达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

 找回密码
 加入【达阵联盟】

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2083|回复: 15

[熊] 【翻译团】2014赛季PFF秘密巨星 芝加哥熊 Brian De La Puente

  [复制链接]
发表于 2014-6-10 22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ARodgers 于 2014-6-11 11:47 编辑

原文作者:Rashawn Franklin



继续我们的秘密巨星系列,今天我们要点评的是芝加哥熊队,他们希望自2010年后再次打进季后赛。为达成心愿,他们在休赛期集中全力修补他们那漏洞百出的,去年几乎在所有主要数据上都排名联盟垫底的防守组。不仅在自由球员市场上签约了一大批防守球员,在选秀大会上也是着重为防守组增添潜力股。芝加哥希望这些举措能解决这些让球队以一场之差无缘国北分区冠军的问题。

进攻组的需求相对小得多。球队更倾向于是重签在2013赛季为本队有突出贡献的自由球员以及补充板凳深度是制服组的首要任务。芝加哥想签的是廉价的老兵,以应对可能出现的伤病或主力球员状态下滑,让进攻组能继续攻城拔寨。

所以我们剑走偏锋,选择了一名上赛季没在熊队出场哪怕是任何一档,却又是一支上赛季季后赛球队的首发球员,来作为熊队2014赛季的秘密巨星。由于他的经验与才能,Brian De La Puente 对于熊队来说不仅是一笔不错的签约,更有可能成为球队下一年最重要的球员之一。

从流浪球员到首发

08年从加州大学毕业后,他在选秀大会上没被任何球队选中,直到2010年被圣徒看上之前,他一直在4支NFL球队的训练阵容里不断漂泊(49人,海鹰,黑豹和酋长)。2011年,Jonathan Goodwin为了更大的合同离开新奥尔良转投旧金山,但De La Puente并未升为首发,而是给Olin Kreutz打下手。Kreutz是芝加哥熊队队史上最佳进攻锋线之一,因与老东家在合同谈判破裂而选择加盟圣徒。然而,Kreutz受伤后突然宣告退役,一下子把De La Puente推上了首发位置。他抓住难得的机会,展现了他拥有足以在NFL立足的实力。

De La Puente适应他的新角色,顶替Kreutz救援出场剩余全部945档进攻和2012赛季的所有进攻档数,总评分+23.0在所有中锋里排名高居第二。去年虽然也是全勤出战,但评分的下滑(+4.0)可能是球队没有留下他的原因。尽管有所下滑,2013赛季De La Puente的98.3的传球保护效率依然是联盟顶级水平,常规赛期间只被完成了15次施压(3次擒杀,9次迫使匆忙传球,3次被撞击)。

一旦现任首发中锋Roberto Garza与球队分道扬镳,如今29岁的他可以成为熊队首发中锋的长期人选。并且也能作为一名可以打护锋的万金油替补。

冲球开路不力

从他2012赛季的评分来看,De La Puente是联盟中最擅长冲球开路中打败防守球员的中锋之一。但他上赛季的评分一下子从+13.6暴跌至-3.6,这是他退步的最大症结。Garza的冲球开路工作也不是特别突出,+0.8的评分只能说是中规中矩。但如果Garza出现伤病需要De La Puente站出来,他需要找回之前的状态。

De La Puente在屏风掩护中的机动性在联盟中可谓十分突出。2012赛季他在这方面比所有同行要出色,上赛季也是名列前茅。他从中锋或护锋的位置移动到持球者身前掩护的能力无疑是令人羡慕不已的。

老熟人

De La Puente表现最佳的是2012赛季,圣徒队时任进攻锋线教练,正是如今熊队的进攻协调员Aaron Kromer。除了进攻协调员的职务,Kromer还负责指导熊队的进攻锋线,他或能帮助De La Puente在下赛季重新找回状态。

熊队的进攻锋线一贯不能保护Jay Cutler的安全,Kromer的到来让他们有了稳固提升。在右侧2名首发是由菜鸟Kyle Long和Jordan Mills组成的情况下,这条进攻锋线只被完成了12次擒杀,并列全联盟第二少。而在2012赛季,这个数字曾经达到了灾难级的28!

De La Puente如果成为首发球员将是一件有趣的事情。Garza的职业生涯已步入末年,再加上De La Puente过往与Kromer的合作情况,这是可以预见的事情。总而言之,这笔签约看上去对熊队补充内侧进攻锋线阵容厚度是很有帮助的。

评分

参与人数 2+60 收起 理由
ARodgers + 40 很给力!
denniszhtn + 20 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-6-10 22:47 | 显示全部楼层
俺胡汉三又回来了~!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-10 22:48 | 显示全部楼层
祝兄弟能够考上理想的大学,也希望圣徒旧将Brian De La Puente能够在风中之城混出一个名堂
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-10 22:51 | 显示全部楼层
denniszhtn 发表于 2014-6-10 22:48
祝兄弟能够考上理想的大学,也希望圣徒旧将Brian De La Puente能够在风中之城混出一个名堂

我觉得应该能成为首发。
管他呢,出成绩前只想好好玩玩放松
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-10 22:57 | 显示全部楼层
KING_OF_SOUTH 发表于 2014-6-10 22:51
我觉得应该能成为首发。
管他呢,出成绩前只想好好玩玩放松

这段时间是最幸福的,同祝K兄考出好成绩。

点评

多谢yaksa兄!  发表于 2014-6-10 23:06
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-10 23:07 | 显示全部楼层
有一段时间没翻译了,比较生疏。有任何错误漏洞不足请各位指教!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-11 00:00 | 显示全部楼层
KING_OF_SOUTH 发表于 2014-6-10 23:07
有一段时间没翻译了,比较生疏。有任何错误漏洞不足请各位指教!

你不是前几天才在翻么。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-11 00:24 | 显示全部楼层
Garza现在打得还好好的吧...
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-11 08:27 | 显示全部楼层
这样的球员应该考虑多给机会表现
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-11 11:06 | 显示全部楼层
dtspsff 发表于 2014-6-11 00:24
Garza现在打得还好好的吧...

年纪大了,今年续约一年1.5m,前两年就开始说要找接班人
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-11 11:21 | 显示全部楼层
其实我认为可以以此看出制服组的思路,先签一年合同让他们证明自己,如果打得好就奖励一份长约(没打出来也不至于坑球队),比如去年首发LG Matt Slauson,就是先签一年合同,打得好,续约4年
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-12 01:09 来自手机 | 显示全部楼层
tsui5665 发表于 2014-6-11 08:27
这样的球员应该考虑多给机会表现

这个"秘密巨星"的"成色"不足啊。看看他在OTA的表现吧
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-12 09:11 来自手机 | 显示全部楼层
我喜欢garza的胡子!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-12 11:26 | 显示全部楼层
rasheedben 发表于 2014-6-12 09:11
我喜欢garza的胡子!

觉得他跟之前在MLB小熊队效力的Matt Garza在胡子和脸型上都挺像的
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-12 12:17 | 显示全部楼层
KING_OF_SOUTH 发表于 2014-6-10 22:47
俺胡汉三又回来了~!

高考感觉好遥远的事情……

祝考上理想的大学
回复

使用道具 举报

本版积分规则

archiver|手机版|小黑屋|达阵联盟-NFL-美式橄榄球中文网

GMT+8, 2024-12-22 09:05 , Processed in 0.127902 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表