人人都恨谢尔曼？不! 闹剧该收场了

unquenchable

      就好像当初大家都针对Ndamukong Suh的恶行一样。不论是他踩踏Evan Dietrich-Smith还是故意踢中Matt Schaub的要害部位，当Suh在场上的时候，总会有一些预料之中的事情发生。

     他的好胜心，急躁的情绪就像炉子上快要烧开的水，随时都会爆发。

      但自从2011年年底与总裁Roger Goodell会面后，Suh几乎洗心革面，焕然一新。在控制情绪方面有很大进步，坦率地说，在这个赛季中只有一次小插曲。

      然而这引导了人们把箭头指向了另一个新目标。我们的社会是如此的复杂和快节奏,似乎很容易就能再次发现一个反派人物。想必大家都知道，Richard Sherman其实并不是一个恶人，但是他的骄傲自大和狂妄使他与很多人结下了梁子。

      除了海鹰球迷，他们似乎很喜欢他的怪异行为—可能是因为当海鹰队以11-5的战绩拿下了最后一场常规赛，并且外卡周拿到了1983年以来的首个季后赛客场胜利。胜利总是能让人喜悦，而且我相信，如果海鹰队一直输球的话，Sherman肯定不会这么说。

      好吧，也许他会的。当Mike Silver在赛季早期采访Sherman时，Silver说，“他的肩膀上有一处类似针大小的伤口，使得他对于自己比赛发挥感到不安。”

     伤口会伴随着他阔步高谈，赢球或输球。

     联盟中许多人都有伤口或者伤疤，但没有人愿意像No.25一样说出来。说实话，带着受伤的肩膀比赛很可能会影响一个球员对于比赛的心态，因为我们都知道联盟不会听取你的任何借口。



     说那么多了，就让我们来看看Richard Sherman如何从一位斯坦福大学不知名的第五轮秀到联盟中最不受待见的球员—是否球迷和球员对于他的看法一致。

     作为2011年的第154顺位，Sherman从不被人们看好过，更别说有什么期待了。他在斯坦福大学只打了两年的角卫，以职业球员的角度来看他的身材作为角卫显然太高了。更何况，担任安全卫的话，又显得过于瘦弱。

     这导致了很多球探坚信他不会在联盟中有什么大作为，但主教练Carroll从他身上看到了一些其他人没有发现的特质。他告诉Sherman，早在高中时期，他（Sherman）就是一个称职的角卫了。

   “他说以我的身材作为一名一级防范的角卫是再好不过了，”Sherman叙述道。

      他可能是最完美的人选，拥有完美的技术和速度以及角卫位置上高水平的发挥？不可想象西雅图选择了他，但Sherman以亮眼的表现证实了海鹰的选择是明智的。



      他菜鸟赛季的表现被Brandon Browner，Marcus Trufant和Walter Thurmond完全掩盖了。但在两个星期之后对阵亚利桑那红雀队的比赛中，他完成了职业生涯的首次4次破坏接球。

      接下来的一周与亚特兰大猎鹰的比赛中，他完成了4次以上的成功防守。第五周与巨人队的交锋中，由于Marcus Trufant的因伤缺阵，Sherman需要更多地扩大自己的防守范围。从那时起，主教练Carrol和防守协调员Gus Bradley便让他肩负起左角卫的职责。

     鉴于他优异的表现，从而被Pro Football Focus列为了最佳防守后卫排名榜单的第16位和top5防传能力出色角卫之一。不幸的是，由于他当时没有入选全明星，也没有在最佳防守新秀的讨论中被提及过，导致了他强悍的防守表现没有被承认。



     不过对于他自己来说，已经足够优秀了—拖着受伤的肩膀比赛，使他更加坚定自己的信念，更具侵略性，比任何时候都要强大。

     转眼间2012年已经到来，这个赛季Sherman又把他的比赛能力提升了一个档次。

     有了一年的经历并且融入了Bradley的体系中，Sherman已经准备好了迎接新的挑战，他要让所有质疑他的人的闭嘴。如果你不信我，那就去问问Tom Brady吧。

     进入到第六周，迎来最为艰难的一战，没有人认为海鹰有能力挑战Brady和新英格兰爱国者队。然而每个人又设想海鹰能打出一场精彩的比赛，就他们在主场的优势而言。但没有人会想到在比分以23-10落后于爱国者队，并且还剩9分钟就到第四节，还会有奇迹出现。

     结果海鹰队不但坚持到底，而且还难以置信的以24-23的比分在最后时刻战胜了爱国者。



      在逆转并且获得胜利后，Sherman发了一条推特，这激发不少海鹰球迷的热情，不过也使得大量爱国者球迷愤愤不平。接着Sherman在推特上解释道，是Brady“让我和Earl Thomas赛后去找他”，这也就是事件的起因。

      他后来承认，他从来没有说过像Mike Silver的文章中写的短语，“U mad bro?”就像赛后球迷在推特给他留言一样，他发推只是因为他认为这很有趣。

     另一件有趣的事情是，他和队友Browner被指控服用PEDs，Browner最后撤消了上诉，被禁赛四场，而Sherman则认为他是清白的，并自信满满的在推特上大发特发：



     在两天后宣告了他的清白后，他再次在推特上写道：



     如果Brady的事件和PED的意外并不能成为人们讨厌他的理由的话，那么在星期天与华盛顿红皮队的外卡赛比赛后，Sherman与Trent Williams的冲突摩擦则必然会成为那些中立球迷们手握的最后一根救命稻草。

sgiugi

成王败寇，超级碗上见真章吧。

THXnewnew

u mad bro!这哥们很逗的，好像还是个硕士嘞

masterhva

竟然也是哈宝培养的

KING_OF_SOUTH

打狮子那场之前自封擎天柱。。。

denniszhtn

个性球员，这种球员不错，有话直说

连心

海鹰10-11赛季不也进季后赛了吗？还爆冷打败了圣徒

连过五人Y

连心 发表于 2013-1-12 00:54
海鹰10-11赛季不也进季后赛了吗？还爆冷打败了圣徒

那是海鹰主场。这次打败红皮是打破了近30年的季后赛客场不胜纪录。

连过五人Y

sgiugi 发表于 2013-1-11 21:59
成王败寇，超级碗上见真章吧。

。。。 你意思是他鹰能进超级碗？你包呢？{:soso_e113:}

连过五人Y

多谢楼主翻译，那天在ESPN上看到这篇文章，不过太长就没看下去，还是中文看着舒服。

Sherman能力很强的，就是说话太直了，容易树敌，不过比Suh要好些，至少他没有在赛场上伤害对手。

alon903

嘿嘿联盟就是需要有各种各样的球员来丰富故事~~~

ilzdmj

连过五人Y 发表于 2013-1-12 08:29
多谢楼主翻译，那天在ESPN上看到这篇文章，不过太长就没看下去，还是中文看着舒服。

Sherman能力很强的， ...

又黑我大圣徒{:soso_e144:}

brimstone

海鹰防守组相当能来事，红皮进攻组光想着和他们干架，正事都不会干了

unquenchable

brimstone 发表于 2013-1-12 13:06
海鹰防守组相当能来事，红皮进攻组光想着和他们干架，正事都不会干了

啊哈哈哈 哥们儿说到点上了 {:soso_e128:}

neo3333

海地人就中招了

sgiugi

连过五人Y 发表于 2013-1-12 08:27
。。。 你意思是他鹰能进超级碗？你包呢？

我是半个海鹰粉，我包要是悲剧了。就支持海鹰了。{:soso_e128:}