Let It Rock

威爷

[flash=512,417,1]http://player.youku.com/player.php/sid/XNjkyNTIyNzI=/v.swf[/flash]



歌手名：kevin rudolf
歌曲名：let it rock(featuring lil wayne)
专辑名：In The Cityck (Featuring Lil Wayne)

I see your dir-ty face, 我看到你邪恶的脸，
hide behind your collar. 在你高高的衣领后面
What is done in vain, 虚荣能带来什么，
truth is hard to swallow. 接受真相是如此之难
So you pray to god, 所以你向上帝祈祷，
to justify you live a lie, 想要为你活在谎言中辩解
live a lie, live a lie.

And you take your time, 你不急不慢，
and you do your crime. 你罪恶滔天
Well you made your bed, 好啊，你铺你的床时，
I＇m in mine. 我在铺我的床（应该就是我不和你同流合污的意思）

Because when I arrive, 因为当我到来，
I,I＇ll bring the fire. 我带来熊熊火焰，
Make you come alive, 让你活跃起来，重获新生
I, can take you higher. 我可以让你情绪高涨。
What this is, forgot. 这是什么，你忘了吗？
I must now remid you, 我现在要提醒你
Let it rock, let it rock, let it rock. 尽情地摇摆吧 尽情地摇摆吧 尽情地摇摆吧

Now the son＇s disgraced, 现在这男孩颜面尽失
he who knew his father, 他——这个了解自己父亲的男孩
When he cursed his name. 当他咒骂自己的名字，

Turned, and chased the dollar. 转身重择道路，为金钱奔波
But it broke his heart, 但是现实让他心碎，
so he stuck his middle finger to the world, 所以他竖起了中指，朝这个世界
to the world, to the world. 朝这个世界 朝这个世界

And you take your time, 你不急不慢
and you stand in line. 你跻身长长的队列（应该是指追逐名利的长队）
Well you＇ll get whats yours. 那个你能得你所欲的地方

I got mine. 但我也会得到我自己的宝藏

Because when I arrive,
I, I＇ll bring the fire.
Make you come, alive.
I can take you higher.
What this is, forgot.
I must now remind you,
Let it rock (rock), let it rock (rock), let it rock.

Wayne＇s world, yeah！ Wayne的世界（wayne 指lil' wayne），
Planet rock. 摇摆星球
Panties drop, and the top. 她不停摇摆，
And she gunna rock till the camera＇s stop. 直到相机移开
I sing about angels like Angela, (rock!) 我唱的是像angela（后面的几个词都是人名）一样的天使

And Pamela, (rock!) 摇摆，pamela
And Samantha, (rock!) 摇摆，Samantha
And Amanda, And Tamera. (what?) 摇摆，amanda 摇摆，tamara（这一段不知说唱想表达啥）

I＇m in here like ｂｉｔｃｈ whats up. 我在这里,怎么了biao子?

Mechanic me, I can fix you up. 我可以fuck you up,可以FUCK YOU DOWN
I can ｆｕｃｋ you up,
I can ｆｕｃｋ you down. （这句太脏了，你自己体会吧，大概就是我可以把你*上去，可以把你*下来）
Shawty, we can go wherever just pick a town. 甜心我们哪都可以去，你可以选择任何地方
And my jewelry is louder than an engine sound. 我身上的珠宝比引擎还响（说唱歌手一般都戴一堆首饰）
Big ass rocks like underground, 肥臀摇动着，下流得像性爱一样（说唱一般都这么不知所云...）
dirty like *** thats on the ground. (Weezy!)

Because when I arrive,
I, I＇ll bring the fire.
Make you come alive,
I can take you higher.
What this is, forgot.
I must now remind you,
Let it rock, let it rock, let it rock.

Because when I arrive,
I, I＇ll bring the fire.
Make you come alive,
I can take you higher.
What this is, forgot.
I must now remind you,
let it rock (rock), let it rock (rock), let it rock.
Just let it rock (rock), let it rock (rock), let it rock.
Let it rock...
Let it rock...

I＇m back like I forgot somethin＇, 我回来了，好像我忘记了什么东西
I＇m somethin＇. 我忘记了我自己，
Prunin＇ rock rubbin＇, rap runnin＇. 摇摆着摩擦，说唱在奔跑，
Miles like it＇s trying to get a flat stomach. 跑了很远像是想把大肚子弄平
Lil Wayne the personal trainer. 就像wayne这样的专业教练
My aim is perfect, I＇ll bang you. 我的目标是完美，我会胜过你

Perfect, like the remainder.

I wish I could be, 我希望能和你一样酷
as cool as you.
And I wish I could say, 我希望能说出你做的那些事
the things you do.
But I can＇t and I won＇t live a lie. 但我不能，我不会虚伪地活着
No, not this time.这次决不会。

啊叉

这是什么风格的