掀桌子我也要说！关于队名！

Traceur · 发表于 2011-8-8 14:48

我始终要求中文队名“夜骑兵”，比“夜骑士”有以下优点
1.翻译问题
队名是Erwin提出，英文名先出“Night Rider”，正常翻译的中文名就是“夜骑兵”，比“夜骑士”更准确。

不过肯定很多人认为这个无所谓。OK，来说下更深刻的内涵。

2.象征意义
骑兵是兵种，在战场中最大的优势就是速度，主要作用是突袭和冲破敌军防线，加上个“夜”字，更添加诡异的气息，如同黑夜中突袭对方的一支骑兵。
骑士是贵族，其象征意义是“责任”与“荣耀”，更偏向于个人而非团队。
作为一支球队，骑兵的称号比骑士更适合。

3.球队特色
刚上面说了，骑兵的特色在于速度，夜骑兵是奇袭，我们完全可以在球场上体现出这种特色：速度+战术
而骑士是贵族，我们打球何必弄的那么高雅？

P.S.昨晚投票时，“骑兵”得票远胜“骑士”，原因是说“骑士”太俗，为啥“夜骑士”就不俗了？

希望大家认真考虑下以上内容，给我个回复，谢谢

该贴已经同步到 Traceur的微博

THXnewnew · 发表于 2011-8-8 16:32

顶起！同样感觉骑兵比骑士更适合一些

GK-Gao · 发表于 2011-8-8 17:01

顶你们，支持你们另外成立一支夜骑兵队。
加油。:victory:

Traceur · 发表于 2011-8-8 17:08

顶你们，支持你们另外成立一支夜骑兵队。
加油。
GK-Gao 发表于 2011-8-8 17:01

去屎去屎去屎

THXnewnew · 发表于 2011-8-8 20:06

回复 4# Traceur

这二楼...

GK-Gao · 发表于 2011-8-8 20:37

回复 Traceur

这二楼...
THXnewnew 发表于 2011-8-8 20:06

没什么，我开玩笑而已，调戏他，顺便叫他闭嘴。从昨天一直说到今天，我礼拜天要废了他。

金刚阿日 · 发表于 2011-8-8 20:56

你错过了昨天掀桌子的大好机会啊！现在没了吖，什么都没了吖，你就从了大家吧。啊哈~

柴湾 · 发表于 2011-8-8 20:59

说句没用的。。名字固然重要。。但名字的涵义是要用自己的努力去赋予的。。

THXnewnew · 发表于 2011-8-8 21:25

从了

svca · 发表于 2011-8-16 13:20

你那天掀了，不就好了

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

掀桌子我也要说！关于队名！

相关帖子