球队名票选--终选

车子 · 发表于 2011-8-26 17:14

经过初选，现在我们整理出Top5的提名，供大家最终选择。
此为球队名的终选，每人一票，请谨慎对待你的投票，让我们一起来决定我们球队未来的名字。
以上部分提名的英文译名做过了调整，并加入了由外籍队员提名的名字。
由于投票开始比预计晚了一些，所以投票截止日期顺延到8月29日晚上24：00.

让我们一起期待最终时刻的到来

该贴已经同步到车子的微博

壞の獣獣 · 发表于 2011-8-26 17:32

加油。。激动人心的时刻就要降临了。。。

GK-Gao · 发表于 2011-8-26 17:32

死硬团

车子 · 发表于 2011-8-26 21:26

没想到夜鹰异军突起，倒是夜骑兵居然还没动静

Jack · 发表于 2011-8-26 21:35

索性一涌而至省得麻烦

THXnewnew · 发表于 2011-8-27 10:11

夜鹰哪里来的...

kke · 发表于 2011-8-27 11:36

本来觉得那个梦想者的名字还是比较好的，可惜入不了围。而入围的这五强，看了三遍都没有一个喜欢的，索性都不选，谈谈对几个入围名的看法。
夜骑兵 NightRider （中文还可以，但英文怪怪的，黑夜骑士？打球总是白天打的，夜乎乎的打什么球？）
死硬团 Hards （发烧球迷称死硬团可以，球队用这个名称怪怪的）
夜游神 Nights （英文也是怪怪的，黑夜队？）
夜鹰 NightHawks （海鹰没有夜鹰这个品种吧，黑夜估计去休息了）
复兴者 Revivaler （干脆叫复兴公园队吧）
要不叫达阵联盟队，英文用论坛名TD-100好了。哈哈，各位当玩笑看了，不用太当真。

车子 · 发表于 2011-8-27 15:12

最著名的NightHawks就是F-117呀，此为外籍人事最大热门提名，现在能在我们这里领先，也是意料之外啊

Traceur · 发表于 2011-8-27 16:09

回复 7# kke

骑士英文是knight，以上翻译无误，详见http://www.tdl100.com/thread-19012-1-1.html

柴湾 · 发表于 2011-8-27 18:04

GK-Gao · 发表于 2011-8-28 11:03

夜鹰得票好高。这名字也不错。

ARodgers · 发表于 2011-8-29 07:20

虽然没机会打球，但是也希望能投上一票吧
死硬团Hards
我们论坛不是一直称死硬团么
多么有气势的名字啊

W635616466 · 发表于 2011-8-29 10:57

我想问夜鹰是不是猫头鹰.....

车子 · 发表于 2011-8-29 13:46

夜鹰是夜鹰，猫头鹰是猫头鹰

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】