达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2295|回复: 6

[猎鹰] Ryan,训练营中的QB们看来有进步 [原创翻译]

[复制链接]
发表于 2009-7-14 17:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
在猎鹰球员名册的所有位置中,QB可能是季前位置冲突(position battles)中最不引人注目的。

一年过了就造成了这个差异。

Matt Ryan被任命为球队的先发QB是在2008年常规赛之前,但在他和Chris Redman及DJ Shockley争夺此位置之后。今年总教练Mike Smith不希望有如此公开的竞争。

『要进入球员名册将是很大的竞争,但我想其中有一个位置已差不多确定了。』Smith说:『关于Matt,我想他还会继续成长。我认为,在此联盟中所有伟大的QB – 那些可以持续年年参加球赛者 – 都是伟大的决策者,并有精确的传球。我认为这些都是Matt在这个球季后想关注的事情。』

『我认为Matt对于我们想做一个怎样的美式橄榄球队有真正的了解,不仅在进攻面、在防守面、或是special team。Matt了解全局,我认为这很重要。』

以下是一些关于此队QB及其竞争的说明:

No. 2 Matt Ryan
6'4\" - 213 lbs. - 年资:2
2008年年度最佳新人参加训练营,身为球队的先发QB。Ryan说,他已经在季后于准确性和决策上努力,已避免纪录数字下滑。天空是这个菜鸟QB的极限:他传球3,340码、16次达阵(11次被抄截)。更令人印象深刻的事?进攻组教练Mike Mularkey断言:Ryan跟其它他曾共事经验的QB相比、在开球线有更多选择。

No. 3 DJ Shockley
6'0\" - 213 lbs. - 年资:3
在受伤一年后,这个前乔治亚州的明星在2008年是球队的3号QB。由于球队的QB球员在2007年有变化,要不是因为韧带撕裂,Shockley可能有机会上场。但他在社群已为自己建立名声,并在队上的QB会议中成为重要的一份子。在QB的竞争上,主要是争取后备的位置。而Shockley的强力手臂应该可以为训练营带来趣味。

No. 4 John Parker Wilson
6'2\" - 218 lbs. - 年资:菜鸟新秀
Wilson在亚拉巴马州有个坚实的生涯,有传球664次、7,894码、46次达阵。Crimson Tide队在上个球季有12-2的成绩,其中有三场胜利是来自排名前15名的对手。他在企图传球次数、完成传球次数、码数和达阵次数都是学校的纪录保持者。进攻组教练Mularkey曾出席(当时为海豚队教练)Wilson的一次练习测试,认为他的表现有职业球员的架势。

Chris Redman
6' 3\" - 229 lbs. - 年资:7
Redman在猎鹰赢结束2007年最后一场球时还是中心的位置,而整个球季中他在这个位置上也提供了一些有帮助的时刻(击败海鹰的比赛中,他传了职业生涯最高的4次达阵)。球队在2008年球季开始前跟他重签合约,让他在随后的17场球担任Ryan的主要后备球员。他的角色并非参加常规赛,但他有17次传球达阵的职业生涯纪录、以及79.5分的QB评价。在2007年球季开始前他提出退休申请,但至今仍可看到他活跃在亚特兰大 - 以导师的身分。

*来源:ATL Falcons官网 http://www.atlantafalcons.com/Ne ... ough_preseason.aspx
*有些地方我也不是很懂、翻译不好,敬请见谅。
发表于 2009-7-14 18:32 | 显示全部楼层
还真的是2#3#4#啊
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 19:59 | 显示全部楼层
position battles理解为先发位置竞争比较好冲突么……巴以那个才叫冲突
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-14 21:17 | 显示全部楼层
Ryan的主力地位不可动摇
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-15 11:11 | 显示全部楼层
恩 很有趣的QB
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-15 20:03 | 显示全部楼层
有了Ryan,Vicky回来都亚特兰大都不要。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-15 22:07 | 显示全部楼层
没有任何争议没变化嘛
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-11-22 12:24 , Processed in 0.120094 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表