今日爱国者新闻突击（08年9月13日）

raferalston11

来源自Boston.com
(电脑坏了，今日的爱国者新闻迟到了）

从现在开始，爱国者已经准备好了。

Foxborough——Matt Gutierrez在远离3000里的加利福尼亚州，他的下一步行动已经开始，因为他的那份为期2年的合同已经到了一个关键点。而Kevin O\'Connell则在吉列体育场，舒适的承担爱国者未来四分卫的角色，当然，还不清楚这将在什么时候发生。
当上周日爱国者17：10战胜堪萨斯酋长，Tom Brady因膝上导致全季退出的时候，爱国者的世界改变了。
突然之间，深入图标上的爱国者主力四分卫改变了，替补Matt Cassel成为了1号，去年春天在圣迭戈第三轮被选中的O\'Connell被移到了2号角色，而Gutierrez则被通知成为了3号。
爱国者于明天与纽约喷气机的比赛是16年以来最没有把握的，而那时可追述到四分卫名册上是Hugh Millen，Scott Zolak和Tom Hodson的时候。
昨天，作为主力的Cassel，与替补O\'Connell一同进行了训练，在NFL里，踝关节扭伤，肩膀脱臼或膝盖扭伤已经成为球员们密切注意的地方了，而面临激活命运的Gutierrez只能加入星期三队。
“这是一个可能性，”比利奇克说，“我们谈论如何完美地度过本周，可能在周六或者是明天，我们在每周六或一周结束的时候让球员们作大量的准备工作。”
比利奇克在本周早些时候指定O\'Connell作为球队2号四分卫的时候，还指定Gatierrez在对阵喷气机的时候要是Cassel或者O\'Connell在无法完成目标时或紧急情况下作为第三四分卫出场，来完成更多的传球（前后矛盾么）。
尽管O\'Connell还是一个新人，而Gutierrez已经打了5场常规赛，但也仅仅完成了一个15码的传球，而比利奇克则命令这名四分卫必须时刻准备在需要的时候上场。
“我认为每个人都应该做好准备，”比利奇克说，“无论你是否前面有一名球员还是两名球员，你还是要时刻准备着，在某些情况下，你必须完成你作为四分卫的工作。”
早在圣迭戈选秀之前，爱国者进攻组四分卫教练Josh McDaniels就对还在大学的O\'Connell印象深刻，而在Brady受伤之后，作为处子赛季的O\'Connell将有机会得到足够的上场时间。但是现在赛季开始，作为爱国者的新秀，他还不适合成为爱国者四分卫最主要的人选。
作为替补，Gutierrez在2007年5月签署了一份合约，他发表了一些观点。
“受伤作为比赛的一部分，”他说，“尽管有一定的可能性，但也不可能一直出现意外，这是一个平衡。”
Gutierrez没有亲眼看到Brady受伤，“我当时在家里与我的家人一起摆弄我的花，但后来有人告诉我Brady受伤了，”Gutierrez说，“我觉得这很可怕，你永远不希望任何人受到伤害，但是你很难在很长的一段时间里保持很好的状态。”
正在接受采访的时候，Gutierrez已经准备回来了，“我将尽力做好我的工作，很高兴能回到这些家伙的周围，”他说，“对我来说这是一个很好的形势，我希望球队也是这么认为的，我还有很长的一段路，还有很多东西需要学习。”
Gutierrez表示，他相信Cassel的能力，“他能得到充分的发挥，他工作很努力我有信心他能完成任务，”Gutierrez说，“上周他的表现真的很好。”
但是Gutierrez，或者O\'Connell，知道一场比赛就足以决定很多东西，“在短时间内，”Gutierrez说，“你必须时刻准备，随时准备接到召唤并发挥你的实力。”
因此，尽管爱国者失去了Tom，但是替补四分卫们仍然继续做好着准备，知道如何表演好他们的角色。

原文链接：http://www.boston.com/sports/football/patriots/articles/2008/09/13/patriot_subs_are_ready_from_start/

[ 本帖最后由 raferalston11 于 2008-9-14 11:47 编辑 ]

柴湾

应该给Kevin O'Connell 多点机会试试

vincent0417

不是楼主给出照片，还真的没见过O'connell和Gutierez长什么样，祝爱国者好运

raferalston11

之后会有更多这两位四分卫的介绍，highlight都很精彩。

tienan

看来R11比HENRY YB 大庆英语都要好

raferalston11

我觉得翻的一塌糊涂，真的。