队员实际表现工资：新奥尔良圣徒

denniszhtn

原文：https://www.profootballfocus.com ... new-orleans-saints/

球队低薪高能球员
1.Brian De La Puente，中锋

2011休赛期，圣徒队与中锋Olin Kreutz签署了一份1年200万的合同。但是赛季开始后，由于已经失去了对于训练和比赛的激情，这位前全明星中锋离开了圣徒队。很快，这位新人马上接管了这个位置。Brian De La Puente于2011-2012赛季开始为圣徒队效力。在2012-13赛季，Brian De La Puente迎来了最为高效的一年。他的+13.6评分在中锋中排名第七。当你可以得到联盟中最好的中锋之一，而自己又不用花很多的钱时，那就说明你赚到了。
2012 薪资空间: $540k
2012 实际表现工资： $4.8m
价值差值： +$4.2m
2.Jimmy Graham，近端锋

尽管Graham由于上赛季受伤，没有在2012-13赛季打出像2011-12赛季那样抢眼的数据。但他仍然是一个数据全面的球员。尽管他15次接球掉球未免太高了，但他仍然保持着64.9%的接球成功率与场均接球推进11.6码。总而言之，这个爱扣篮的小伙子，是一位高效的三轮新秀近端锋。
2012 薪资空间：$710k
2012 实际表现工资：$4.9m
价值差值： +$4.2m
3．Pierre Thomas，跑锋

圣徒有一个非常拥挤的后卫群，所以可能很容易让人遗忘了Pierre Thomas的存在。然而这位兄弟在比赛中打的太过出色，以至于让我们根本无法忽视他。比赛中只有37.2%的球会传到他的手中。他有19次进攻拦截和完成了105次接球推进，并且还用86.7%的接球推进成功率。在圣徒去年由于“赏金门”被禁赛多名球员后，Pierre Thomas在球队进攻中，多次成功地阻截对方队员来帮助队友持球推进。相信他下赛季会有更全面的表现。
2012 薪资空间：$2.3m
2012 实际表现工资： $6.0m
价值差值：+$3.7m
4. Drew Brees，四分卫 – 薪资空间：$10.4m，实际表现工资：$13.7m， 价值差值：+$3.3m

5. Lance Moore，外接手 – 薪资空间：$2.3m，实际表现工资： $4.5m， 价值差值： +$2.2m

6. Ben Grubbs，护锋 – 薪资空间： $2.7m，实际表现工资： $4.9m， 价值差值：+$2.2m

7. Akiem Hicks，防守绊锋 – 薪资空间：$530k，实际表现工资： $2.5m， 价值差值：+$1.9m

8. Junior Galette，防守边锋 – 薪资空间： $550k ，实际表现工资：$2.3m， 价值差值：+$1.7m

9. Jahri Evans，护锋 – 薪资空间： $3.4m，实际表现工资： $4.9m， 价值差值：+$1.5m

10. Tom Johnson，防守绊锋 – 薪资空间： $490k，实际表现工资： $1.9m， 价值差值：+$1.4m

球队高薪低能球员
1.Sedrick Ellis，防守绊锋
         
Sedrick Ellis 为圣徒队效力5年，但是他的表现远远配不上他的合同。他在412次冲击四分卫中，居然没有1次擒杀。当然还有大量糟糕的防守拦截。事实证明，Sedrick Ellis就不值得这接近700万美元的合同。
2012 薪资空间： $7.6m
2012 实际表现工资： $1.0m
价值差值： -$6.5m
2. Roman Harper，安全卫

安全卫一般由三项数据来决定，显然圣徒队的Roman Harper在这个赛季并没有达到这个要求。拦截对方接球率是70.8%，让对方场均推进14.4码。拦截对方接球时，他有12个拦截失败。把所有的数据加在一起，Roman Harper远低于安全卫的平均水平。现在他还剩下两年的合同，希望他下赛季能够为自己正名。
2012 薪资空间：$6.4m
2012实际表现工资： $920k
价值差值：-$5.4m
3. Jermon Bushrod，左截锋

