing Touchdowns)	冲球达阵次数
Fum (Rushing Fumbles)	丢球次数
100-Yd Gms （Rushing 100-Yard Games）	冲球百码以上场次
Receiving	接球
Rec (Receptions)	接球次数
Yds (Receiving Yards)	接球总码数
Yds/G (Receiving Yards/Games)	场均接球码数
Lng (Receiving Long)	最长接球码数
Avg (Receiving Yards/Reception)	平均每次接球码数
TDs (Receiving Touchdowns)	接球达阵次数
Fum (Receiving Fumbles)	接球丢球次数
20+ 40+	接球20码以上次数 接球40码以上次数
100-Yd Gms （Rushing 100-Yard Games）	接球100码以上的场次
Defensive	防守技术统计
Tackles	拦截
Total (Total Tackles)   ＝Cmb=Tck + Ast	综合拦截数
Solo (Solo Tackles)	单人拦截数
Ast (Assists)	协助拦截数
Tck (Tackles)	主拦截数
Sacks	擒杀
Sacks	擒杀次数
Sack Yds (Sack Yards)	擒杀码数
SFTY (Safety)	安防次数
Fumbles	掉球
FF (Fumbles Forced)	迫使对方丢球次数
FR (Fumbles Recovered)	抢夺丢球次数
Own Rec (Own Fumbles Recovered)	抢得本方丢球次数
Opp Rec Opponents\' Fumbles Recovered	抢得对方丢球次数
Interceptions	截球
Int (Interceptions)	截球次数
Yds (Interception Yards)	截球码数
Avg (Yards/Interception)	平均每次截球码数
Td (Interception Touchdowns)	截球回攻达阵次数
Lg (Long)	最长截球码数
PD (Pass Defeats, Pass Def)	击偏传球次数
Special Teams	特别组技术统计
Kicking	踢球
XPM (Extra Points Made)	附加分成功次数
XPA (Extra Points Attempted)	附加分次数
XP% (Extra Point Percentage)	附加分成功率
FGM (Field Goals Made)	点球成功次数
FGA (Field Goals Attempted)	点球次数
FP% (Field Goal Percentage)	点球成功率
Lg (Longest Field Goal Made)	点球成功最长码数
Pts (Total Points Scored)	踢球手总得分
Punt	弃踢
Punts	弃踢次数
Yds (Punting Yards)	弃踢码数
Avg (Average Punting Yards)	平均每次弃踢码数
Lng (Punting Long)	最长弃踢码数
In 20 (Inside 20 Yd Punts)	踢入红区内次数
In20% (0nside 20 Yd Punts Percentage)	踢入红区内成功率
TB (Punting Touchbacks)	弃踢触回次数
TB% (Punting Touchbacks %)	弃踢触回率
Blk (Punts Blocked)	弃踢被阻次数
Net (Punting Net Average)	平均弃踢净码数
Kickoffs Return	开球回攻
Ret (Kickoffs Returns)	开球回攻次数
Yds (Total Kickoffs Return Yards)	开球回攻码数
Avg (Average Yards per Kickoffs Return)	平均每次开球回攻码数
Td (Kickoffs Returns for Touchdown)	开球回攻达阵次数
Lg (Longest Kickoffs Return)	最长开球回攻码数
Punt Return	弃踢回攻
Ret (Punt Returns)	弃踢回攻次数
Yds (Total Punt Return Yards)	弃踢回攻码数
Avg (Average Yards per Punt Return)	平均每次弃踢回攻码数
Td (Punt Returns for Touchdown)	弃踢回攻达阵次数
Lg (Longest Punt Return)	最长弃踢回攻码数
Fc (Fair Catches)	安全接球