Football Outsiders网站评出2012最佳和最差角卫

teaport

原文地址：
http://www.footballoutsiders.com/stat-analysis/2013/best-cornerback-charting-stats-2012
http://www.footballoutsiders.com/stat-analysis/2013/worst-cornerback-charting-stats-2012
原文作者：Rivers McCown

译注：Football Outsiders是类似PFF的非官方专业数据分析网站，也同样有自己的一套数据收集及分析的系统。近日该网站公布了2012赛季最佳和最差角卫球员的数据和评分。我将两篇合成一篇翻译，原文比较长所以是节选，如有语意不连贯的地方见谅。

首先需要指出的是，数据绝非完美，其来自于有限的电视录像角度。同时，有些时候角卫可能会从四分卫的糟糕传球中获益，哪怕他的防守并不紧。有时角卫也会从更好的传球冲击中获益，不用盯人长达六秒总会容易些。如同我们总说的，数据并不是球员价值的绝对体现，他们只是事实的一部分。这张表格中包括了所有防守过至少40次传球的角卫。统计时去除了Hail Mary，被线上球员挡住，四分卫直接将球扔出界等情况。我们同样移除了外接手做屏风阻挡的情况，因为这种情况下做人盯人防守的角卫会马上被（至少是应该被）另一个外接手阻挡住从而无法在此次防守中起到作用，因此并不能很好的反映他的防传能力。

由于今年推迟公布数据，我们能够提供读者最精确的统计数字。当有两名防守者双人包夹时，他们将平分数据。防守干扰（Pass interference）被包括在统计中，但是其他的犯规没有被计入。原因是防守干扰的犯规者总是防守目标接球手的球员，而防守拉人（defensive holding）和非法接触（illegal contact）的犯规者常常不在实际传球的方向。

我们从在我们的统计表格中平均每次传球允许盯防对象获得码数最少的角卫开始：



注：Tgt%: 被作为目标比例；Rk：排名（Ranking）；Yd/Pass：平均每次传球允许盯防对象获得码数；Suc%：防守成功率；PYD：传球码数（Passing Yard from a QB)；YAC：接球后获得码数（Yard after catch）；Adj yds：调整后码数；Adj Suc：调整后成功率；Rec：盯防对象接球数

2011年的前十榜单充斥着五分卫和两三个先发角卫。似乎角卫们从每年的数据统计角度表现的很不稳定。比如2011年的榜单中有多少人今年再次上榜？一个都没有。而也只有2个在2010榜单前十的角卫排在今年的前十，包括喷气机队的一名球员，不过不是你猜测的那位。

Antonio Cromartie在2010年第一次上榜时，大家的想法差不多是“好吧Darrelle Revis的防守能力提高了整个球队的防传啊”。这也许的真的，不过在2011年的后半赛季Cromartie有着显著进步也是毋庸置疑的。所以我在谈论着一名从数据角度在两个半赛季内都表现出绝对明星水准的球员。Cromartie上赛季终于第二次被选入职业碗，如果Revis没受伤这会发生吗？

榜单里除了Cromartie之外，还有另外三个角卫也不属于通常认为的明星：Brandon Browner, Brandon Flowers，Carlos Rogers。然后是由Antoine Winfield领衔的一众槽角卫。Winfield在我们的数据统计中打出了现象级的赛季，结果在这个休赛季连二百万的保证金的合同都没拿到。。。在防守对方平均每次传球获得码数这项统计中前十的角卫中有六个是内侧角卫，而他们中最好的一个，Winfield，只签了一年三百万的合同。没错，他是老了，不过这不是个例。排第二的Brice McCain可能在2012赛季表现还有所下滑，不过他应该仍然被认为是联盟最好的槽角卫之一，不是吗？他签了三年五百二十五万的合同。Casey Hayward在包装工伤兵满营的时候曾经打过外侧，他在槽位发挥极其出色。包装工愿意以平均每档防守损失个几码的可能代价把他放在外侧吗？

对我来说这是个有趣的可能性，因为是一个数据和场上观察并不一致的地方。我们听到很多关于槽角卫如何比以往都重要的言论，不过他们显然还没得到类似的评价，至少在市场价值方面。Robert McClain是一个七轮秀，在黑豹和美洲虎都没能立足，直到上赛季开始前辈猎鹰签下。考虑到比较小的数据样本，还是有合理的理由怀疑McClain在2012赛季的成功只是侥幸，如果他首发，也确实有可能无法复制他在槽位的表现。

接下来，我们来看看在防守成功率上表现最出众的角卫。（防守成功率：如果在第一档中不让对手拿到45%的所需码数，或者在第二档中不让对手拿到60%的所需码数，或者在第三档中不让对手拿到100%的所需码数，则视为成功防守。)




