老鹰老将Brian Dawkins去了野马

big_blue

消息来自:www.nfl.com

丹佛野马队已经签下在费城老鹰队呆了13年的7次职业碗安全卫 Brian Dawkins
Dawkins签下5年1700万，包括720万的保障收入的合约。合约的价值还有可能蹿升至超过5年，2700万，但也有可能下降至2年900万
尽管签下肥约，Dawkins由于离开老鹰，情绪很冷淡以至于他只谈论野马队。还有，从他的肿胀的眼睛可以看出他花费大量时间和情感去考虑他留下了什么

Tackle

Brian Dawkins居然接了Lynch的班……
野马延续明星安全卫传统

要是去年拿到超级碗本来是个更好的故事
现在只能给自己挣点养老金了

又一个旗帜人物离队了

liujingchao7

有点搞不懂，Dawkins已经36了，野马为什么还要签5年？虽然Dawkins上赛季还有精彩演出，但离开了自己效力了13年的球队，Dawkins真能在野马发挥水平吗？
另外谁给我解释一下“Dawkins签下5年1700万，包括720万的保障收入的合约。合约的价值还有可能蹿升至超过5年，2700万，但也有可能下降至2年900万”？

破折号王子

3# liujingchao7

NFL合同都是非保障的，所以虽然签了五年，但基本上dawkins一两年后就会被裁或者他自己宣布退役，五年合同完全履行完毕基本上是不可能的事。

vincent0417

有点搞不懂，Dawkins已经36了，野马为什么还要签5年？虽然Dawkins上赛季还有精彩演出，但离开了自己效力了13年的球队，Dawkins真能在野马发挥水平吗？
另外谁给我解释一下“Dawkins签下5年1700万，包括720万的保障收 ...
liujingchao7 发表于 2009-3-1 19:45

严重同意！就是说5年的合同总价值1700万，但是36岁的Dawkins可能不能履行完自己的合同，但是至少他这次签约可以保证自己有720万的收入。大致是这个意思，希望老鸟指正

big_blue

原文是这样的：Dawkins signed a five-year, $17 million deal that includes $7.2 million guaranteed, reports NFL Network's Adam Schefter. The contract also has escalators that could boost the value of the deal to $27 million over five years, but the deal also could be voided to two years, $9 million, reports Schefter.
或许我翻译有误，请大家指正

rosicky7sky

哎。。。一直以为DAWKINS要在费城终老的

af1

LZ翻译没错，合同价值可能根据表现上涨到5年2700万，也可能缩短为2年900万，比如说全勤+XX万，拿下n个int +XX万，之类的

henry

去骗养老金有什么意思……不要毁了一世英名，直接退役应该是更好地选择。

raferalston11

呵呵，楼上典型的酸葡萄心态

henry

你以为我像你那么小心眼，走了MC16就痛心……
老人早点退役好，本来打不动的人了，早退早好，回来再打一年肯定成软肋，被年轻速度快的吃死。
有什么好酸葡萄的？

tienan

我觉得再打1，2年还是没问题的
说实话，钱也是很重要的，的确是很重要的

ToughGUYlbs

Brian Dawkins一直是老鹰的标志
一直是ＮＦＬ最火暴最强悍最疯狂也是最悲情的球员之一
和他差不多的ＦＳ都拿过超级碗，可是他｀｀｀｀
希望他一路走好

AirRafer

每年都有很多交易，就像Harrison走了一样

raferalston11

你以为我像你那么小心眼，走了MC16就痛心……
老人早点退役好，本来打不动的人了，早退早好，回来再打一年肯定成软肋，被年轻速度快的吃死。
有什么好酸葡萄的？
henry 发表于 2009-3-3 00:03

他走了我很痛心？？是谁告诉你的？？算了，懒得和你吵架了

henry

15# raferalston11

那就自己说话注意点，什么酸葡萄

阿索

去骗养老金有什么意思……不要毁了一世英名，直接退役应该是更好地选择。
henry 发表于 2009-3-2 12:19

囧
7M美刀啊～～
英名算什么，美刀才是实实在在的……