Franchise history是不是球队历史的意思？

一不留神 · 发表于 2013-1-22 18:29

好多比赛中有字幕打出来后面带着in franchise history。意思是在球队历史上怎么怎么。。。这么理解对不？
但是查了好多地方，Franchise没有球队这个意思，都是特权啥的。倒底是什么意思，如何理解？求解

unquenchable · 发表于 2013-1-22 21:34

可以参考这个：http://www.tdl100.com/thread-25025-1-2.html

KING_OF_SOUTH · 发表于 2013-1-23 11:42

本帖最后由 KING_OF_SOUTH 于 2013-1-23 11:43 编辑

就是队史的意思

连过五人Y · 发表于 2013-1-23 12:26

我原来写过的：

Franchise意思是特许经营权，指在某一个地区独家销售某些东西。

最开始橄榄球、棒球职业球队建立时，就是得到了在某个城市或者地区的特许经营权，联盟里其他球队是不能建立在该地的，除非得到这家球队的允许，所以在美国就把球队叫做franchise了。你把franchise=club/team就行了。

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入【达阵联盟】

[其他] Franchise history是不是球队历史的意思？

相关帖子