水平有限，希望大家阅读的过程中给与指正，谢谢！

2012-8-27 09:58 上传

下载附件 (58.29 KB)

在2011年选中状元秀Cam Newton之后，卡罗莱纳黑豹队成为了国联南区颇具竞争力的队伍。虽然2011赛季黑豹队拿到了更多的胜利，但仍然无法撼动同区双雄—圣徒和猎鹰的地位。【译者注：黑豹队2011赛季2胜14负，2011赛季6胜10负】

黑豹队在2011赛季取得了长足进步，而新赛季他们将开始征服！

本期文章将讨论为什么黑豹球迷应该认为本赛季球队很有机会（即便大家不会像球队中锋Ryan Kalil那样信誓旦旦）【译者注：Ryan Kalil休赛期间说黑豹队将会夺得下届超级碗。。。】，同时也会讨论那些可能毁了一切的隐患。

五个自信的理由

1）值得信赖的Cam Newton

NFL中并不乏优秀关键先生(playmaker)，但Cam Newton在新秀赛季的表现仍然让人瞠目。超级Cam刷新了所有的记录，强大的运动能力让其他队伍无法招架【译者注：Newton刷新了多项NFL新秀四分卫的记录，如新秀单场传球码数，新秀赛季四分卫跑攻达阵数】。

然而毫无疑问，他在传球上需要更多的稳定性。虽然他取得了很多的码数，但同样有很多糟糕的传球，尤其是在受到对方冲击的时候。当然，他在一些比赛中也表现出自己的能力，比如第四周对芝加哥。如果Newton能将传球和他对达阵区的嗅觉结合起来，黑豹队就能缩小与国联南区对手的差距。

2）线卫位置上的新面孔和老面孔

过去四年里，NFL有很多高顺位被选中的新秀线卫的表现并没有达到预期，但是黑豹队希望Luke Kuechly能打破这个趋势。这位受到高度推荐的线卫被描绘成新秀中更全面的球员之一。黑豹队在他身上下了重注【译者注：黑豹今年首轮第九位选中了Kuechly】，因此指望他能给苦苦挣扎的防守组带来一些稳定性。

更重磅的消息是防守组领袖Jon Beason的复出。坦白的说，就Beason在场上的表现而言，我认为他是个被高估的孩子。他能做出一些很漂亮的冲撞(hit)，但没有顶级线卫们的影响力。这并不是说Beason不是黑豹队防守组的一大提升，只是说他在场上并不会让防守组脱胎换骨。再加上线卫James Anderson（他期待能恢复到2010赛季的最佳状态），黑豹就拥有了他们所能有的最好的线卫组合。

3）进攻锋线(Offensive Line，以下简称OL)的实力

黑豹已经组成了联盟里较好的OL。美中不足的是如果他们不放走截锋Geoff Schwartz【译者注：本赛季转会去了维京人】或者Jeff Otah伤病能少些，OL可能会变得更好，但这就是现实。黑豹在我们的2011的OL排名中名列第九，在跑攻掩护(run blocking)评分上高居第二。

OL上的明星球员是左截锋Jordan Gross和中锋Ryan Kalil。自从移到左截锋位置，Gross每年都有进步，上赛季在我们的左截锋排行榜上位列第五。再说说Kalil，在他还没有说要夺得超级碗时【译者注：作者调侃他说要夺超级碗的言论】，他是联盟里让人印象深刻的中锋之一。上赛季不是他的最佳赛季，但他仍然在我们的中锋排名中名列第8。新加盟的Geoff Hangartner看起来在护锋的位置上比在比尔做中锋时舒服多了。Byron Bell在2011新秀赛季中闪现了才华，而新秀Amini Silatolu也能让防守锋线疲于奔命。OL会给自己的跑锋和四分卫的冲跑提供空间。

4）外接手老将Steve Smith的回归

2010赛季当四分卫Matt Moore和Jimmy Clausen给他传球时，Steve Smith似乎已经到了职业生涯的尽头。这名外接手没有和他俩任何一位产生化学反应，他俩没有给他提供太多的帮助，当然你也可以说Smith没有帮助他俩【译者注：在2011赛季Newton来了之后，两个QB一个一场没上，一个出走海豚】。2010是Smith的最差赛季，只拿到552码，同时有10次接球不成功(drop)，只获得了-7.8的评分。一年之后在更具攻击力的进攻组里，Smith回到了最佳状态，拿下1394码，其中538码来自于长传接球(deep balls)，名列联盟第五。

像Smith这样的球员是危险人物，因为他能出现在场地任何地方。不管是在前场深处击败防守组后卫们(defensive backs)，还是在开球线附近突破拦截(break tackle)（他上赛季的16个突破拦截是外接手第二多的），他都能在接球后拿到足够的码数。Smith在新赛季很明显会回到他最佳状态，没有任何减速的迹象。

