【转帖】包装工接近与强力线卫续约罗杰斯续约亦进行中

懒人71 · 发表于 2013-4-4 19:12

本想等合同官方之后再发帖，不过正好中文官网有新闻翻译，就直接转了。中文原文地址：http://www.nflchina.com/news/story/30236.html （Leon）

据ESPN报道，绿湾包装工队已经接近和线卫克雷-马修斯（Clay Matthews）续约，而新合同中马修斯的平均年薪将达到1300万美元。

26岁的马修斯在为包装工队效力的4个赛季里有42.5次擒杀，包括上个赛季的13次。此外在全部58场比赛中他还有204次擒抱，7次迫使掉球和4次抄截。他是在2009年的选秀中首轮第26顺位被从南加州大学选中的。

于此同时包装工队还在争取和四分卫亚伦-罗杰斯续约，消息人士上周透露双方已经接近达成协议，罗杰斯有望成为NFL历史上收入最高的球员。包装工队休赛期的第一次训练是在4月15日。罗杰斯和马修斯的经纪人都希望两人回到球场的时候已经和球队完成续约。

罗杰斯和包装工队都没有就新合同的金额发表评论，不过外界普遍猜测续约后罗杰斯的平均年薪将达到2500万美元。双方在面对媒体时都非常谨慎，不过了解谈判细节的人都认为双方将在休赛期完成续约。

作为前超级碗MVP，罗杰斯现在的合同将在2014赛季结束后到期，合同是在2008年签订的，为期6年价值6500万美元。2013赛季罗杰斯的基本薪金为925万美元，2014赛季为1050万美元。

懒人71 · 发表于 2013-4-4 19:17

毫无疑问，阿龙和马三是球队续约的重点，调整出的薪金空间很大一部分是留给他们的……
Rod成为史上第一高估计是在所难免了……但求不要高到平均2500万，省200万是200万啊……

hench1014 · 发表于 2013-4-4 19:35

为什么不是明年续约呢？起码今年可以省一大笔钱啊。

denniszhtn · 发表于 2013-4-4 22:24

这两笔续约当之无愧

THXnewnew · 发表于 2013-4-5 14:40

值这个价！

knight150 · 发表于 2013-4-5 22:25

clay稍微贵了点

bbbcn · 发表于 2013-4-8 23:40

高薪是必须的，但阿龙到2500是不死值得商榷，未来的路还有很长耶！

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[包装工] 【转帖】包装工接近与强力线卫续约罗杰斯续约亦进行中