本帖最后由 kenny 于 2015-11-29 18:03 编辑
第一次翻译，如有错误，请多包涵并指正。
绿湾包装工
–即便球队在季前赛损失了Jordy Neslon，传球进攻也不应该是包装工球迷担心的问题。但正如我们所看到的，本场比赛Aaron Rodgers（-0.3）在连接他的关键目标时的表现真的很挣扎。向Davante Adams（-2.9）和James Jones（-2.7）总共传球15次，Adams只接到了其中的2个，更多的时候，球从他的手里掉在了地上（3次脱手）。
–在包装工本场比赛出场球员中，持续表现突出的是Mike Daniels（+7.4），昨晚他打出了本赛季第二个职业生涯最高的评分，这使他成为了NFL最好的防守线卫之一。尽管本场比赛是他从第四周以来第一次没有拿到撞击或擒杀，Daniels仍然获得了4次施压、2次截停和数次封堵跑球路线。Daniels每个赛季都在进步，包装工应该与他长期续约。
–作为今年二轮选秀的角卫Quinten Rollins在昨晚出场28档，打出了强大的全方位表现（+2.4）。他在区域防守中表现的很好，并且在三次突袭中拿到了一次擒杀和一次匆忙传球。在传球防守中被传球2次， Rollins并没有放出一次接球，并在区域防守Zach Miller (-0.1)时破坏了1次传球。
Top performers:
DE Mike Daniels (+7.4)
RG T.J. Lang (+6.9)
C J.C. Tretter (+4.3)
LG Josh Sitton (+3.9)
LT David Bakhtiari (+2.7)
芝加哥熊
–本赛季扎实的表现说明四分卫Jay Cutler (+1.8)已经从低迷的2014赛季回升。这一点在星期四的晚上，对包装工的比赛中又有了强烈的显示。虽然在进攻中过度依赖屏风传球，屏风传球给外接手或跑卫占到了Cutler传球次数的28%，共计8次传球获得7次接球成功和1次脱手。但Cutler同样向场地中间扔了几次强有力传球，完成了所有4次10码以上的传球共计64码，获得了+2.4的PFF传球评分。
– Willie Young (+0.6)在外线卫位置上扎实的表现仍在继续，本场比赛是他第四周有多次施压，他在面对Rodgers的时候获得了赛季新高的7次施压（1次擒杀，2次撞击，4次匆忙传球）。这是Young最多产的表现，在上赛季加盟熊队以来，他仅有4场比赛拿到了多次的撞击或擒杀。
–在本赛季头两场比赛中放出106码和2次达阵后，看起来这会是Kyle Fuller（+1.8）的第二个比较艰难的赛季。但是从那之后，这位熊队的二年级角卫已经扭转了局面，在本场比赛中，他拿到了本赛季第三高的评分。从第二周开始，Fuller已经成为全联盟前10高评分的角卫，在这期间，他被传球43次，放出206码.。更多这样的表现会是这位去年首轮秀迈向巨星生涯的一个一个坚实的基础。
Top performers:
RB Matt Forte (+2.1)
CB Kyle Fuller (+1.8)
QB Jay Cutler (+1.8)
LG Matt Slauson (+1.8)
WR Alshon Jeffery (+1.5)
| 
狗仔卡
发表于 2015-11-29 18:03
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2015-11-29 18:51