七龙珠角色的命名规律

usmctood

孙悟空
　　名字的来由很简单，因为当初鸟山明想要塑造一部带有西游记风格的冒险故事
　　悟空家：
　　悟饭ご饭饭
　　悟天おでん关东煮
　　潘（pan）：平底锅
　　悟空的朋友：
　　乐平（Yamucha）：点心
　　饺子（Chaozu）：饺子
　　兰奇（Lunch）：午餐
　　天津饭（Tenshinhan）：炒饭
　　普尔（Puar）：普洱茶
　　小林（Kuririn）：日文意思为板栗（光光的头，好形象）
　　乌龙（Oolong）：乌龙茶
　　比克（ピッコロ）：意思是短笛
　　小时候的敌人
　　皮拉夫（Pilaf）炒饭
　　修,舞，皮拉夫的手下，（shu,mai）合起来就是烧卖
　　赛亚人：
　　赛亚的命名来源是将野菜（ヤサイ、やさい）进行易位构词，直接写成汉字即为「菜野人」
　　武空的另一个名字卡卡罗特「Kakarot」来自胡萝卜的英文「Carrot」
　　生父：巴达克命名来源来自牛蒡的英语（Burdock）
　　哥哥：拉蒂兹命名来源来自萝卜的英语（Radish）
　　贝吉塔是Vegt
　　他弟弟塔贝鲁是Table
　　两个人合起来就是蔬菜(vegtable)
　　布罗利：传说的超级赛亚人，就是从花椰菜(Brocoli)拿掉一个音节变成Broli
　　那巴（NappaCabbage）：卷心菜
　　布玛一家都是内衣裤：
　　布玛是女孩子穿的运动短裤
　　布玛的父亲-布里夫ブリーフ（briefs）就是男用三角裤
　　布玛女儿-布拉ブラ（bra）就是女用内衣
　　因为贝吉塔是入赘的，所以儿子跟布玛家名字
　　特兰克斯（Trunks）四角裤
　　机纽特种部队
　　队长基纽Kinyu，就是牛奶
　　利克姆，Cream的发音顺序换一下黄油
　　巴特，Butter奶油
　　基斯，Cheese奶酪
　　葛鲁特，Yogurt取"gurt"的音酸奶
　　弗利萨
　　考虑到是赛亚人(野菜)和基纽特种部队(牛奶)的上司，所以就是冰箱
　　又，因为Refrigerator听起来不够力，就成了高级一点的Freezer...
　　弗利萨的哥哥克维拉是Cooler，
　　爸爸克鲁德是Cold
　　那美克星(ナメック星)的名字也是从蛞蝓(ナメクジ)来的
　　那美克星人的名字大多是昆虫名的谐音
　　丹迪（Dende）：日文意思为一种小虫子。
　　沙鲁：cell细胞
　　撒旦
　　单纯只是开玩笑地想取个反讽的名字(魔鬼撒旦)
　　比迪莉
　　撒旦的女儿，本来想取名是"Devil"
　　觉得不够女生，所以换一下顺序为"viDel"
　　悟饭的同学都是文具
　　夏普勒（Sharpener）：削铅笔刀
　　伊丽莎（Eraser）：橡皮

该贴已经同步到 usmctood的微博

那年的布拉迪

比较搞一点啊，第一次听说。
贝吉塔算是找对人家了！老丈人家名字都那么深的含义！;P

柴湾

足见鸟山明对餐饮和内衣的浓厚兴趣。。

水町

呵呵。。翻译仔细就这样了

cruyff

原来都是一些吃的东西啊
不过译名确实很奇怪

batwingz

知道了，萝卜。。

lokchu123

現在才知道,謝謝

penny

总之离不开吃的。。。

八爷

这个太水了。。

shea

至今未把七龙珠看全

SlimShady

都是喜欢吃的人啊  哈哈