注：Tgt%: 被作为目标比例；Rk：排名（Ranking）；Yd/Pass：平均每次传球允许盯防对象获得码数；Suc%：防守成功率；PYD：传球码数（Passing Yard from a QB)；YAC：接球后获得码数（Yard after catch）；Adj yds：调整后码数；Adj Suc：调整后成功率；Rec：盯防对象接球数

有好就有差。接下来是数据评分末尾的角卫们。我们从平均每次传球允许盯防对象获得码数最多的角卫开始。




注：Tgt%: 被作为目标比例；Rk：排名（Ranking）；Yd/Pass：平均每次传球允许盯防对象获得码数；Suc%：防守成功率；PYD：传球码数（Passing Yard from a QB)；YAC：接球后获得码数（Yard after catch）；Adj yds：调整后码数；Adj Suc：调整后成功率；Rec：盯防对象接球数

在看这一大堆数据的同时，我相信你可能会享受来自 Andy Benoit这段插播，他从球探角度替我们写了不少文章。这是他关于某角卫X的想法：

球员X处于即将迈入前十角卫行列的生涯位置。他在盯人防传上做的很好，能针对球做出防守（抄截，打掉等等），而且在启球线附近的开阔地是一位非常有效的拦截者。对于球队Z来说，为他在另一侧找到搭档至关重要。

接下来这段话更为明显：

球队Z认识到本队在此位置上的缺失，并用一个2013年的二轮签从球队J换来了球员X，这名极为有天赋，灵动的四年级球员，他可以马上替代球员G打上首发，给球队Z带来了一名有能力人盯人防守的能决定比赛的球员。二轮签确实要价不菲，而且还可能是一个高顺位的二轮，不过球员X能展现出值得这个代价的能力。

球员X就是Vontae Davis，可能是这个榜单最意外的入选者。我不是想引用这些夸大化的球探报告来针对Andy，我只是觉得他对于Davis的报告和我们从数据角度看到的之间有巨大的鸿沟。也许我并没有观看小马的每场比赛，但是我也从来不觉得Davis达到到Andy所认为的那种高度。我欣赏他的身体天赋，不过我不觉得他现在就能称得上“灵动”。

除了Davis之外，榜单上另一个让人吃惊的名字是Aqib Talib，他太过经常的保护后场而放任盯防球员接球，不难想象他上了这个榜单。一点也不惊讶的是，DeAngelo Hall在Football outsider的一系列糟糕角卫表格榜上有名。如果你熟悉HumbleLeader的Sloan Analytics panel的话，你会记得Hall被称作NFL最被高估的球员。今年他的表现也无助于改变这个名声。

我们最糟糕的角卫，Rashean Mathis至少还几个不错的藉口：1）他刚从2011赛季的ACL伤势中恢复；2）他已经32岁了。Mathis在赛季尾声被放在了板凳上，尽管那意味着要让Aaron Ross出场更多时间。

接下来我们看看在防守成功率上垫底的角卫。




注：Tgt%: 被作为目标比例；Rk：排名（Ranking）；Yd/Pass：平均每次传球允许盯防对象获得码数；Suc%：防守成功率；PYD：传球码数（Passing Yard from a QB)；YAC：接球后获得码数（Yard after catch）；Adj yds：调整后码数；Adj Suc：调整后成功率；Rec：盯防对象接球数

Ross曾暗示他在杰克逊维尔渡过了无所作为的一年，好吧，他场上表现看起来是这样。他是美洲虎近年糟糕的自由球员签约上的代表。Ross在巨人队不得不推上首发时表现从来就不够好，出于某种原因美洲虎引入他来打首发。美洲虎上赛季开始阶段拥有Derek Cox，Ross和Mathis，看起来似乎是个值得尊敬，如果算不上出众的角卫组合。他们最后沦落到让类似Mike Harris, Kevin Rutland和William Middleton这类家伙首发的境地。

牛仔粉们不用太过担心Morris Claiborne的上榜。哪怕是最顶尖的角卫在职业生涯早期也会有挣扎，何况Claiborne打了很多贴身盯人防守（press-man)。如果你实在要担心，还是担心为什么牛仔在花了高位签和大价钱选择了Claiborne和Brandon Carr之后炒掉了防守协调员吧。

teaport

Robert McCain + Munnerlyn 和PFF的secret super stars英雄所见略同啊

S.R.911

有时角卫也会从更好的传球冲击中获益，不用盯人长达六秒总会容易些。

这个6秒有啥说法么？

teaport

S.R.911 发表于 2013-6-24 22:42
这个6秒有啥说法么？

个人理解，只是指相对较长的时间，不是说6秒是某个确切的时间

big_blue

corey webster和aaron ross分别上两个最差榜。。。。。下赛季二线继续跪的节奏。。。。

kilashady

"Aqib Talib，他太过经常的保护后场而放任盯防球员接球" 明显是打安全牌啊，明显的宁愿被你揍一拳也不愿挨你一刀{:soso_e120:}