Jermon Bushrod在2012-13赛季只有可怜的4次擒抱，而且也没有1个像样的擒杀。但是抛开他的数据，他至少是一个很好的跑阵开路者（run blocker）。在经历过上赛季的“赏金门”事件让圣徒队多数球员禁赛缺阵后，Jermon Bushrod还是能够完成阻截防守队员靠近四分卫或者跑锋1130次。但是他的价值还是远远不及与他匹配的690万美元。
2012 薪资空间：$6.9m
2012实际表现工资： $2.0m
价值差值： -$4.9m
4. Will Smith，防守边锋 – 薪资空间： $5.3m，实际表现工资： $970k， 价值差值： -$4.4m

5. Jonathan Vilma，防守线卫 – 薪资空间： $4.9m，实际表现工资： $830k， 价值差值： -$4.1m

6. Devery Henderson，外接手 – 薪资空间： $3.6m，实际表现工资： $830k， 价值差值： -$2.8m

7. Jabari Greer， 防守角卫 – 薪资空间： $4.6m，实际表现工资： $2.1m， 价值差值： -$2.5m

8. Malcolm Jenkins， 防守后卫– 薪资空间： $2.7m，实际表现工资： $780k， 价值差值： -$1.9m

9. Scott Shanle，外线卫 – 薪资空间： $2.3m，实际表现工资： $930k， 价值差值： -$1.3m

10. Zach Strief， 右截锋 – 薪资空间： $2.4m，实际表现工资： $1.2m， 价值差值： -$1.2m


总结——队伍总价值差值： -7.9m
新奥尔良圣徒队在联盟中，是一个很有特点的球队。球队中有伟大的进攻组，但是也有可怜的防守组。而在这其中，防守组的大部分球员，比赛中的能力远远不能匹配他们自己的高额合同。这样的因素，直接导致球队的防守组被高估，而球队的进攻组却被低估。
自己补充一句，这个休赛季，补充了几位不错的防守协调员，希望下个赛季能够激发出防守组的这群兄弟们的潜力和对比赛的热情。

有空的闲人

Jimmy Graham应该也能拿到相等于爱国TE双子星的续约价格吧

sk_jack

下次争取做成图文的~

denniszhtn

有空的闲人 发表于 2013-3-12 15:39
Jimmy Graham应该也能拿到相等于爱国TE双子星的续约价格吧

Jimmy拿份完美的续约合同应该没什么问题，挺喜欢这个大学时篮球和橄榄球双料王的球员

denniszhtn

sk_jack 发表于 2013-3-12 16:42
下次争取做成图文的~

谢啦，相互支持{:soso_e128:}

THXnewnew

好多中锋。。。

denniszhtn

THXnewnew 发表于 2013-3-12 16:57
好多中锋。。。

{:soso_e144:}BrianDe La Puente，BenGrubbs和JahriEvans确实打得还不错，不过Zach Strief就没怎么了解{:soso_e141:}

xy_mango

denniszhtn 发表于 2013-3-12 17:10
BrianDe La Puente，BenGrubbs和JahriEvans确实打得还不错，不过Zach Strief就没怎么上过{: ...

Zach Strief是先发RT

denniszhtn

xy_mango 发表于 2013-3-12 19:00
Zach Strief是先发RT

多谢版主提示，小弟翻译水平还是得练{:soso_e112:}，马上改过来，是右截锋，希望自己以后能有更大的进步

vinff

支持一个{:soso_e113:}

denniszhtn

vinff 发表于 2013-3-12 19:37
支持一个

回兄弟一个，多谢啦{:soso_e121:}

masterhva

Jimmy Graham只赚这么少，看来还在新秀合同里

KING_OF_SOUTH

OT,RB的进攻拦截是啥意思?

zallen

很给力很直观！！！

denniszhtn

KING_OF_SOUTH 发表于 2013-3-13 08:50
OT,RB的进攻拦截是啥意思?

多谢兄弟观察细致，小弟翻译还是缺练呐，赔个不是{:soso_e112:}，第一个RB里面是“blocker”，我理解：阻截对方队员来帮助队友持球推进，第二个OT（文章里虽说是OT，但是我观察到其实Jermon Bushrod应该属于左截锋 LT，我给改过来了 ），里面  “run blocker”，我理解是： 跑阵开路者

denniszhtn

masterhva 发表于 2013-3-13 04:30
Jimmy Graham只赚这么少，看来还在新秀合同里

Jimmy的大合同的续签妥妥的{:soso_e144:}

denniszhtn

zallen 发表于 2013-3-13 15:16
很给力很直观！！！

以后每篇文章都要做到图文并茂啦{:soso_e113:}