5）难以放倒(elusive)的跑锋们

你需要追溯到2009赛季才能从黑豹队中找出一个拿到1000+码数的跑锋。那时Jonathan Steward和DeAngelo Williams都达到了这个成绩。之后跑锋数据的下降并不是因为他俩能力不够，而是由于伤病问题和上赛季Newton做了很多跑锋的事情使得他俩的被利用率降低了。当机会来临时，他俩仍然能有爆发。比如Steward上赛季就是联赛里面最难放倒的跑锋，在189次拿球中突破了52次拦截(tackle)，每次带球跟对方有身体接触之后还能平均再跑3码。

5个值得担心的理由

1）解决防守截锋(DT)的问题

我曾经确信在DT一个赛季都被(对方OL)推来推去之后，黑豹队应该会去解决他们防守锋线中路的弱点，但他们却没有。他们指望的是2011年选中的两个新秀和健康的Ron Edwards能带领DT前进。不过我不能说我和球队一样乐观。

比如说Terrell McClain，他比另一名二年级生Sione Fua承受了更多的压力，他在新秀赛季是护锋(guard)的好伙伴，不过他的位置却被移来移去。Fua作为一名二档球员略有闪光，但在上个赛季有很多新秀DT表现出色（尤其在田纳西），黑豹队的这双人组合看起来没有达到他们的能力。因为现在Edwards已达33岁，这个重担需要两人能有大的进步，来提高DT的产出。

2）如果没有Broke【译者注：原文If It Ain't Broke，不知道如何翻译】

当黑豹队对Charles Johnson是顶级防守端锋(DE)的言论报以嘲笑时，我却没有，因为他在2010赛季的表现非常好，完全配得上顶级DE的称号。他几乎都只打黑豹4人OL上的防守左段锋(DLE)的位置，做了很多不可能完成的事情，并且提升了已经离队的Julius Peppers。

在2010赛季4-3防守阵容的DE排名中取得第二名之后，现在黑豹队希望Johnson能更全能。他在左端锋和右端锋位置上被换来换去，而不是固定来对付进攻右截锋，这带来了好坏参半的结果。他的擒杀数很高，但是总的给四分卫压力(pressure)数和他在跑攻防守当中的作用都减少了。上赛季他很出色，但不是顶级DE。我担心黑豹队过于耍小聪明，要通过改变Johnson打球的方式（他在右端锋上参加432个回合(snap)，左端锋上打了305回合）以在他身上掘取更多，这让他没有以前那么高效了。

3）根本不安全【原文Safe是个双关语，指安全或者安全卫】

黑豹队的安全卫们得分只有-13.8和-6.8，所以他们不能产生多得可怕的信心。Charles Godfrey和Sherrod Martin在他们的整个职业生涯中都没什么表现来提振信心，并且几乎没有迹象显示他们能有大的提升。在防传(coverage)上来说，Godfrey一直都被认为有点像水货(bust)，他不稳定的表现和很差的拦截能力和Martin堪称绝配(ismore than matched by Martin)。伴随着角卫和跑攻防守上的问题，如果安全卫们能上前在box区域【译者注：box指的是防守锋线到其身后5码的区域，通常一个强安全卫(strongsafety)会进入到box中来参与跑攻防守】给DL提供支援，那就能让人安心多了。不过这正式黑豹目前所欠缺的。

4）很难找到明星球员的合格替补

就靠外接手老将Steve Smith一个人公平吗？黑豹队不应该希望除了防守端锋Charles Johnson以外的其他人能给对方四分卫施加压力吗？DEGred Hardy已经受到了很多积极的评价，但是他并不是每档进攻都上场，他给四分卫施加了大量的压力（但很少有非常给力的压力），而在跑攻防守中他有时会被完爆。他能挺身而出吗？黑豹队能找到其他人扮演替补角色吗？Antwan Applewhite能力有限，而我们只看到过Thomas Kerser的闪光时刻，让我们先不要开始考虑压力从何而来吧。

5）战胜困难

显然黑豹队下赛季成功的最大障碍来自于所面临的艰巨任务。国联南区有充满爆发力进攻的新奥尔良圣徒和有令人窒息的防守的亚特兰大猎鹰，黑豹队在四节的比赛中都没办法抵抗住这两支队伍（2009赛季开始战绩为2胜10负）。当然，随着Cam Newton担当大任，黑豹应该能得到更多的分数，但Newton远不是一个完美的传球手，球队的防守组也会被一些体力化的对手弄得疲于奔命。某种程度上来说，黑豹就是为猎鹰和圣徒量身定做(tailor-built)的对手，两队都高度专注，让你60分钟比赛里都难于应付。如果黑豹要想取得进步，他们必须找到方法来跨过同区的这两强。

该期待什么？

2012赛季球队会有起起落落。很显然黑豹队有一些爆发力的球员，能打出够入选精彩集锦(highlight reel)的表现。然而这还不够让球队进入季后赛，如果能看到黑豹队采用一些Smash-mouth进攻体系【译者注：这是一种传统的进攻体系，非常依赖地面跑攻】和很多的Cam Newton式的进攻，这会非常有趣。不管如何，对于有很多年轻才俊的球队来说，取得进步是很有可能的，即使球队还没有准备好去利用国联南区其他三支球队教练更迭的机会。