海鹰的“大号防守”(翻译完毕)

ARodgers

晚上突然看到有位haowh 筒子在论坛里贴了个战术帖，个人感觉首先是说海鹰有点特色的防守，虽然有些朋友和我说这个文章的论点他不太赞同，不过还是决定翻译了让大家一起来讨论讨论，毕竟像防守Gronkowski，Hernandez，Jimmy Graham这种大个子近端锋是个整个NFL的大难课题，如果海鹰的防守战术能给其他队伍一些启示，那么NFL这套无解的TE杀阵不说完全封锁，至少是能部分限制，那么我们欣赏的NFL比赛将会更加精彩不是么？
原帖：http://www.tdl100.com/thread-20421-1-1.html

翻译如下：

实话实说，赛季3胜6负的海鹰队实在看起来是一支烂队。他们不被看好进入季后赛，也更没有人说他们将争夺超级碗，他们脆弱的进攻甚至能让你的感恩节晚餐都乏味。

但是，如果你经常看他们的比赛录像，你会看到，海鹰其实做了有悖常理，且很有效的东西，开始看起来是真正的创新。

几乎所有NFL球队正试图为了应付现在如此多的传球进攻而选择派上更快，更敏捷的防守球员，特别是防守后场。可海鹰队却想了不同的方法。他们拥有NFL体重第二重的防守后场，仅次于比尔。


西雅图人会渐渐明白：你们的橄榄球队走进了世界上最精致最挑剔的咖啡厅，但却点了一杯大杯咖啡。

从电视这么远的地方是看很难看出来橄榄球运动员是有多强壮。但是如果你看海鹰的球足够久，你就会感觉到他们是从实验室里走出来的生化人。

从防守前线开始，Alan Branch，Raheem Brock和其他两名首发球员体重加起来竟然有1213磅。他们是如此庞大以至于对方的跑锋冲撞过来时，他们会看起来像从垃圾场挣脱铁链的野狗。本赛季海鹰对手平均每次冲跑3.6码，NFL第4低。

如果对方跑锋足够幸运，海鹰的DL没有拦住他们，那他们又会遇上海鹰两名都有246磅的线卫K.J. Wright和David Hawthorne，还有强壮的安全卫身高6尺3，体重232磅的Kam Chancellor在后面等着。

现在NFL很多四分卫在短码数进攻时选择肆无忌惮的将球精确地“高抛”到本方高大的外接手或者近端锋头上，让他们和防守者“跳球”，但海鹰最引人注目的区别来自这里。本赛季，海鹰和其他队伍不同的挑选了两名超大角卫：第5轮选择了身高6英尺3斯坦福大学的Richard Sherman，并在加拿大找到了身高6尺4的Brandon Browner。

Sherman和Browner是NFL最高的角卫二人组。正常来说，他们应该太慢而难以控制对方的外接手。但海鹰没有指望他们和对方外接手拼速度盯防。他们经常在防守短码数时登场，力争在对方外接手头上方高空就将球打掉。

海鹰防守协调员Gus Bradley说，他们会适量的使用这种大个角卫，而多用小个角卫从而更好的保护更深的位置，但一旦要防守短传，这类大个角卫的盯人将更加严密。 “我们在防守Slant和Hitch路线的时候能更加主动，最重要的是卡住外接手的身前。”

上周日对阵乌鸦的比赛，这类防守在三档防守中得心应手，进攻方通常喜欢将球传向大个且可靠的接球点，他们能在行进中用身体打败防守者。第二节末端，乌鸦7-13落后，在本方14码线处面对3档6码进攻。球队列了4名外接手的散弹枪阵形，乌鸦四分卫Joe Flacco传给了6英尺4，250磅的大近端锋Ed Dickson。Dickson刚碰到球，可海鹰安全卫Chancellor够到他头盔的位置将球拍了出去。

Flacco和Dickson都大吃一惊。乌鸦被迫弃踢。

第三季末端，乌鸦7-22落后，他们在海鹰半场面对3档长距离的进攻。 Flacco注意到他最喜欢的目标Anquan Boldin被Sherman单防。他像平常的一样传出Boldin最擅长接球的路线，让球领着人进入端区右侧，但是Boldin碰到了比自己个子高的Sherman。球还是被打掉，乌鸦只能踢球得分。

由于海鹰那贫瘠的进攻，进攻总码数几乎联盟垫底，且本赛季有16次失误，所以他们花了更多的时间在防守上，数据统计上也慢慢体现出来。

这与他们输球的事实相比，他们在洛杉矶北部秘密的某个森林里训练，一直让防守获益良多。

如果海鹰本赛季还有任何的希望，那就是他们要通过路面进攻来获取更多的控球时间。本赛季球队使用这条年轻的进攻前线后，球队的冲球进攻也渐渐成型。

海鹰在周日能够用跑球将时间耗尽，但如果想在下赛季成为一直真正的季后赛球队，海鹰可能只缺少一名球员：一名不错的四分卫。

fcking

感谢LZ的翻译，上面有个地方说是海鹰的冲球是联盟第四低，应该是防跑第四吧。毕竟TE这打法还没到极致，灵活敏捷的CB还是能很好的防守传球。防守组体型上去，进攻就可以用特别能钻的RB去冲阵。感觉进攻和防守就是互相制衡，期待海鹰有更好的表现。

马脸江

大学出身的教练对新战术的尝试总是更加大胆

ARodgers

马脸江 发表于 2011-11-17 02:18
大学出身的教练对新战术的尝试总是更加大胆

皮特-卡罗尔在去年季后赛激励人心的赛前讲话让人印象深刻，不过这个大个CB战术其实还是有弱点

brimstone

干脆去换PM得了

史提夫

倒数第三段很有feeling  

惭愧的交待。。今年海鹰一场球还没看过。。

fredrick17

任何战术都有利有弊，看起来这个战术对付短码数好像还真是有用

fcking

ARodgers 发表于 2011-11-17 10:10
皮特-卡罗尔在去年季后赛激励人心的赛前讲话让人印象深刻，不过这个大个CB战术其实还是有弱点

LZ这不应该啊，翻译完加点自己的意见嘛，能说说弱点会在什么方面么？

ARodgers

史提夫 发表于 2011-11-17 10:35
倒数第三段很有feeling  

惭愧的交待。。今年海鹰一场球还没看过。。

海鹰不是柴总的主队么，都不看一场的。。。。。。

ARodgers

fcking 发表于 2011-11-17 11:38
LZ这不应该啊，翻译完加点自己的意见嘛，能说说弱点会在什么方面么？

嗯，早上一直躺在床上看NHL呢
像足球的进攻越来越向小快灵发展一样，美式足球的进攻越来越向大而稳定发展
我的观点一直是说这样的大CB能不能限制大外接手和近端锋
因为我一直不相信他们能盯住小快灵的小外接手和快速接球跑锋
假设一个场景，爱国者在本方半场10码处开始进攻，3档1码，海鹰队照例防短码数上了几个大CB盯住了爱国者的TE双子星
难道大家不怕Wes Welker和Danny Woodhead和TE一个交叉跑位，然后像首周打海豚一样打出个90码达阵么
所以海鹰这套防守仅仅只适合红区防守 ，正常的短码数防守还是有被打穿后场的危险
而且，这类大近端锋只能限制，不可能完全盯住

Alex爱数据

海鹰在周日能够用跑球将时间耗尽，但如果想在下赛季成为一直真正的季后赛球队，海鹰可能只缺少一名球员：一名不错的四分卫。

或许卡罗尔教练会考虑明年选Matt Barkley？

ARodgers

Alex爱数据 发表于 2011-11-17 16:30
或许卡罗尔教练会考虑明年选Matt Barkley？

今年他们本来就想在24顺位选择西雅图本地的华盛顿大学的Jake Locker，谁知道泰坦第8位就抢走了
没办法就引进了原维京人的Jackson，结果那么烂
明年他们要能选中Matt Barkley或者Landry Jones，那么队伍应该就成型了